What is the translation of " TO EXCLUDE " in Swedish?

• att utesluta
• att undanta
• att exkludera
• att utestänga
• inte
• att utelämna
• om uteslutning

Examples of using To exclude in English and their translations into Swedish

Motion to exclude.
Yrkan att exkludera.

To exclude the reason of rashes.
Att utesluta orsaken till utslag.

A Motion in Limine to exclude.
In limine att utesluta.

Directories to exclude from search.
Kataloger att undanta från sökning.

File with Filenames to Exclude.
Fil med filnamn att undanta.

To exclude the development of many diseases;
Att utesluta utvecklingen av många sjukdomar;

It is better to exclude the chicken.
Kyckling är bättre att utesluta.

You can even pick icons and individual fences to exclude.
Du kan även välja att utesluta ikoner och enskilda staket.

It is necessary to exclude from the diet.
Det är nödvändigt att utesluta från kosten.

What troubled me was that they were clearly using Gaelic to exclude me.
Det som störde mig var att de talade gaeliska för att utestänga mig.

It's too early to exclude anyone or anything.
Det är för tidigt att utesluta nån eller nåt.

I no longer see any reason to exclude them.
Jag kan inte längre se någon anledning att utesluta dem.

Ability to exclude certain folders from search.
Möjlighet att utesluta vissa mappar från sökningen.

Knee X-rays are used primarily to exclude fractures(broken bones).
Röntgen av knäet används primärt för att utesluta frakturer(brutna ben).

A decision to exclude can only be made on a case-by-case basis
Ett beslut om uteslutning kan bara tas från fall till fall,

Paf reserves the right to exclude players from the campaign.
Paf äger rätten att exkludera spelare från detta erbjudande.

use DropColumns to exclude them.
använd DropColumns för att exkludera dem.

Mbox files to exclude them from importing;
Mbox filer att utesluta dem från att importera;

Since we don't plan to reuse the space in front of the last name, we use parentheses to exclude it from the two groups.
Eftersom vi inte vill återanvända blanksteget framför efternamnet använder vi parenteser för att utelämna det från de två grupperna.

D boundary filter to exclude points from the cloud.
D polygonfilter för att exkludera data ur punktmoln.

hvisk reserves the right to exclude participants from the competition.
hvisk sig rätten att utestänga deltagare från tävlingen.

Jobe is entitled to exclude the following goods
Jobe har rätt att undanta följande varor

Young Living reserves the right to exclude any unavailable items.
Young Living förbehåller sig rätten att utelämna produkter som inte finns tillgängliga.

Allow Member States to exclude sidings from the scope of the measures implemented under the Directive;
Tillåta medlemsstater att undanta sidospår från de åtgärder som genomförs enligt direktivet.

This release also includes the ability to exclude discounts at the item level.
Denna lansering inkluderar också möjligheten att exkludera rabatter på objektnivå.

Is it possible to exclude any part of the translation?
Är det möjligt att utesluta någon del av översättningen?

Including installations which Belgium opted to exclude temporarily from the scheme in 2005.
Inbegripet anläggningar som Belgien tillfälligt valde att undanta från systemet 2005.

Therefore, appropriate to exclude those operations from the scope of this Regulation.
Sådan verksamhet bör följaktligen inte omfattas av denna förordning.

Finally, the proposal also abolishes the possibility to exclude claims for interest of less than €5.
Slutligen avskaffas möjligheten att undanta räntefordringar på mindre än 5 euro.

D surface filter to exclude points above or beneath.
D ytfilter för att exkludera data över eller under filtret.