för utförandet
for executionfor the performancefor carrying outfor conductingto performof renderingundertakingfor the fulfilmentfor executingof workmanship
There's one last thing I need in order to execute.
Det är en sista sak jag behöver för utförandet.Can you change the order to execute rather than torture?
Kan du ändra ordern till att avrätta istället för tortera?watched his house, in order to execute him.
såg hans hus, i syfte att avrätta honom.Your consent or in order to execute the agreement on your membership in Sky Network.
Ditt samtycke eller för att fullgöra avtalet om ditt medlemskap i Sky Network.There's one last thing I need in order to execute. And Irving?
Och Irving? Det är en sista sak jag behöver för utförandet.in the receiving jurisdiction, the successful judgment creditor will gain access to all of the enforcement remedies available in the recognizing country in order to execute the judgment.
gäldenären har tillgångar i den mottagande jurisdiktionen, kommer den framgångsrika domstolen att få tillgång till alla de verkställighetsåtgärder som finns i erkännandelandet för att verkställa domen.Cut-e offers the ideal platform in order to execute these processes quickly and free of hassle.
Cut-e erbjuder den idealiska plattformen för att genomföra sådana processer snabbt och problemfritt.two men arrived with an order to execute the king.
kom två män med order om att avrätta kungen.We may communicate your personal data to other Schréder companies in order to execute the contract we have concluded with you
Vi kan kommunicera dina personuppgifter till andra företag inom Schréder för att kunna genomföra det avtal vi har ingått med digOur view is that the Italian authorities still have a long way to go in order to execute the ruling.
Vi anser att de italienska myndigheterna fortfarande har en lång väg att gå för att verkställa domstolsbeslutet.In order to execute Incentive Scheme 2017,
För att kunna genomföra Optionsprogram 2017 föreslår styrelsenthe whole council were searching for false testimony to use against Jesus in order to execute him.
hela Stora rådet sökte efter något falskt vittnesbörd mot Jesus, för att kunna döda honom;In order to execute the Programme and, in particular, evaluate the projects benefiting from Programme funding
För att genomföra programmet, och i synnerhet utvärdera de projekt som får stöd ur programmetThe use of your personal data shall take place regularly and only in order to execute and bill you for teleservices offered.
Regelmässigt nyttjande av Dina personuppgifter sker endast för att verkställa och fakturera de av oss erbjudna teletjänsterna.retain information that you give us about another person including the details of the receiver of our services in order to execute the transaction.
information du ger oss om en annan person, inklusive information om mottagaren av våra tjänster, för att kunna genomföra överföringen.to release the activation order in order to execute the deployment of the forces
operationschef att med omedelbar verkan utfärda aktiveringsordern för att verkställa utplaceringen av styrkornashe does not need in order to execute the will.
hon inte behöver för att verkställa testamentet.It authorises the EU operation commander, with immediate effect, to release the activation order in order to execute the deployment of the forces,
EU: befälhavare för operationen bemyndigas att med omedelbar verkan utfärda aktiveringsorder för att verkställa utplacering av truppernaIt should be possible for the payment service provider to specify unambiguously the information that it will require in order to execute a payment order..
Det bör vara möjligt för tillhandahållaren av betaltjänsten att klart ange den information som denne kräver för att genomföra betalningsordern.An extraordinary general meeting in Sensys Traffic held on 24 July 2015 resolved to inter alia approve the acquisition of Gatso and, in order to execute payment, authorised the board of directors to resolve on new issues of shares and convertibles.
En extra bolagsstämma i Sensys Traffic hållen den 24 juli 2015 beslutade bland annat att godkänna förvärvet av Gatso och, för att kunna verkställa betalning, bemyndigade styrelsen att besluta om nyemission av aktier och konvertibler.The purpose of international legal assistance is to offset the difficulties which arise in proceedings as a result of the inability to exercise powers of jurisdiction outside national territory in order to execute specific procedural documents.
Syftet med internationell inbördes rättshjälp är att motverka de svårigheter som uppstår när en medlemsstat inte har möjlighet att utöva sin juridiska behörighet utanför sitt territorium för att verkställa vissa rättsliga handlingar.to release the activation order in order to execute the deployment of forces
med omedelbar verkan utfärda aktiveringsordern för att verkställa utplaceringen av styrkornawe will retain your personal data only for such a duration as is needed in order to execute that divestment or merger.
kunna genomföra avyttringen eller sammanslagningen och vi sparar personuppgifterna under den tid som de behövs för att kunna genomföra avyttringen eller sammanslagningen.are mandatory in order to execute the task assigned.
är obligatoriska för att kunna utföra uppgiften.Understand that you may need to swallow some very big feelings for him- at least temporarily- in order to execute your plan to get back with him.
Förstår att du kan behöva svälja några mycket stora känslor för honom- åtminstone tillfälligt- för att köra din plan för att komma tillbaka med honom.enough to supply weapons, equipment, mercenaries and even military personnel through the uncontrolled areas of the Russian-Ukrainian border in order to execute the plans of annexation
även militära specialister till den icke-kontrollerade delen av den rysk-ukrainska gränsen har inte varit tillräckliga för att förverkliga planerna på att erövraretain senior executives with the skills that the company needs in order to execute its strategy and reach the targets of the operations.
behålla ledande befattningshavare med sådan kompetens som Bolaget behöver för att genomföra sin strategi och uppnå verksamhetens mål.I have received orders to execute the spies.
Jag har fått order om att avrätta spionerna.My men have been ordered to execute the prisoners, if I am killed.
Mina män har beordrats att avrätta fångar, om jag dödas.We have orders to execute you.
Vi har order att avrätta dig.
Results: 30,
Time: 0.0912
Orlik enters and receives the order to execute Kochubei.
In order to execute your ideas go for it.
This is required in order to execute node-specific cmdlets.
This tool requires Administrator rights in order to execute properly.
It also still requires scripts in order to execute properly.
In order to execute a trade you can skip dir.
In order to execute this divine decree the archangel St.
Politics is building consensus in order to execute public policy.
A charity gathers resource in order to execute its program.
for the same value in order to execute his testament.
Show more
Myndigheten har rutiner för att verkställa gallring.
Besvaras med JA för att verkställa raderingen.
Klicka Spara för att verkställa HCP-ändringen.
Formulär för att verkställa raderingen av film.
Klarna) för att kunna genomföra transaktionen.
Tryck på [OK] för att verkställa justeringen.
Klicka på Sök för att verkställa sökningen.
För att kunna genomföra egna innonvationsupphandlingar.
för att verkställa tingsrättens dom om vårdnad.
För att verkställa den behöver vi sovjeterna.