What is the translation of " NOT BE EXCLUDED " in Swedish?

• inte uteslutas
• ej uteslutas
• inte undantas
• inte vara undantagna
• inte utestängas
• inte exkluderas
• inte utesluta
• utesluts inte

Examples of using Not be excluded in English and their translations into Swedish

High Cannot be excluded.
Hög Kan ej uteslutas.

New decision beforehand can not be excluded.
Nya beslut dessförinnan kan dock inte uteslutas.

It can not be excluded.
Det kan inte uteslutas.

For this case a relationship with Qutenza could not be excluded.
I detta fall kunde ett samband med Qutenza inte uteslutas.

It can not be excluded.
Det gar inte att utesluta.

However, the potential for severe allergic reactions cannot be excluded.
Risken för svåra allergiska reaktioner kan dock ej uteslutas.

Murder? Can not be excluded.
Mord? Kan inte uteslutas.

A risk for interactions with concomitant medication cannot be excluded.
Risk för interaktioner med samtidig medicinering kan ej uteslutas.

It can not be excluded, of course.
Naturligtvis kan detta inte uteslutas.

Loss of data can not be excluded.
Kan inte uteslutas förlust av data.

It cannot be excluded that abacavir may increase the risk of having a heart attack.
Det går inte att utesluta att abakavir kan öka risken för hjärtattack.

Risk to the infant can not be excluded.
Risk för spädbarnet kan inte uteslutas.

It cannot be excluded that Renvela can bind fat-soluble vitamins contained in ingested food.
Man kan inte utesluta att Renvela kan binda fettlösliga vitaminer som finns i intagen föda.

More forest land cannot be excluded from use.
Mer skogsmark kan inte undantas från brukande.

The attachment of a single tick after treatment cannot be excluded.
Man kan inte utesluta att enstaka fästingar biter sig fast efter behandling.

Seasonal workers should not be excluded from the scope of the directive.
Säsongsarbetare bör inte uteslutas från direktivets tillämpningsområde.

Vehicles used in the mineral extraction industry shall not be excluded.
Fordon som används i industri för mineralutvinning skall inte vara undantagna.

The right of national self-determination cannot be excluded from the proletarian peace program;
Det går inte att utesluta rätten till nationellt självbestämmande ur det proletära fredsprogrammet.

After opening, contamination with microorganisms cannot be excluded.
Efter det att en förpackning öppnats kan man inte utesluta kontaminering av mikroorganismer.

It would not be excluded that on iOS 10 we will meet a feature added for some time on Android.
Det skulle inte uteslutas att vi i IOS 10 kommer att träffa en funktion som läggs till någon gång i Android.

However, animal fats can not be excluded.
Användning av torrfuror kan dock inte helt uteslutas.

It may not be excluded that maraviroc can increase the exposure to the P-glycoprotein substrate dabigatran etexilate.
Det kan inte uteslutas att maravirok kan öka exponering av P-glykoproteinsubstratet dabigatranetexilat.

However, all complications can not be excluded and foreseen.
Däremot kan vi inte utesluta och förutse alla eventuella komplikationer.

can not be excluded.
kan inte uteslutas.

A risk for increases in dabigatran plasma concentrations cannot be excluded inhibition of intestinal P-glycoprotein.
En risk för ökningar av plasmakoncentrationen av dabigatran kan inte exkluderas hämning av intestinalt P-glykoprotein.

When anaesthesia and NSAID are concomitantly administered, a risk for renal function cannot be excluded.
När anaestesi och NSAID ges samtidigt kan risk för njurskador ej uteslutas.

Subsequent accessions of additional countries should not be excluded, but everything must be done in accordance with rules and conditions.
Senare anslutningar av ytterligare länder bör inte uteslutas, men allt måste ske i enlighet med reglerna och villkoren.

but it can not be excluded.
men det kan inte uteslutas.

possibly a risk of hypoglycaemia cannot be excluded in patients when nateglinide is co-administered with CYP2C9 inhibitors.
möjligen en risk för hypoglykemi kan ej uteslutas hos patienter när nateglinid ges tillsammans med CYP2C9-hämmare.

German origin of the surname is hardly possible, although it cannot be excluded.".
Tysk härkomst av namnet är knappast sannolik men kan ej uteslutas.".