What is the translation of " SHOULD NOT BE EXCEEDED " in Finnish?

• ei saa ylittää
• ei pidä ylittää
• ei tule ylittää
• ei saisi ylittää
• ei pitäisi ylittää

Examples of using Should not be exceeded in English and their translations into Finnish

The maximum dose should not be exceeded.
Maksimiannosta ei saa ylittää.

A maximum daily dose of 1.1 mg pramipexole base(1.5 mg of salt) should not be exceeded.
Pramipeksolin suurinta vuorokausiannosta 1, 1 mg(vastaa 1, 5 mg suolaa) ei saa ylittää.

The maximum dose should not be exceeded.
Maksimiannostusta ei tule ylittää.

The maximum recommended daily dose of 25 mg alogliptin and 45 mg pioglitazone should not be exceeded.
Suurinta suositeltua annosta, 25 mg alogliptiiniä ja 45 mg pioglitatsonia, ei saa ylittää.

The maximum recommended daily dose should not be exceeded see section 4.2.
Suurinta suositeltua vuorokausiannosta ei pidä ylittää ks. kohta 4.2.

In patients with mildly impaired liver function, a daily dose of 30 mg lansoprazole should not be exceeded.
Lievää maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden lansopratsolin vuorokausiannos ei saisi ylittää 30 mg.

The recommended dose should not be exceeded.
Ohjeannosta ei tule ylittää.

The dose of 9 g/day should not be exceeded due to the possible occurrence of severe symptoms at doses of 18 g/day or above see section 4.4.
Annosta 9 g/vrk ei saa ylittää, sillä vakavia oireita voi esiintyä annoksella 18 g/vrk tai sitä suuremmilla annoksilla ks. kohta 4.4.

The recommended dose should not be exceeded.
Suositusannosta ei saa ylittää.

Accordingly CSTEE recommends that to prevent non-cancer effects from nickel a concentration of 20 ng/m³ should not be exceeded.
Tällä perusteella CSTEE suosittelee, että nikkelin muiden kuin syöpää aiheuttavien vaikutusten estämiseksi pitoisuus ei saisi ylittää arvoa 20 ng/m³.

The recommended dose should not be exceeded.
Suositeltua annosta ei tule ylittää.

In patients with moderate hepatic dysfunction(Child-Pugh score 7-9) the recommended dose of 60 mg every other day should not be exceeded.
Potilailla, joilla on keskivaikea maksan toimintahäiriö(Child- Pugh- pistemäärä 7- 9), suositeltua annosta 60 mg joka toinen päivä ei pidä ylittää.

Daily doses of 2.7 mg should not be exceeded.
Mg päivittäistä annosta ei saisi ylittää.

Increases in bupropion dosage should be guided by clinical response, but the maximum recommended dose of bupropion should not be exceeded.
Bupropioniannostusta tulee suurentaa kliinisen vasteen perusteella mutta bupropionin suositeltua suurinta sallittua annosta ei saa ylittää.

The recommended dosage should not be exceeded.
Ohjeen mukaista annostusta ei pidä ylittää.

And every woman knows that every doctor's visit will certainly accompanied by this analysis as gynecological mazok- rate of white blood cells and other indicators should not be exceeded.
Ja jokainen nainen tietää, että jokaisen lääkärin vierailua varmasti mukana tässä analyysissä gynekologisen mazok- nopeudella valkosolujen ja muita indikaattoreita ei pidä ylittää.

Strongly recommended; the upper limit should not be exceeded because of.
Suositellaan; ylärajaa ei saa ylittää, koska.

If the half of the dosage comes out to be not enough next time you should take the whole pill of Levitra which is the minimal daily dose and should not be exceeded.
Jos puolet annos Levitra ei riitä, niin seuraavan kerran tulee ottaa koko pilleri Levitra. Yksi tabletti Levitra- suurin päivittäinen annos, jota ei pidä ylittää.

The recommended dose of Fortesin should not be exceeded, because it gives the best results.
Fortesinin suositeltua annosta ei pidä ylittää, koska se antaa parhaat tulokset.

During the entire treatment period, a PCV of 48% should not be exceeded.
Hematokriittiarvoa 48% ei pidä ylittää hoidon aikana.

Declare that this amount should not be exceeded for the duration of the financial framework 2007-2013.
Ilmoittavat, ettei tämä määrä saisi ylittyä vuosia 2007-2013 koskevan rahoituskehyksen aikana.

In general, a dose of 120 milligram should not be exceeded.
Yleisesti 120 milligramman annosta ei saa ylittää.

In general, an infusion rate of 0.21 mg/kg/hour should not be exceeded without checking for coagulation abnormalities which might be preventing an appropriate aPTT response.
Yleensä infuusionopeutta 0, 21 mg/kg tunnissa ei pidä ylittää tarkistamatta hyytymisen poikkeavuuksia, jotka saattavat estää oikean aPPT-arvon responssin.

The maximum dose of 1.4 micrograms/kg/h should not be exceeded.
Enimmäisannosta 1, 4 mikrog/kg/h ei saa ylittää.

The maximum therapeutic dose of 200 mg three times daily should not be exceeded, as there is no evidence of additional efficacy at higher doses.
Suurinta terapeuttista annosta(200 mg kolmesti päivässä) ei saa ylittää, koska suurempien annosten tuomasta lisätehosta ei ole näyttöä.

The recommended dosage and the duration of treatment should not be exceeded.
Suositeltua annosta ja hoidon kestoa ei pidä ylittää.

The recommended dose and duration of treatment should not be exceeded see section 2.
Suositeltuja annoksia ja hoitoaikoja ei saa ylittää ks. kohta 2.

The recommended maximum daily dose of 300 mg should not be exceeded.
Suositeltua 300 mg: n enimmäisvuorokausiannosta ei saa ylittää.

The WHO values are agreed internationally; they are recommendations which should not be exceeded if damage to human health is to be prevented.
Arvot ovat suosituksia, joita ei pitäisi ylittää, mikäli halutaan välttyä ihmisten terveydelle aiheutuvilta haitoilta.

The recommended treatment time of 24 month should not be exceeded.
Suositeltua 24 kuukauden hoitoaikaa ei pidä ylittää.

How to use "should not be exceeded" in an English sentence

The allowed daily serving is 9 capsules, which should not be exceeded within a 24-hour period.

Limit value:The maximum or minimum limit value that should not be exceeded at inspection and adjustment.

Each property has an overnight sleeping maximum and that should not be exceeded for any reason.

This contract should not be exceeded without any prior written instructions by the company and yourself.

A six month course of treatment is recommended and this should not be exceeded or repeated.

The maximum number of persons, as stated on the website should not be exceeded without permission.

The recommended dose should not be exceeded to overcome this effect, the drug is usually discontinued.

How to use "ei saa ylittää, ei pidä ylittää, ei tule ylittää" in a Finnish sentence

Kokonaisannos aikuisille ei saa ylittää 400-600 mg.

Tällaisten valmistajien ei pidä ylittää ongelmia päästä lisävarusteisiin, jotka lisäävät laitteen toimivuutta.

Annosta 3 mg/kg ei pidä ylittää kahden ensimmäisen tunnin aikana.

Tällöin sinun ei pidä ylittää tämän tilauksen järjestystä asiamiehiltämme.

Tätä ei tule ylittää mahdollisten esimerkiksi maksavaurioiden takia.

Lasten annoksen ei pidä ylittää 5 ml (500 mg) kahdesti vuorokaudessa.

Almagelin annos ei saa ylittää puolta aikuista.

Hoidon kulku ei saa ylittää kolmea kuukautta.

Useimmat miehet ovat luontaisesti voimakkaita, mutta tämän ei pidä ylittää rajoja.

Selvitysrajaa ei saa ylittää ilman seuraavaa lennonjohtoselvitystä.