What is the translation of " SHOULD NOT BE EXCEEDED " in Swedish?

• bör inte överskridas
• ska inte överskridas
• bör ej överskridas
• skall inte överskridas
• skall ej överskridas
• får ej överskridas

Examples of using Should not be exceeded in English and their translations into Swedish

The maximum dose should not be exceeded.
Den maximala dosen bör ej överskridas.

This should not be exceeded on more than 25 days a year.
Detta värde bör inte överskridas under fler än 25 dagar per år.

Esomeprazole 20 mg should not be exceeded.
Esomeprazol 20 mg ska inte överskridas.

corresponding to a dose of 20 mg of somatropin, should not be exceeded.
motsvarande en dos på 20 mg somatropin, inte ska överskridas.

The recommended dose should not be exceeded.
Rekommenderad dos bör ej överskridas.

A dose equivalent to famotidine 40 mg twice daily should not be exceeded.
Dosering motsvarande famotidin 40 mg BID bör inte överskridas.

Declare that this amount should not be exceeded for the duration of the financial framework 2007-2013.
Förklarar att detta belopp inte bör överskridas så länge budgetramen för 2007-2013 gäller.

The recommended daily dosage should not be exceeded.
Rekommenderad dagsdos ska inte överskridas.

i.e. concentration thresholds that should not be exceeded in the aquatic environment.
det vill säga koncentrationsgränser som inte bör överskridas i vattenmiljön.

Recommended intake should not be exceeded.
Rekommenderat intag bör ej överskridas.

The recommended maximum daily dose of 300 mg should not be exceeded.
Den rekommenderade maximala dagliga dosen på 300 mg ska inte överskridas.

The daily dosage should not be exceeded.
Den rekommenderade dagsdosen bör ej överskridas.

frequencies of administration of BOTOX should not be exceeded.
administreringsfrekvenser för BOTOX skall inte överskridas.

The recommended dose should not be exceeded.
Rekommenderad dos får ej överskridas.

The limit value of 60 per cent of relative humidity should not be exceeded.
Gränsvärdet på 60 procent relativ luftfuktighet bör inte överskridas.

The recommended dose should not be exceeded.
Rekommenderad dos skall ej överskridas.

The maximum permissible dose is one capsule which should not be exceeded.
Den maximala tillåtna dosen är en kapsel, och bör inte överskridas.

The recommended dose should not be exceeded.
Den rekommenderade dosen skall ej överskridas.

The upper limit of the target haemoglobin concentration should not be exceeded.
Den övre gränsen för målkoncentrationen av hemoglobin bör inte överskridas.

A daily dose of 30 mg should not be exceeded.
En daglig dos på 30 mg ska inte överskridas.

Note that the maximum effective dosage is 40 mg and should not be exceeded.
Observera att den maximala effektiva dosen är 40 mg och inte bör överskridas.

The recommended dose should not be exceeded.
Den rekommenderade dosen bör inte överskridas.

The crosstrainer should be adjusted to the weight of the user and should not be exceeded.
Användarvikt Crosstrainerna bör anpassas till användarens vikt och bör inte överskridas.

Instructed dosing amounts should not be exceeded.
Angiven dosering bör ej överskridas.

The maximum dose of 1.4 micrograms/kg/h should not be exceeded.
Maxdosen på 1, 4 mikrogram/kg/timme ska inte överskridas.

The recommended dose should not be exceeded.
Den rekommenderade dosen ska inte överskridas.

The stated recommended daily dose should not be exceeded.
Den rekommenderade dagliga doseringen får ej överskridas.

The maximum recommended daily dose should not be exceeded see section 4.2.
Den rekomenderade maximala dygnsdosen bör ej överskridas se avsnitt 4.2.

During the entire treatment period, a PCV of 48% should not be exceeded.
Ett hematokritvärde på 48% skall inte överskridas under hela behandlingsperioden.

The maximum recommended daily dose should not be exceeded see section 4.2.
Den högsta rekommenderade dagliga dosen bör inte överskridas se avsnitt 4.2.

How to use "should not be exceeded" in an English sentence

Border left/bottom/ right/top: Border, which should not be exceeded by the text..

The prescribed dose range should not be exceeded without calling your doctor.

C REL Ceiling value which should not be exceeded at any time.

A dose of 0.25 mg should not be exceeded in these patients.

Therefore, the recommended total daily doses should not be exceeded (see Dosage).

A three-month exhibition period should not be exceeded in any calendar year.

Grant as a whole should not be exceeded due to such re-appropriation.

The RDA should not be exceeded as sodium toxicity can be serious.

specifies the maximum interview length that should not be exceeded in average.

This temperature should not be exceeded or the transistor may be damaged.

How to use "bör inte överskridas, bör ej överskridas" in a Swedish sentence

Riktvärdena bör inte överskridas vid nybyggnad av bostadsbebyggelse.

Rekommenderad dos bör ej överskridas Ingredienser: Fyllnadsmedel (mikrokristallin cellulosa), Zinkcitrat, Zinkpikolinat.

Momentanvärdena bör inte överskridas ens under kort tid.

Rekommenderad dosering bör ej överskridas 1 kapsel dagligen efter måltid.

Rekommenderad dos bör ej överskridas Fyllnadsmedel (mikrokristallin cellulosa), d-alfatokoferylsuccinat.

En viss period bör inte överskridas mellan inspektionerna.

Dagsdosen bör ej överskridas och produkten förvaras oåtkomligt för barn.

Rekommenderad dosering bör ej överskridas (max 4 skopor per dag).

detta bör inte överskridas för då uppstår lätt glykotoxitet.

Den angivna rekommenderade dagliga dosen bör ej överskridas