What is the translation of " TO EXCLUDE " in Polish?

• wykluczyć
• wyłączyć
• wyłączać
• wykluczać
• do wykluczenia
• o wyłączeniu
• wykluczania
• wyłączanie
• wyłączenie
• wykluczanie
• wykluczyły
• o wyłączenie

Examples of using To exclude in English and their translations into Polish

I'm going to exclude it.
Zamierzam je wykluczyć.

How to exclude or ignore files.
Jak wyłączyć lub ignorować pliki.

I didn't mean to exclude you.
Nie chciałam, wykluczyć cię.

I Try to exclude possibility switch between your families.
Usiłuję wykluczyć możliwość kontaktu między waszymi rodzinami.

I don't want to exclude anybody.
Nie chcę wykluczać nikogo.

The available clinical data is insufficient to exclude a risk.
Dostępne dane kliniczne są niewystarczające, aby wykluczyć ryzyko.

I don't want to exclude anybody.
Nikogo. Spadaj. Nie chcę wykluczać.

And as a result, i expect all elderly women to exclude me.
Starsze kobiety wykluczyły mnie, sądziłam, że wszystkie Na skutek tego.

I just need to exclude you, Frank, okay?
Chcę cię jedynie wykluczyć, Frank, ok?

I'm so sorry.I didn't mean to exclude you.
Przepraszam. Nie chciałam cię wykluczać.

Urinalysis to exclude kidney diseases.
Badanie ogólne moczu, aby wykluczyć choroby nerek.

That's why people are trying to exclude you.
To dlatego ludzie próbują pana wykluczać.

I wasn't trying to exclude you from anything.
Nie chciałem cię z niczego wyłączać.

And, it's my fault, I'm too soft to exclude her.
I to jest moja wina, Jestem zbyt miękkie, aby wyłączyć ją.

Referee decided to exclude Slovakian from the heat's repeat.
Arbiter zawodów postanowił wykluczyć z powtórki Słowaka.

But is that really a reason to exclude data?
Ale czy to jest naprawdę powód, aby wykluczyć te dane?

However, propose to exclude management from the formal scheme.
Proponuje jednak wyłączyć kierownictwo z oficjalnego systemu.

Choose an application or service to exclude from a list.
Wybieranie aplikacji lub usługi z listy do wykluczenia.

I don't mean to exclude dan, it's just that he's not my responsibility.
Nie chcę wykluczać Dana ale nie jestem za niego odpowiedzialna.

We never wanted to exclude you.
Nie chciałyśmy was wykluczyć.

Just select“Angst” from the list of Additional Tags to exclude.
Wybierz tylko„Angst” z listy Additional Tags(Tagi Dodatkowe) do wykluczenia.

No one's trying to exclude you.
Nikt nie próbuje cię wykluczyć.

Enter the subnet mask to indicate any subnet ranges to exclude.
Wpisz wartość Maska podsieci, aby wskazać zakresy podsieci do wykluczenia.

We weren't trying to exclude anyone.
Nie chcieliśmy wykluczyć nikogo.

If you want to exclude the user guest just add-guest to your/etc/passwd file.
Jeśli chcesz wyłączyć użytkownika guest dodaj-guest do swojego pliku/etc/passwd.

We're not trying to exclude you.
Nie próbujemy cię wykluczyć.

Added the ability to exclude applications from Live Gaming Mode optimization.
Dodano możliwość wykluczania aplikacji z optymalizacji trybu gry na żywo.

You can specify certain languages to exclude from this process.
Możesz określić pewne języki do wykluczenia z tego procesu.

In the Select Users or Groups dialog box, choose users or groups to exclude.
W oknie dialogowym Wybieranie: Użytkownicy lub Grupy wybierz użytkowników lub grupy do wykluczenia.

Leonard, we're trying to exclude you here.
Leonardzie, próbujemy cię wykluczyć.