What is the translation of " CAN EXCLUDE " in Russian?

• можете исключить
• могут исключать
• можете исключать
• может исключить

Examples of using Can exclude in English and their translations into Russian

HLA-DR… 20 antigens… We can exclude it.
Мы можем исключить его.

Temer can exclude those brands that prohibit sales.
Темерь можно исключить те бренды, которые запрещают распродажи.

I refuse to believe that such beautiful sport can exclude.
Я отказываюсь верить, что такой красивый вид спорта могут исключить.

You can exclude objects of the following types from scanning.
Вы можете исключать из проверки объекты следующих типов.

Nobody expected that wrestling can exclude from the Olympic program.
Никто не ожидал, что борьбу могут исключить из олимпийской программы.

You can exclude objects of the following types from the scan scope.
Вы можете исключать из области проверки объекты следующих типов.

Thanks to the input settings, you can exclude unnecessary logic template.
Благодаря входным настройкам, можно исключать ненужные вам логические ветки шаблона.

You can exclude the bridge and use a point-to-point connection.
Вы можете исключить bridge и использовать point- to- point соединение.

If you still need to use these tools, you can exclude their file path from scanning with the Emsisoft scanner.
Если Вам все же необходимо использовать эти инструменты, Вы можете исключить путь к их файлу из проверки Emsisoft.

Nobody can exclude an organisation from the Forum unless the organisation itself announces its withdrawal from the Forum.
Никто не вправе исключить организацию из Форума, только если сама организация не объявит о своем решении покинуть Форум.

When delivering a reference through Spreadsheet Templates, you can exclude segments using the"reference_exclusions" column.
Когда вы загружаете цифровой отпечаток через шаблоны таблиц, вы можете исключить ненужные сегменты в столбце reference_ exclusions.

Administrators can exclude specific users and computers from synchronization.
Администраторы могут исключать отдельных пользователей и компьютеры из синхронизации.

Kaspersky Embedded Systems Security to consider this file infected or probably infected, during subsequent scans you can exclude it from processing in the Real-Time File Protection task and in the On-Demand Scan tasks.
Kaspersky Embedded Systems Security не признавал файл зараженным или возможно зараженным при последующих проверках, вы можете исключить его из обработки в задаче Постоянная защита файлов и задачах проверки по требованию.

Later, you can exclude these contacts from the black list and resume communication.
Позже вы можете исключить этих пользователей из черного списка и возобновить общение.

The Panel finds that there is no material on the basis of which the Panel can exclude the possibility of other contributing factors to the vendor costs.
Группа заключает, что у нее не имеется материалов, на основе которых она могла бы исключить возможность того, что расходы поставщиков могли быть вызваны и другими факторами.

To avoid this, you can exclude the application from scanning by adding it to the list of exclusions.
Чтобы избежать этого, вы можете исключить программу из проверки, добавив ее в исключения.

If you do not wish Kaspersky Security 10.1 for Windows Server to consider this file infected or probably infected, during subsequent scans you can exclude it from processing in the Real-Time File Protection task and in the On-Demand Scan tasks.
Security 10. 1 для Windows Server не признавал файл зараженным или возможно зараженным при последующих проверках, вы можете исключить его из обработки в задаче Постоянная защита файлов и задачах проверки по требованию.

At your wish, you can exclude the license key from the settings file.
При желании, Вы можете исключить регистрационный ключ из настроек.

You can exclude email messages which originate within the internal network(for example, corporate mail), from antispam scan.
Вы можете исключить из проверки на спам почтовые сообщения, пересылаемые в рамках внутренней сети например, корпоративная почта.

For example, indemnity clauses can exclude a party's responsibility for its own negligence.
Так, положения об индемнити могут исключать ответственность стороны за собственную небрежность.

You can exclude similar characters, so zeros and O's and ones and L's and I's and you can choose also to generate multiple quantities of passwords as well.
Вы можете исключить подобные символы, поэтому нули и нулей и те, и единиц, и я, и вы можете выбрать также генерировать кратность паролей, а также.

The cost and duration of the process, which can exclude safe but low-profit goods, can be balanced against expected consumer harm.
Стоимость и продолжительность этого процесса, который может не распространяться на безопасную, но низкорентабельную продукцию, часто зависит от вреда, который может быть причинен потребителям.

You can exclude from scanning the messages addressed to specific recipients by specifying the addresses of these recipients in the list of trusted recipients see section"Configuring exclusions by recipient's address" on page 64.
О ДОВЕРЕННЫХ АДРЕСАТАХ Вы можете исключить из проверки на вирусы сообщения, адресованные определенным получателям, указав адреса этих получателей в списке доверенных адресатов см. раздел« Настройка исключений по адресам получателей» на стр. 67.

Kaspersky Embedded Systems Security to isolate this object during the subsequent scans you can exclude this object from the processing in the Real-Time File Protection task and in the On-Demand Scan tasks.
Чтобы Kaspersky Embedded Systems Security не изолировал этот объект при последующих проверках, вы можете исключить объект из обработки в задаче Постоянная защита файлов и задачах проверки по требованию.

You can exclude modules, HTML containers, or images that have certain CSS classes or ID from lazy loading.
Вы можете исключить модули, HTML контейнеры или изображения, имеющие определенные CSS классы или ID из отложенной загрузки, указав их через запятую.

CONFIGURING EXCLUSIONS BY RECIPIENT'S ADDRESS You can exclude messages addressed to specific recipients by specifying the addresses of these recipients in the list of trusted recipients.
НАСТРОЙКА ИСКЛЮЧЕНИЙ ПО АДРЕСАМ ПОЛУЧАТЕЛЕЙ Вы можете исключить из проверки на вирусы сообщения, адресованные определенным получателям, указав адреса этих получателей в списке доверенных адресатов.

Also, you can exclude objects from scans in the security level settings of every single Kaspersky Security 10.1 for Windows Server task.
Также вы можете исключать объекты из проверки в настройках параметров уровня безопасности каждой задачи Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server по отдельности.

These barriers can exclude women from full participation in economic and social life;
Эти барьеры могут исключить возможность полномасштабного участия женщин в экономической и социальной жизни;

You also can exclude up to $20 per month from an employee's wages in any month the worker“regularly uses” a bicycle to commute.
Вы также можете исключить до$ 20 в месяц из заработной платы работника в любой месяц работнику“ регулярно использует” велосипеде ездить.

Also, you can exclude objects from scans in the security level settings of every single Kaspersky Embedded Systems Security task.
Также вы можете исключать объекты из проверки в настройках параметров уровня безопасности каждой задачи Kaspersky Embedded Systems Security по отдельности.