What is the translation of " SHOULD NOT BE EXCLUDED " in Swedish?

• bör inte uteslutas
• skulle inte uteslutas
• inte bör undantas
• bör inte utestängas

Examples of using Should not be excluded in English and their translations into Swedish

Seasonal workers should not be excluded from the scope of the directive.
Säsongsarbetare bör inte uteslutas från direktivets tillämpningsområde.

because religious minorities should not be excluded.
religiösa minoriteter inte bör uteslutas.

Dairy and sour-milk products should not be excluded from the diet, while they should have normal fat content.
Mejeriprodukter och surmjölkprodukter bör inte uteslutas från kosten, medan de bör ha normalt fettinnehåll.

The Parliament's concern was that those categories of animals should not be excluded from Union legislation.
Parlamentet var oroligt för att dessa kategorier av djur skulle uteslutas från unionens lagstiftning.

Cuba should not be excluded from the ACP process, but constructively involved in its further development through dialogue.
Kuba bör inte uteslutas ur AVS-processen, utan på ett konstruktivt sätt integreras i den fortsatta utvecklingen av dialogen.

Objective 1: regions currently in receipt of funds should not be excluded post-enlargement.
Mål 1: Regioner som för närvarande erhåller stöd bör inte utestängas efter utvidgningen.

Specific types of contract should not be excluded, since harmonisation offers encouraging prospects in certain legal fields.
Specifika avtalstyper" bör inte uteslutas, eftersom en harmonisering har större förutsättningar att lyckas just på begränsade rättsområden.

Of course, it is absolutely right that politicians should not be excluded from the debate.
Det är förstås alldeles korrekt att politiker inte ska utestängas från debatten.

Whereas the possibility should not be excluded, where necessary, of making use
Möjligheten bör inte uteslutas att vid behov använda sig av andra metoder för migrationsundersökning

In principle, the Committee believes that small retail butchers should not be excluded from the coverage of this new Regulation.
I princip anser kommittén att små slakteributiker inte bör undantas från den nya förordningen.

Labour market access should not be excluded for applicants from safe countries of origin as this would constitute discrimination on the basis of nationality.
Sökande från säkra ursprungsländer bör inte uteslutas från tillgång till arbetsmarknaden, eftersom detta skulle innebära diskriminering på grund av nationalitet.

Maintains that early childhood institutions should not be excluded from the European Education Area;
Europaparlamentet vidhåller att barnomsorg och förskola inte bör uteslutas från det europeiska utbildningsområdet.

Jobseekers should not be excluded or dismissed from consideration based on characteristics that do not affect their job performance nor the success of the hiring party.
Jobbsökare ska inte uteslutas eller avfärdas på grund av egenskaper som inte påverkar deras prestationer på jobbet eller arbetsgivarens resultat.

the people in these countries should not be excluded just because you do not want to resolve the problem.
folken i dessa länder ska inte uteslutas bara därför att ni inte vill lösa problemet.

although other themes of general interest in the field of drugs should not be excluded.
andra teman av allmänt intresse på narkotikaområdet skulle inte uteslutas.

Subsequent accessions of additional countries should not be excluded, but everything must be done in accordance with rules and conditions.
Senare anslutningar av ytterligare länder bör inte uteslutas, men allt måste ske i enlighet med reglerna och villkoren.

timber products subject to mandatory sustainability criteria should not be excluded from its application.
timmer och trävaror som omfattas av obligatoriska hållbarhetskrav inte bör undantas från dess tillämpning.

The possibility of using experts even from outside the EU should not be excluded provided that guarantees regarding selection, independence and qualifications are met.
Möjligheten att anlita experter även utanför EU bör inte uteslutas, under förutsättning att garantier för urval, självständighet och kvalifikationer är uppfyllda.

these potential borrowers should not be excluded from the mortgage market.
dessa potentiella låntagare borde inte utestängas från marknaden för hypotekslån.

Consequently, it was confirmed that the two Community producers should not be excluded from the definition of the Community production
Det bekräftades följaktligen att de båda gemenskapstillverkarna inte borde uteslutas från definitionen av gemenskapstillverkningen

The human should not be excluded from the photographic process;
Det mänskliga skulle inte uteslutas ur fotografins skapande,

existing producers whose individual ceilings do not correspond, for various reasons, to the changed circumstances of their flocks should not be excluded from entitlement to the premium.
befintliga producenter vars individuella tak av olika anledningar inte motsvarar förändrade omständigheter hos besättningarna bör inte undantas från bidragsrättigheter.

For instance on Facebook, should not be excluded from protection, as might be inferred from Article 9(e),
På Facebook, bör inte vara undantagna från skydd, vilket skulle kunna vara en tolkning av artikel 9 e,

research institutions or universities, should not be excluded.
forskningsinstitutioner eller universitet, bör inte uteslutas.

those seeking to migrate for employment, should not be excluded from migration by the countries of origin,
söker migrera för anställning bör inte utestängas från migration av ursprungs-,

Payments was a success, and that the possibility of a continuation of SAPS in the future should not be excluded.
möjligheten till en fortsättning av systemet för enhetlig arealersättning i framtiden inte bör uteslutas.

Pregnant women should not be excluded from clinical studies because this practice is unfair
Havande kvinnor bör inte exkluderas från kliniska studier eftersom detta är orättvist

The Commission considers that equipment falling into the scope of the Directive currently should not be excluded in the future, and that extensions of the scope should be undertaken only if the benefits exceed the costs.
Kommissionen anser att utrustning som för närvarande omfattas av direktivets tillämpningsområde inte ska uteslutas i framtiden, och att en utökning av tillämpningsområdet endast bör göras om nyttan är större än kostnaderna.

other forms of financial assistance should not be excluded from the outset, except for financial instruments.
andra former av finansiellt stöd bör inte uteslutas i utgångsläget, med undantag av finansiella instrument.

The EESC considers that financial corporations should not be excluded from the scope of the anti-tax-avoidance directive in order to comply with the
EESK anser att det vore lämpligt att inte utesluta företagen i den finansiella sektorn från tillämpningsområdet för direktivet om bekämpning av skatteflykt,

How to use "should not be excluded" in a sentence

Ministers should not be excluded from this protection as well.

Consequently it should not be excluded from parking provision considerations.

away from the scalp should not be excluded from school.

People with challenging behaviour should not be excluded from services.

Fats should not be excluded from the diet, especially women.

They should not be excluded or cut from the budget.

Their participation should not be excluded from the nominating process.

Weekend days should not be excluded from any transit time quote.

That said, the geopolitical dimension should not be excluded from consideration.

Local people should not be excluded a priori from protected areas.