What is the translation of " TO BE ABLE TO CARRY OUT " in Swedish?

• att kunna genomföra
• att kunna utföra
• ska kunna utföra
• att kunna bedriva
• att kunna utöva
• att kunna göra

Examples of using To be able to carry out in English and their translations into Swedish

I would like to be able to carry out the following activities comfortably.
Jag vill kunna genomföra följande aktiviteter på ett bekvämt sätt.

Please note that you have to create a Profile to be able to carry out Transactions;
Observera att du måste skapa en profil för att kunna genomföra transaktioner.

We hope to be able to carry out an initial test at CERN in July,” he says.
Förhoppningsvis kommer vi att kunna göra ett första test på Cern i juli, säger Sebastian Rothe.

We need an objective, logical data system in order to be able to carry out this monitoring.
Vi behöver ett objektivt ändamålsenligt informationssystem för att kunna utöva denna kontroll.

Care providers need to be able to carry out their duties to the very best of their abilities.
Vårdgivarna måste kunna utföra sitt arbete efter allra bästa förmåga.

we also want it to be able to carry out its tasks.
vi vill också att den ska kunna utföra sina uppgifter.

In order to be able to carry out checks in a third country, the Commission would need the prior consent of the third country concerned.
För att kommissionen skall kunna utföra kontroller i tredje land krävs förhandsgodkännande från det aktuella landet.

When we are doing our work we hope to be able to carry out our tasks at a higher level.
När vi gör vårt jobb hoppas vi på att kunna genomföra våra uppgifter på en högre nivå.

In order to be able to carry out inspections at nuclear power plants, an inspection organisation needs to seek authorization directly from STUK.
För att kunna utföra kontroller bör inspektionsföretagen i fortsättningen ansöka om godkännande direkt från Strålsäkerhetscentralen STUK.

If you buy on invoice, we also collect your personal identity number for us to be able to carry out a credit check.
Handlar du av oss på faktura samlar vi även in ditt personnummer för att vi ska kunna utföra en kreditkontroll.

In order for us to be able to carry out our business, personal data is processed for various purposes related to the business.
För att vi skall kunna bedriva vår verksamhet behandlas personuppgifter för olika ändamål kopplade till verksamheten.

experienced enough to be able to carry out independent research in Economic History.
erfaren nog att kunna bedriva självständig forskning i ekonomisk historia.

To be able to carry out this project, however, significant national contributions are still required from the state, research institutions and universities.
För att projektet ska kunna genomföras krävs dock fortsatt betydande nationella insatser från staten, forskningsinstitut och högskolor.

The aim is for the Independent Contractor to be able to carry out the Assignment without risk of damage or injury.
Syftet är att den egenanställde ska kunna utföra uppdrag utan risk för att skada ska uppkomma.

It therefore needs to receive assistance as soon as possible from the European Union Solidarity Fund to be able to carry out salvage operations.
De behöver hjälp från Europeiska unionens solidaritetsfond så fort som möjligt för att kunna utföra räddningsoperationer.

In order to be perceived as credible and to be able to carry out our missions over the long term, we are always cost-conscious.
För att uppfattas som trovärdiga och för att vi långsiktigt ska kunna bedriva vårt uppdrag är vi alltid kostnadsmedvetna.

These third parties are granted access to such personal data they require in order to be able to carry out the particular service.
Dessa partners får då tillgång till de personuppgifter som kräv för att de ska kunna utför de tjänster de kontrakterats för.

In order to be able to carry out the additional test, it is necessary to measure the elastic deformation during all of the impact tests.
För att kunna utföra den kompletterande provningen är det nödvändigt att mäta den tillfälliga deformationen under alla slagprovningar.

is specially adapted to be able to carry out very reliable energy controls directly on site.
är specialanpassat för att kunna utföra en mycket tillförlitlig energikontroll direkt ute på plats.

In order to be able to carry out the additional test, it is necessary to measure the elastic deformation during all of the impact tests. ,1.6.2.
För att den kompletterande provningen skall kunna utföras är det nödvändigt att mäta den tillfälliga deformationen under varje slagprovning.

how long it will take to be able to carry out comparative tests in this area.
kommer att dröja innan ekonomiskt jämförande försök i denna mening kan genomföras.

However, in order for the EU framework to be able to carry out its tasks effectively,
För att EU-ramen ska kunna genomföra sina uppgifter effektivt bör dock ekonomiska resurser

the resources that the employer gives in order to be able to carry out the work.
de resurser som arbetsgivaren ger för att kunna utföra ett arbete.

To be able to carry out a purchase and deliver the products, we will also request all information that is required for delivery.
För att kunna genomföra ett köp och för att vi ska kunna leverera varorna kommer vi även begära all information som erfordras för leverans.

Course for professionals involved in the wind industry to be able to carry out the rescue of various kinds,
Målgrupp Kurs för yrkesutövare inom vindkraftsbranschen som ska kunna utföra räddning av olika slag

To be able to carry out all the technical projects mentioned here,
För att kunna genomföra alla de tekniska projekt som omtalas här,

methods we need to be able to carry out advanced calculations
metoder vi behöver för att kunna genomföra avancerade beräkningar

In order for us to be able to carry out your purchase and otherwise have a well-functioning business, it is necessary for us to share your personal information with various actors.
För att vi ska kunna genomföra ditt köp och i övrigt ha en välfungerande verksamhet behöver vi dela dina personuppgifter med olika aktörer.

That is why Region Skåne, Lund University and Medicon Village are now engaged in a joint venture to develop this centre in order to be able to carry out Phase 1 trials.
Därför satsar nu Region Skåne, Lunds universitet och Medicon Village gemensamt på att utveckla detta centrum för att kunna genomföra FAS I-studier.

Whereas in order to be able to carry out the veterinary checks satisfactorily, it is necessary to unload all animals at the border inspection post;
För att veterinärkontrollerna skall kunna utföras på ett tillfredsställande sätt är det nödvändigt att lasta av alla djur vid gränskontrollstationen.