What is the translation of " ATTEMPT TO EXCLUDE " in Swedish?

• försöka exkludera
• försök att utesluta
• försöka utesluta

Examples of using Attempt to exclude in English and their translations into Swedish

Any matter for which it would be illegal for us to exclude, or attempt to exclude, our liability.
Frågor där det är olagligt för oss att exkludera eller försöka exkludera vårt ansvar.

Louis Hotels does not attempt to exclude or limit its liability for death or personal injury resulting from its negligence in any way.
Louis Hotels försöker inte på något sätt exkludera eller begränsa sitt ansvar för dödsfall eller skador om uppstått på grund av försumlighet.

For any matter for which it would be illegal for Us to exclude or attempt to exclude our liability.
För frågor som det skulle vara olagligt för oss att utesluta eller försöka utesluta vårt ansvar.

I also reject any attempt to exclude Turkey for cultural
Jag förkastar också alla försök att utesluta Turkiet på grund av kulturella

For any matter for which it would be illegal for us to exclude, or attempt to exclude, our liability.
För något ärende som inte är lagligt för oss att utesluta eller försöka att utesluta, vår ansvarsskyldighet.

The amendment is being portrayed as, I quote:'an attempt to exclude such projects from receiving EU funds in the 2009 EU budget.
Ändringsförslaget beskrivs som, jag citerar:”ett försök att se till att sådana projekt inte får medel genom EU-budgeten för 2009”.

(vi) any other matter for which it would be illegal for us to exclude or attempt to exclude our liability.
(vi) alla övriga frågor där det skulle vara olagligt för oss att utesluta eller försöka utesluta vårt ansvar.

unlawful for iZettle to exclude or attempt to exclude liability.
annat som det vore olagligt för iZettle att undandra sig, eller försöka undandra sig, ansvar för.

For any matter for which it would be illegal for us to exclude, or attempt to exclude, our liability in any jurisdiction.
För ärenden där det vore olagligt för oss att undanta, eller försöka att utesluta, vårt ansvar i någon jurisdiktion.

any other matter for which it would be illegal for us to exclude or attempt to exclude our liability.
andra punkter för vilka det skulle vara olagligt för oss att friskriva oss eller försöka friskriva oss från vårt ansvar.

Nothing in these Terms& Conditions and in particular within this"Limitation of Liability" section shall attempt to exclude or limit liability that cannot be excluded under applicable law.
Inget i dessa Villkor och i synnerhet detta avsnitt, Ansvarsbegränsning, försöker undanta eller begränsa ansvar som inte kan undantas enligt tillämplig lagstiftning.

anything else in these Terms, nothing in these Terms excludes or limits in any way Staples liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud or fraudulent misrepresentation, for any matter for which it would be illegal for Staples to exclude, or attempt to exclude, its liability, or under section 2(3) of the Consumer Protection Act 1987.
annat som anges i dessa Villkor, kan ingenting i dessa Villkor på något sätt utesluta eller begränsa Staples ansvar för dödsfall eller personskada som har orsakats av vårdslöshet, bedrägeri eller förfalskning för alla sådana fall där det skulle vara olagligt för Staples att utesluta eller försöka undvika sitt ansvar.

in particular within this"Limitation of Liability" section shall attempt to exclude or limit liability that cannot be excluded under applicable law.
i synnerhet i denna paragraf om ansvarsbegränsning skall utgöra ett försök att utesluta eller begränsa ansvar som inte får uteslutas enligt tillämplig lag.

For any matter for which it would be illegal for us to exclude, or attempt to exclude, our liability.
För någon annan anledning för vilken det skulle vara olagligt för att exkludera eller försöka exkludera, vårt ansvar.

(d) for any matter which it would be illegal for the Company to exclude or attempt to exclude its liability; or.
(d) för alla saker som skulle vara illegala för Företaget att undanta eller försöka undanta sitt ansvar eller.

(c) Any matter for which it would be illegal for us to exclude or to attempt to exclude our liability.
(c) eventuella ärenden där det skulle vara olagligt för oss att utesluta vår ansvarsskyldighet eller försöka att utesluta vår ansvarsskyldighet.

in particular within this"Limitation of Liability" clause shall attempt to exclude liability that cannot be excluded under applicable law.
i synnerhet i denna klausul om ansvarsbegränsning skall utgöra ett försök att utesluta ansvar som inte får uteslutas enligt tillämpliga lagar.

In other cases, the Commission prohibited companies from abusing their dominant positions by artificially attempting to exclude competitors from the market.
I andra fall förbjöd kommissionen företag att missbruka sin ledande ställning genom att på konstlad väg försöka utestänga konkurrenter från marknaden.

Is the European Commission not worried that attempts to exclude building services from this directive will be viewed as discriminatory by the new Member States?
Är inte Europeiska kommissionen oroad över att de nya medlemsstaterna kommer att se alla försök att undanta byggnadstjänster från detta direktiv som diskriminerande?

Opponents of nuclear energy are again attempting to exclude this emission-free source,
Motståndarna till kärnenergi försöker återigen utesluta denna utsläppsfria källa, som är oerhört viktig för Europa,

Virus Protection Scandinavian Boot Camp makes all reasonable attempts to exclude viruses from this website
Scandinavian Boot Camp gör alla rimliga ansträngningar för att stänga ute virus från denna webbplats, men tar inte på

How to use "attempt to exclude" in an English sentence

They attempt to exclude factors such as class size and poverty levels.

attempt to exclude it from the Schools tlm established m the Slates.

attempt to exclude the majority of the world that doesnt speak English.

The attempt to exclude James failed in the face of Royal power.

We can attempt to exclude the player from further participation in our games.

It’s not in an attempt to exclude anyone or make anyone feel unwelcome.

Any attempt to exclude this covenant from a contract is null and void.

This clause does not attempt to exclude negligence or breach of statutory duty.

Subject: Bill 97 and Mr Babikian's Attempt to Exclude Greeks From Genocide Recognition.

does not attempt to exclude any rights or remedies which cannot be excluded.

How to use "försök att utesluta" in a Swedish sentence

Försök att utesluta något litet, en sak annars.

Menyn behöver justeras och försök att utesluta fel mat.

Detta är ett uppenbart försök att utesluta oppositionen från valet.

Försök att utesluta nätverksproblem genom att starta WMI lokalt.

Försök att utesluta de som är lätt att kontrollera.

Försök att utesluta kontakt med gravida kvinnor.

Försök att utesluta de alternativ som du tror är felaktiga.

Försök att utesluta så mycket som möjligt dvs.

Försök att utesluta bilen så mycket som det går.

Försök att utesluta detta i den mån det går.