What is the translation of " TO HIDE THINGS " in Polish?

• ukrywać rzeczy

Examples of using To hide things in English and their translations into Polish

You have to hide things.
Musiała coś ukrywać.

Don't be sorry. I just don't want to hide things.
Nie przepraszaj. Nie chcę ukrywać rzeczy.

Don't try to hide things from me.
Nie próbuj schować rzeczy od mnie.

It sends a signal we'retrying to hide things.
To sygnał, że chcemy coś ukrywać.

I don't have to hide things anymore.
Nie muszę więcej już nic ukrywać.

You never know where they're going to hide things.
Nigdy niewiadomo gdzie pochowają rzeczy.

Cody likes to hide things in my bag.
Cody lubi chować rzeczy w mojej torbie.

I don't see why we have to hide things.
Nie wiem dlaczego musimy chować takie rzeczy.

Don't try to hide things from me.
Nie staraj się przede mną niczego ukrywać.

Drapes are for people who need to hide things.
Zasłony są dla ludzi, którzy muszą coś ukrywać.

I just don't want to hide things, Don't be sorry.
Nie przepraszaj. Nie chcę ukrywać rzeczy.

People are going to their grave to hide things.
Ludzie tak robią, by ukryć różne sprawy.

I don't have to hide things from you anymore.
I nie muszę ukrywać tego dłużej już przed tobą.

You people tend to try to hide things.
A ludzie jak pani, starają się ukryć pewne sprawy.

It's where she used to hide things she didn't want my dad to see.
To tam chowa różne rzeczy, jeżeli nie chce, żeby mój tata je zobaczył.

This proves once more that our parents continue to hide things from us.
Że rodzice nadal coś przed nami ukrywają. To potwierdza.

Is that our parents continue to hide things from us, What this proves once more.
Że rodzice nadal coś przed nami ukrywają. To potwierdza.

And your footlocker was the safest place to hide things.
A twoja skrzynia była najbezpieczniejszym miejscem, żeby to wszystko ukryć.

Do you feel the need to hide things from him again?
Czujesz, że znowu chcesz coś przed nim ukryć?

Well, they finally did, and… maybe I don't like how easy it was for you to hide things from me.
Ostatecznie tak się stało i nie podoba mi się, że tak łatwo przyszło ci ukrywać coś przede mną.

And I don't want us to hide things from one another.
I nie chcę żebyśmy ukrywali rzeczy jedno przed drugim.

And sooner than we both think, you're going to be stuck in a situation where you have to make a decision that requires you to hide things from me again.
W której będziesz musiał podjąć decyzję staniesz w sytuacji, I wczesniej, niż nam się wydaje, wymagającą od ciebie zatajenia kilku rzeczy przede mną.

He's got a mommy to hide things from.
Ma mamusię, przed którą ukrywa swoje sekrety.

Even if there have not yet been any cases of officials, when questioned by the Ombudsman, having been given instructions from'higher-up' tantamount to censorship, and even if there have not up to now been problems of access to confidential documents, it is important that our citizens see that these things cannot become obstacles, and cannot be used as excuses to hide things from the Ombudsman.
Nawet jeżeli jak dotąd nie mieliśmy przypadku funkcjonariusza, który w razie przesłuchiwania przez Rzecznika otrzymałby instrukcje"z góry” równoważne z cenzurą, czy jeżeli jak dotąd nie było problemu z dostępem do dokumentów zastrzeżonych, ważne jest, aby nasi obywatele dostrzegli, że te kwestie nie mogą stać się przeszkodami i nie mogą być wykorzystane jako wymówki do ukrycia pewnych rzeczy przed Rzecznikiem.

He had no right to hide things.
Nie ma prawa nic ukrywać.

You know, Alcatraz inmates would always find ways to hide things from guards.
Więźniowie z Alcatraz umieli ukrywać rzeczy przed strażnikami.

I remembered Lilly used to hide things in her air vents.
Pamiętam, że Lilly zazwyczaj chowała rzeczy w wywietrzniku.

So in the future, you don't need to hide things from me.
Na przyszłość, niczego przede mną nie ukrywaj.

I love how transparent you are because a lot of us try to hide things like wanting preferences, but i love how you said we have to submit them.
Uwielbiam sposób przejrzysty jesteś, ponieważ wiele z nas starają się ukryć rzeczy jak preferencje chcących, ale kocham jak mówiłeś musimy przedstawić je.

You know where to hide things.
Trzeba ci przyznać, że potrafisz ukrywać rzeczy.

How to use "to hide things" in an English sentence

Do you tend to hide things from your loved ones now?

It's just easier to hide things when you are communicating online.

Hiding Spaces: Write about places you like to hide things at.

I'm so impressed with our ability to hide things in cake.

It's human nature to want to hide things that embarrass us.

The world just knows how to hide things under the carpet.

Best to hide things somewhere no one will think to look.

like to hide things at the very edge of the screen.

Not the most elegant way to hide things but could work.

Cloaking Technologies: Ways in which to hide things in Star Wars.

How to use "ukrywać rzeczy" in a Polish sentence

W ten sam sposób możemy ukrywać rzeczy i nie pokazując ich, opowiadać gdzie są, tak by maluch sam je odnalazł.

Ma również przebiegłą stronę i lubi ukrywać rzeczy, zamiast je znajdywać.

Coraz więcej pokazujemy, co schowaliśmy w szafach i staramy się ukrywać rzeczy, z których byliśmy wcześniej dumni.

Gdy tylko jeden z was zacznie ukrywać rzeczy przed innym, wasz związek zacznie błądzić.

Nie ukrywać rzeczy przed innym mnichem.

Nie umiem ukrywać rzeczy które mnie cieszą!!!!!

To istotne, by dialog był autentyczny i owocny. – Nie należy ukrywać rzeczy złych, ale też nie wolno zapominać o własnych ofiarach – dodał prof.

Mój przyjaciel powiedział mi: "Oczywiście, lubię prywatność, ponieważ pozwala mi ukrywać rzeczy, które wolałabym zachować w tajemnicy.

Z jednej strony musisz ukrywać rzeczy przed oczami.

Pozwala korporacjom ukrywać rzeczy oraz informacje na temat technologii tak, aby tylko one z niej korzystały podczas gdy cała reszta ludzkości cierpi.