What is the translation of " ORDER TO EXCLUDE " in Swedish?

• för att utesluta
• för att förhindra

Examples of using Order to exclude in English and their translations into Swedish

This examination is necessary in order to exclude metastases in the lungs.
Denna undersökning är nödvändig för att utesluta metastaser i lungorna.

In addition, in order to exclude the error in the diagnosis, it is necessary to take into account the possibility of projective crossing during the study.
För att undanta felet i diagnosen är det dessutom nödvändigt att ta hänsyn till möjligheten till projektiv korsning under studien.

Accommodation is better booked in advance in order to exclude turmoil upon arrival.
Boendet är bättre bokat i förväg för att utesluta oro vid ankomst.

others divides in order to include and it divides in order to exclude.
andra åtskiljer för att innesluta och åtskiljer för att utesluta.

This is necessary in order to exclude the possibility of cross contamination.
Detta är nödvändigt för att utesluta risk för korskontaminering.

One parent wants the absolute power of decision over the children in order to exclude the other parent forever.
Den ena föräldern vill ha den absoluta makten att bestämma över barnen för att utesluta den andra föräldern för alltid.

Determining harmonised channels, in order to exclude unsolicited means of dissemination;
Att bestämma harmoniserade vägar för informationsförmedling för att utesluta oönskade spridningsvägar.

Google Analytics is used with the extension"_anonymizeIp()" and therefore the IP addresses are only processed anonymously in order to exclude a direct personal reference.
Google Analytics används med förlängningen"_anonymizeIp()" och därför behandlas IP-adresserna endast anonymt för att utesluta en direkt personlig referens.

You should focus on the composition of the cream in order to exclude an allergic reaction,
För resten bör du fokusera på krämens sammansättning för att utesluta en allergisk reaktion,

For further diagnosis of diseases such patients need to consult a therapist and a neurologist, in order to exclude this group of pathologies.
För ytterligare diagnos av sjukdomar sådana patienter behöva konsultera en terapeut och en neurolog, för att utesluta denna grupp av sjukdomar.

effecting recovery from the Member State in order to exclude from Union financing expenditure which is in breach of applicable Union
ett nationellt program och genom att från en medlemsstat återkräva, i syfte att utesluta dem från unionens finansiering, sådana belopp som betalats ut

recurrent spontaneous abortion, should be investigated in order to exclude a thrombophilic predisposition.
anamnes på återkommande spontanabort ska utredning göras för att utesluta anlag för trombofili.

Medical abortion begins with a survey of a pregnant woman, in order to exclude the presence of one of the following contraindications.
Medicinsk abort börjar med en undersökning av en gravid kvinna för att utesluta närvaron av en av följande kontraindikationer.

the IP addresses are only processed in an abridged form in order to exclude direct personal reference.
Google Analytics med tillägget”anonymizeIP()”, så att IP-adresser enbart hanteras förkortade för att utesluta möjligheten till direkt personspårbarhet.

In addition, a revision of Community legislation will be proposed in order to exclude fallen animals(cadavers)
En revidering av gemenskapens lagstiftning kommer dessutom att föreslås för att utesluta självdöda djur(slaktkroppar)

With regard to the discussion about using analysis tools with complete IP addresses, we would like to point out that this website uses Google Analytics with the extension"_anonymizeIp()" and therefore IP addresses can only be processed further in abbreviated form in order to exclude the possibility of being able to associate them directly with a person.
När det gäller diskussionen om att använda analysverktyg med kompletta IP-adresser, vill vi påpeka att denna webbplats använder Google Analytics med filtillägget"_anonymizeIp()" och därmed IP-adresser kan endast bearbetas vidare i förkortad form för att utesluta möjligheten av att kunna associera dem direkt med en person.

lateral projection in order to exclude or reveal the problems of metastasis,
laterala utsprång för att förhindra eller upptäcka problem metastas,

In this respect, the current reform is, in all events, a second best solution, which uses the argument of flexibility in order to exclude future infringements of the rules.
Med hänsyn till detta är den aktuella reformen under alla omständigheter en näst bästa lösning som använder flexibilitetsargumentet för att utesluta att reglerna överträds i framtiden.

a national programme and effecting recovery from the Member State concerned in order to exclude from Union financing any expenditure which is in breach of applicable law, including in relation to deficiencies in the management and control systems of Member States which have been detected by the Commission or the Court of Auditors.
delvis ställa in unionens bidrag till ett program och genom att från en medlemsstat återvinna, i syfte att utesluta utgifter som betalats ut i strid med tillämplig rätt från unionens finansiering.

In those Member States where not all the national territory is eligible under the Convergence objective, geographical corrections were made in order to exclude structural expenditure in non-eligible regions.
I de medlemsstater där inte hela landet omfattas av konvergensmålet har geografiska korrektioner gjorts för att utesluta strukturutgifter i icke-stödberättigade regioner.

a hate crime is a criminal offence, in order to exclude hate preachers from public activity using all legal measures,
främlingsfientlighet enligt vilket det är ett brott att begå en terroristhandling eller ett hatbrott i syfte att exkludera hatpredikanter från offentlig verksamhet med hjälp av alla rättsliga åtgärder,

it would be good to always contact your doctor, in order to exclude the presence of any illnesses in progress.
är det bra att alltid kontakta din läkare för att utesluta förekomst av eventuella sjukdomar som pågår.

The concepts of subsidiarity and decentralization are blatantly abused in order to exclude undesirable intervention in their own territory.
Skamlöst missbrukas begreppen subsidiaritet och decentralisering för att utestänga oönskad inblandning på det egna området.

Before starting Mycophenolate mofetil Teva treatment, women of child bearing potential should have a pregnancy test in order to exclude unintended exposure of the embryo to mycophenolate.
Innan behandling med Mycophenolate mofetil Teva startar ska fertila kvinnor göra ett graviditetstest för att utesluta att fostret oavsiktligt exponeras för mykofenolat.

The Common Position has also introduced a new definition of“cash” in Article 2(1)(d), in order to exclude physical banknotes from the scope of the Directive.
Den gemensamma ståndpunkten har också infört en ny definition av"kontanter" i artikel 2.1 d, i syfte att utesluta fysiska sedlar från direktivets tillämpningsområde.

If the customer has licenses that are no longer in use, they have the option to permanently rescind such licenses in order to exclude these from pool of licenses for which CSS is being purchased.
Om kunden har licenser som inte längre används, har han/hon möjlighet att permanent upphäva sådana licenser för att utesluta dessa från licenserna för vilka CSS köps.

should be linked to a cross-border dimension in order to exclude the purely internal aspects of criminal procedure.
bör ha gränsöverskridande inslag för att utesluta de rent interna delarna av förfarandet.

also it will be needed in order to exclude the possibility of a more serious disease.
också det kommer att behövas för att utesluta möjligheten till en allvarligare sjukdom.

frequently used in order to exclude or incorporate themselves or others from participating in the mathematizing activity.
ofta använda i syfte att utesluta eller införliva sig själva eller andra från deltagande i matematiserandet.

Furthermore, the Regulation provides for a certain degree of harmonisation of charges for access to national systems, as far as such harmonisation is necessary in order to exclude possible distortive effects stemming from different national approaches.
I förordningen föreslås även en viss harmonisering av avgifterna för tillträde till nationella system i de fall en sådan harmonisering är nödvändig för att förhindra eventuella snedvridningar som kan uppstå beroende på att olika länder tillämpar olika system.

How to use "order to exclude" in an English sentence

Examined thoroughly in order to exclude the presence of foreign bodies.

Investigations can be done in order to exclude other possible causes.

CT scan of the head, in order to exclude other diagnoses.

Apply for an order to exclude the public during their testimony.

Raw materials should be controlled better, in order to exclude contaminants.

In order to exclude even a tiniest Aesthetic main sometime Man.

A firewall was used in order to exclude all possible pollutants.

We can use this feature in order to exclude multiple terms.

This definition requires cause-of-death information in order to exclude incidental causes.

Allele-specific PCR was also performed in order to exclude low-frequency mutations.

How to use "för att utesluta" in a Swedish sentence

Magnetröntgen görs för att utesluta tumörer.

Provtagningen görs för att utesluta covid-19-infektion.

Detta görs för att utesluta cancer.

Provet används för att utesluta ämnesomsättningsrubbning.

Alltså för att utesluta andra grejer?

för att utesluta ord från sökningen.

Röntgenundersökning rekommenderas för att utesluta fraktur.

Och för att utesluta vissa sjukdomar.

Dubbla prov för att utesluta eftersupning.

Detta för att utesluta andra skador.