What is the translation of " NEED TO EXCLUDE " in Swedish?

• behovet av att utesluta
• måste utesluta
• behöver utesluta
• borde vi utesluta

Examples of using Need to exclude in English and their translations into Swedish

We need to exclude that there is someone within the Corps.
Vi behöver utesluta att det är nån inom kåren.

From the wardrobe you need to exclude things black.
Från garderoben måste du utesluta saker svart.

If you need to exclude some records, you can add criteria to the query.
Om du behöver exkludera några poster kan du lägga till villkor i frågan.

I take the view that one option does not need to exclude the other.
Jag menar att det ena varken behöver eller borde utesluta det andra.

First you need to exclude the possibility of reaction to feed.
Först måste du eliminera möjligheten av reaktion till mat.

But remember that during treatment you need to exclude alcohol and fatty foods.
Men kom ihåg att under behandlingen måste du utesluta alkohol och feta livsmedel.

I see no need to exclude the passenger in number nine.
Borde vi inte utesluta passageraren i hytt nio. Eftersom vi måste misstänka alla, inklusive dig.

To exclude all the video content within a channel, you will need to exclude each video individually.
Om du vill utesluta hela videoinnehållet i en kanal måste du utesluta varje video separat.

If you no longer need to exclude an application, you can delete it from the exclusion list.
Om du inte längre behöver undanta ett program kan du ta bort det från undantagslistan.

In order for this to never happen, you need to exclude such a harmful habit, like smoking.
För att detta aldrig ska hända måste du utesluta en sådan skadlig vana, som att röka.

The need to exclude labour law or employment contracts from the scope of application of such a 28th regime.
Behovet av att inte inkludera arbetsrätt eller gällande avtalsrättsliga regler i den 28:e ordningens tillämpningsområde.

Before using Avonex, doctors need to exclude other causes for the symptoms.
Läkare måste utesluta andra orsaker till symtomen innan Avonex ges.

If you need to exclude products from AdWords, the following attributes can be added to Google Merchant Centre account.
Om du behöver utesluta produkter från AdWords kan du lägga till följande attribut i Google Merchant Center-kontot.

Before using Avonex, doctors need to exclude other causes for the symptoms.
Innan läkemedlet används måste läkaren utesluta andra orsaker till symtomen.

I see no need to exclude the passenger in number nine.
Borde vi inte utesluta passageraren i hytt nio.

When iNPH is suspected or if there is a need to exclude iNPH, this is the start of the usage of CELDA™.
När iNPH misstänks eller om det finns behov av att utesluta iNPH, är detta början på användningen av CELDA ™.

I see no need to exclude the passenger in number nine.
Borde vi inte utesluta passageraren i hytt nio.

If the cause of the allergy is a new food product, you need to exclude it from the diet and transfer the animal to an anti-allergic diet.
Om allergi orsaken är en ny livsmedelsprodukt måste du utesluta det från kosten och överföra djuret till en allergisk diet.

We need to exclude the exportation of waste
Vi måste undanta exporten av avfall

One day before taking the test, you need to exclude heavy physical activity,
En dag innan du tar provet måste du utesluta stor fysisk aktivitet,

The need to exclude infection before starting immunosuppressant treatment the need for all patients to be entered into a long term surveillance programme.
Behovet av att utesluta infektion innan behandling med immunsuppressiva medel inleds, nödvändigheten av att alla patienter ingår i ett långsiktigt övervakningsprogram.

Any such limitation would appear to be justified only in case of a compelling need to exclude certain subject matters from the scope of application of the procedure.
En sådan begränsning framstår som motiverad endast när det finns ett mycket starkt behov av att undanta vissa frågor från förfarandets tillämpningsområde.

From the diet you need to exclude carbohydrates- thisIncreases the life expectancy of animals with cancer.
Från kosten behöver du utesluta kolhydrater- det härökar livslängden hos djur med cancer.

And, of course, patients are advised to strictly adhere to the gluten-free diet- you need to exclude from the diet cereals
Och, naturligtvis, är patienter uppmanas att strikt följa en glutenfri diet- bör uteslutas från kosten av spannmål

If there's a need to exclude products from AdWords, the following attribute can be added to your Google Merchant Centre account.
Om du behöver utesluta produkter från AdWords kan du lägga till följande attribut i Google Merchant Center-kontot.

the reviews of which unequivocally testify to the need to exclude sweets, fats
recensioner som otvetydigt vittnar om behovet av att utesluta godis, fetter

If you need to exclude external users,
Om du behöver undanta externa användare,

you can not express milk from the mammary glands, you need to exclude dairy products from the diet,
är det omöjligt att uttrycka mjölk från bröstet, bör uteslutas från kosten av mejeriprodukter,

From the menu you need to exclude all those products that may adversely affect the emerging digestive system of the baby, cause allergies.
Från menyn måste du utesluta alla produkter som kan ha negativ inverkan på barnets framväxande matsmältningssystem, orsaka allergier.

have an antivirus program enabled, you will need to exclude the game so that the files aren't being scanned,
har ett antivirusprogram aktiverat måste du undanta spelet så att filerna inte skannas. Detta kan krascha spelet

How to use "need to exclude" in an English sentence

If you’re the leader, you need to exclude spies.

I need to exclude the current quarter though i.e.

You just need to exclude them from your policy.

People need to exclude this habit from their lives.

Clearly we need to exclude dropouts and failures etc.

Profit and sustainability don’t need to exclude each other.

The need to exclude a diagnosis of airway hyperactivity.

We need to exclude other reason of the problem.

I need to exclude this also from the VPN.

Click “Advanced” if you need to exclude a country.

How to use "behöver utesluta, måste utesluta, behovet av att utesluta" in a Swedish sentence

Jag tror du behöver utesluta socker helt.

Men ingenting behöver utesluta det andra.

Staden måste utesluta anbudet på samma grunder.

Att det ena inte behöver utesluta de andra.

Inget behöver utesluta det andra anser jag.

Just behovet av att utesluta andra är något som fascinerar Denise.

Det betyder att du måste utesluta andra vägar.

Det ena måste utesluta det andra eller?

Behovet av att utesluta tycks ligga djupt rotad i vår egen kultur, liksom rädslan för att vara annorlunda och utesluten.

Och som inte behöver utesluta varandra.