What is the translation of " TO BE ABLE TO CARRY " in Swedish?

• att kunna bära
• kunna fortsätta

Examples of using To be able to carry in English and their translations into Swedish

Three of us ought to be able to carry it.
Tre av oss kan nog bära den.

For us to be able to carry through Polardistans, we need you to volunteer!
För att vi ska kunna genomföra ett Polardistans behöver vi dig som funktionär!

They say it takes three generations to be able to carry a tuxedo.
Det tar tre generationers vana för att kunna bära upp en frack.

Double handles to be able to carry over the shoulder or in hand.
Dubbla handtag för att både kunna bära den över axeln och i handen.

I tried to carry things too large for people to be able to carry.
Jag försökte bära saker som var för stora för att man skulle kunna bära dem.

How am I going to be able to carry a Rose?
Hur ska jag kunna bära en ros?

There are many other ways of gaining parliamentary experience so as to be able to carry out such a job.
Det finns många andra sätt att få parlamentarisk erfarenhet i syfte att kunna sköta ett sådant arbete.

Is she going to be able to carry it to term?
Kommer hon att kunna bära det tiden ut?

The idea of having weekly petrol stock measurements in Europe is one issue which I was sorry not to be able to carry through.
Idén med veckovisa mätningar av oljeförråden i Europa har jag tyvärr inte lyckats genomföra.

Very nice to be able to carry a back pack
Men vilken lättnad att kunna bära en stor ryggsäck

Rendered surfaces must have sufficient strength to be able to carry the load imposed by the tiles.
Aktuell yta skall ha tillräcklig styrka för att kunna bära belastningen av plattorna.

We hope to be able to carry out an initial test at CERN in July,” he says.
Förhoppningsvis kommer vi att kunna göra ett första test på Cern i juli, säger Sebastian Rothe.

We need an objective, logical data system in order to be able to carry out this monitoring.
Vi behöver ett objektivt ändamålsenligt informationssystem för att kunna utöva denna kontroll.

In order to be able to carry passengers with children,
För att kunna bära passagerare med barn,

Only 45% of adult Europeans currently claim to be able to carry on a conversation in a foreign language.
För närvarande säger sig bara 45% av européerna kunna tala ett främmande språk tillräckligt bra för att kunna föra ett samtal.

To be able to carry out its controlling function, the European Parliament
För att kunna fullgöra sitt kontrolluppdrag borde också Europaparlamentet,

Designers in the creation of it, want to be able to carry a tea pot, people always drink their favorite tea.
Designers i skapandet av det, vill kunna bära en tekanna, människor dricker alltid sitt favoritte.

Companies from countries outside the EU are forced to register a subsidiary company in at least one EU country to be able to carry on business within the Union.
Företag från länder utanför EU tvingas registrera ett dotterbolag i minst ett EU-land för att få göra affärer inom unionen.

But it requires both stamina and strength to be able to carry the large and heavy World Championship mascot on your shoulders.
Men det kommer att krävas både svett och styrka för att orka bära upp den stora och tunga VM-maskoten på dina axlar.

We ask to be able to carry out an evaluation of the priorities of the initiatives
Vi vill kunna göra en förhandsutvärdering av prioriteringarna inom initiativen

The people who live in these areas must be provided with all the means necessary to be able to carry on their traditions in their towns,
De människor som bor i dessa områden måste få alla nödvändiga medel för att kunna fortsätta med sina traditioner i mindre städer,

this requirement may not constitute a prior condition for an undertaking to be able to carry on its activities.
uppfyllandet av detta krav får inte utgöra en förutsättning för att ett företag skall kunna bedriva verksamhet.

the first requirement will be for farmers to be able to carry on farming and not be forced out of the sector.
Medelhavsområdet är dock att jordbrukarna ska kunna fortsätta med sin jordbruksverksamhet och inte tvingas bort från sektorn.

Young people need to be prepared for entry into the labour market but also to be able to carry on their education throughout their lives,
Unga människor måste förberedas för inträdet på arbetsmarknaden men måste också kunna fortsätta att utbilda sig genom hela livet,