What is the translation of " TO FORECLOSE " in Swedish?

• att utestänga
• att utmäta
• att avskärma
• utmätning
• utesluta

Examples of using To foreclose in English and their translations into Swedish

Now the bank's trying to foreclose.
Nu ska banken göra en utmätning.

He was here to foreclose on the boat.
Han var här för att beslagta båten.

I don't think it's in the best interest of this firm to foreclose on that town.
Firman gynnas inte av att utmäta den där stan.

That no one wants to foreclose a loan… They tell you that?
Att banken är på er sida och att ingen vill säga upp ett lån?

I will convince the board to foreclose.
ska jag övertyga styrelsen om utmätning.

They can't wait till tomorrow to foreclose on whatever it's called.
De kan inte vänta tills imorgon att mäta ut vad de nu kallar det.

I'm here to foreclose on two sweet, old people
Jag är här för att utestänga två söta, gamla människor

They say the bank is pulling for you… that no one wants to foreclose a loan?
Att banken är på er sida och att ingen vill säga upp ett lån?

That no one wants to foreclose a loan?- They say the bank is pulling for you?
Att banken är på er sida och att ingen vill säga upp ett lån?

a way for the banks to foreclose on the elderly.
ett sätt för bankerna att utmäta intecknad egendom och göra äldre hemlösa.

A way for banks to foreclose on the elderly and take their homes away.
Ett sätt för bankerna att utmäta intecknad egendom och göra äldre hemlösa.

the bank was threatening to foreclose on my dealership.
Banken hotade mig med utmätning.

Therefore, Hitler decided to foreclose that possibility by conquering Russia.
Därför beslöt Hitler att avskräcka den möjligheten genom att erövra Ryssland.

Sixth, RPM may be implemented by a manufacturer with market power to foreclose smaller rivals.
För det sjätte kan en tillverkare med marknadsmakt använda prisbindning för att utestänga mindre konkurrenter från marknaden.

A way for the banks to foreclose on the elderly and take their homes away. That it's just another scam.
Ännu ett lurendrejeri, ett sätt för bankerna att utmäta intecknad egendom och göra äldre hemlösa.

which would oblige the bank to foreclose on that charming house of yours.
en stämning skulle tvinga banken att utmäta ert charmiga hus.

A dominant undertaking may try to foreclose its competitors by tying or bundling.
Ett dominerande företag kan försöka utestänga sina konkurrenter med hjälp av kopplingsförbehåll eller kombinationserbjudanden.

it is important not to foreclose any options at this stage.
är det viktigt att inte utesluta några alternativ i detta skede.

ENI may also have had the incentive to foreclose rivals to protect its margins in the downstream gas supply markets.
ENI kan även ha haft ett incitament att avskärma konkurrenter för att skydda sina vinstmarginaler på gasleveransmarknaden i efterföljande led.

again creating the ability for the merged entity to foreclose this market to competitors.
vilket skulle bidra till att ge det koncentrerade företaget möjligheten att utestänga konkurrenter från marknaden.

Lack of compliance will cause us to foreclose on this establishment.
Bristande efterlevnad kommer att leda till att vi avskärmar denna anläggning.

In order not to foreclose such schemes from the market, the regulation on end dates for direct debit
För att inte utesluta sådana system från marknaden bör reglerna om slutdatum för autogireringar

And their reindeer ranch. I'm here to foreclose on two sweet, old people.
Jag är här för att utestänga två söta, gamla människor och deras renaranch.

A dominant undertaking may try to foreclose its competitors by hindering them from selling to customers through use of exclusive purchasing obligations
Ett dominerande företag kan försöka avskärma sina konkurrenter genom att med hjälp av exklusiva inköpsskyldigheter eller rabatter, tillsammans kallade exklusiv handel,

a way for the banks to foreclose on the elderly and take their homes away.
ett sätt för bankerna att utmäta intecknad egendom och göra äldre hemlösa.

continuous infringement which relates to the existence of an overall strategy to foreclose AMD from the worldwide market for CPUs.
fortlöpande överträdelse rörande en helhetsstrategi som syftade till att utestänga AMD från världsmarknaden för centralprocessorer.

This would have enabled them to foreclose access to those competitors,
Detta skulle ha gett dem möjlighet att utestänga dessa konkurrenter från accessnätet,

This vertical integration of powerful positions would give the merged entity the incentive and ability to foreclose competitors from the retail services markets in both countries.
Denna vertikala integration av starka positioner skulle ge den fusionerade enheten incitament och möjligheter att utestänga konkurrenter från marknaderna för slutkundstjänster i båda länderna.

One day, a debtor came to plead with Tom not to foreclose on his land, crying that he would be forced on the church,
En dag kom en gäldenär att begära Tom att inte avskärma på sitt land och ropade att han skulle tvingas på kyrkan

use of an infrastructure that is not replicable and enables it to foreclose the market where the SGEI is provided or related relevant markets.
inte kan kopieras och ger det möjlighet att avskärma den marknad där tjänsten av allmänt ekonomiskt intresse tillhandahålls eller på närliggande relevanta marknader.