What is the translation of " CAN EXCLUDE " in Polish?

• może wykluczyć
• mogą wyłączyć
• mogą wykluczyć
• może wyłączyć
• można wykluczyć

Examples of using Can exclude in English and their translations into Polish

We can exclude that one.
Możemy go wykluczyć.

Let's hope you can exclude it.
Miejmy nadzieję, że będziesz mógł to wykluczyć.

Now you can exclude additional folders creation such as.
Teraz można wykluczyć tworzenie dodatkowych folderów, takich jak.

Okay, if you give me yours, I can exclude you.
Dobra, dajcie mi swoje, a będę mogła was wykluczyć.

I think we can exclude these two.
Myślę, że możemy wykluczyć tę dwójkę.

Because of its poor penetration of the blood-brain barrier, it has almost no antagonistic effect on dopamine receptors in the brain and therefore can exclude mental and central nervous side effects.
Z powodu słabej penetracji bariery krew-mózg, nie ma prawie żadnego antagonistycznego wpływu na receptory dopaminy w mózgu, a zatem może wykluczyć psychiczne i centralne nerwowe skutki uboczne.

You know, so we can exclude yours from the kidnapper.
Wie pan, żebyśmy mogli odlizolować pańskie od porywacza.

Only express action by the investor can exclude this effect.
Tylko wyraźna aktywność inwestora może wyłączyć taki skutek.

You can exclude the threat based on the following criteria.
Zagrożenie można wyłączyć na podstawie następujących kryteriów.

Lists the file groups that you can exclude from screening.
Umożliwia wyświetlenie wszystkich grup plików, które można wykluczyć z osłaniania.

You can exclude items with a specific price from your discounts.
Możesz wykluczyć produkty ze specjalną ceną z Twoich zniżek.

For the same reasons, the argument that competitors can exclude the possibility of(pre)selection cannot succeed.
Z tych samych powodów argument, jakoby konkurenci mogli wykluczyć możliwość(pre)selekcji, także nie może zostać uwzględniony.

Timestimator can exclude German holidays from calculations of due dates and durations.
Timestimator może wykluczyć święta niemieckie z obliczeń terminów i terminów.

Users with a development software(e.g., Visual Studio) can exclude folders where they compile their projects.
Użytkownicy korzystający z narzędzi programistycznych(np. Visual Studio) mogą wyłączyć foldery używane do kompilowania projektów.

So… they can exclude us, but when we exclude them, we're the bad guys?
Więc oni mogą wykluczyć nas, ale kiedy my wykluczymy ich, będziemy złymi ludźmi?

Password Synchronization is also flexible: administrators can exclude specific users and computers from synchronization.
Ponadto synchronizacja haseł jest elastyczna: administratorzy mogą wykluczyć określonych użytkowników i komputery z synchronizacji.

Spicy food can exclude moisture, reduce rheumatic and articular diseases occur.
Pikantne jedzenie można wykluczyć, wilgoć, zmniejszyć bóle reumatyczne i występują choroby stawów.

This act pro vides for anumber of exemptions which if properly exploited can exclude agiven product or service from application of the act.
Ustawa ta przewiduje szereg wyjątków, których odpowiednie wykorzystanie może wyłączyć stosowanie jej przepisów dodanego produktu czy usługi.

Organizations can exclude applications and entities from accessing the rights-protected content.
Organizacje mogą wykluczać aplikacje i jednostki z dostępu do zawartości chronionej prawami.

Whether you want to recover all critical volumes(volumes containing operating system components-you can exclude non-critical volumes during the recovery) or the full server all volumes.
Czy zostaną odzyskane wszystkie woluminy krytyczne(woluminy zawierające składniki systemu operacyjnego- podczas odzyskiwania można wykluczyć woluminy niekrytyczne) czy cały serwer wszystkie woluminy.

You can exclude specific websites from protocol filtering using URL address management.
Wybrane strony internetowe można wyłączyć z filtrowania protokołów przy użyciu funkcji zarządzania adresami URL.

In a marital agreement concluded before or during the marriage, spouses or betrotheds can exclude from the marital property(property covered by the marital right) any property which either of them already owns or later acquires.
W umowie majątkowej małżeńskiej zawartej przed zawarciem małżeństwa, małżonkowie lub narzeczeni mogą wyłączyć ze majątku małżeńskiego(majątku objętego prawami majątkowymi małżeńskimi) dowolne przedmioty majątkowe, które już posiadają lub zamierzają nabyć.

In order to reach agreement on the Reform Treaty, too many gifts were handed out behind closed doors in Lisbon: Italy receives an extra seat in the European Parliament and Bulgaria the Cyrillic'evro', Poland can continue to block the decision-making process for a number of years to come, and Austria can exclude German students from its universities.
W celu osiągnięcia porozumienia w sprawie traktatu reformującego w Lizbonie zbyt wiele korzyści zostało przyznanych za zamkniętymi drzwiami: Włochy otrzymują jedno dodatkowe miejsce w Parlamencie Europejskim, Bułgaria pisane cyrylicą"ewro”, Polska może dalej blokować proces decyzyjny przez szereg nadchodzących lat, a Austria może wykluczać niemieckich studentów ze swych uniwersytetów.

No human theory can exclude God's causative intervention.
Żadna ludzka teoria nie może wykluczyć Bożej interwencji sprawczej.

The preface to Common Praise sets out the agenda:"The present book appears following a period of intense change; new translations of the Bible; new forms of worship; new lectionaries; new styles of language and music in worship; shifts in sensitivity to the ways in which language can exclude or include; increased awareness of and contact with other cultures, races, languages, and religious denominations….
Wstęp wyprzedzający program Wspólnego Uwielbiania zawiera:"obecna książka ukazuje okres intensywnej zmiany; nowe tłumaczenia Biblii; nowe formy uwielbienia; nowe przekłady; nowe style języka i muzyki w uwielbieniu; zmiany w wrażliwości w sposób które język może pomijać albo może obejmować: zwiększoną świadomość i kontakt z innymi kulturami, rasami, językami, i religijnymi denominacjami….

The entrepreneur can exclude the right of withdrawal of the consumer for as far as foreseen in paragraph 2 and 3.
Przedsiębiorca może wyłączyć prawo odstąpienia od umowy dla konsumenta w zakresie określonym w pkt 2 i 3.

New(27) In order to strengthen the protection of investors in the Union, it is appropriate to limit the conditions under which Member States can exclude the application of this Directive to persons providing investment services to clients who, as a result, are not protected under the Directive.
Nowy(27) W celu wzmocnienia ochrony inwestorów w Unii właściwym jest ograniczenie warunków, na jakich państwa członkowskie mogą wyłączyć z zakresu stosowania niniejszej dyrektywy osoby świadczące usługi inwestycyjne na rzecz klientów, którzy w rezultacie nie byliby chronieni na mocy niniejszej dyrektywy.

As a measure of last resort, the Commission can exclude registered lobbyists providing inaccurate information from the register.
W ostateczności Komisja mogłaby wykluczać z rejestru tych lobbystów, którzy podali nieścisłe informacje.

Enter the databases types you wish to exclude from the backup operation here. Use this setting if backing up some databases crashes the handheld, or if you do not want a backup of some databases(like AvantGo pages). Entries with square brackets[] are creator codes like[lnch] and can exclude a whole range of databases. Entries without the brackets list database names, and may include shell-style wildcards, like *_a68k.
Podaj tu jakie bazy danych chcesz wykluczyć z operacji tworzenia kopii zapasowej. Użyj tej opcji jeśli tworzenie kopii zapasowej unieruchamia palmtopa lub jeśli nie chesz kopii zapasowej niektórych baz danych(jak strony AvantGo). Wpisy z nawiasami kwadratowymi[] to kody autora jak[Inch] i mogą wykluczyć całe grupy baz danych. Wpisy bez nawiasów tworzą listę nazw baz danych i mogą zawierać znaki specjalne jak* a68k.

My second point is that I assume that the provision stating that the countries can exclude small commercial vehicles weighing between 3.5 and 12 tonnes from the Infrastructure Costs Directive will be respected by the Member States.
Po drugie zakładam, że państwa członkowskie będą przestrzegały przepisu, zgodnie z którym mogą wykluczyć pojazdy użytkowe o masie powyżej 3, 5 tony i poniżej 12 ton z zakresu stosowania dyrektywy w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury.

How to use "can exclude" in an English sentence

You can exclude specific words within comments.

You can exclude artists from the quiz.

You can exclude symbols from the alert.

In taxonomies, you can exclude Format property.

They can exclude columns containing sensitive data.

In addition, you can exclude Games topic.

But the building itself can exclude some.

We can exclude unwanted results from google.

You can exclude products or entire categories.

You can exclude items from the promotion.

How to use "mogą wyłączyć, może wykluczyć" in a Polish sentence

Volkswagen | Silnik 1.4 TSI z systemem dezaktywacji cylindrów Systemy, które w razie potrzeby mogą wyłączyć jeden lub kilka cylindrów to żadna nowość.

Innymi słowy, przepisy te zawierają normy bezwzględnie obowiązujące, których to stosowania strony nie mogą wyłączyć niezależnie od wybranego przez nie prawa właściwego.

Compal to jest Connect Box, on obsługuje Bridge, byle nie włączyli IPv6, który mogą wyłączyć na Twoje życzenie.

Oczywiście, gdy obawiają się oni skutków niepowodzenia w interesach męża lub żony, mogą wyłączyć wspólność w drodze intercyzy.

Jedynie specjalista może wykluczyć prawdopodobieństwo wystąpienia nowotworu.

Oznacza, to że w każdej chwili mogą wyłączyć światło (znaczy tę wersję mapy).

All risk to dobre rozwiązanie przede wszystkim dla firm, które wiedzą dokładnie, jakie ryzyka mogą wyłączyć spod ochrony.

Działają tak silnie, jak to możliwe, a nawet mogą wyłączyć niektóre narządy.

Z kolei osoby, które mają konto w serwisie, mogą wyłączyć wiele funkcji reklamowych w ustawieniach prywatności.

Co więcej to nadal instalacja wojskowa, wiec jak USArmy uzna że będzie z tego korzyść mogą wyłączyć ogólnodostępną część tego systemu.