What is the translation of " SHOULD NOT GO " in Finnish?

• ei pitäisi mennä
• ei pitäisi ylittää
• ei saada ylittää sitä
• ei pitäisi lähteä
• ei saisi mennä
• ei pidä mennä

Examples of using Should not go in English and their translations into Finnish

You should not go.
Teidän ei pitäisi mennä.

I still think you should not go.
Minusta sinun ei pitäisi mennä.

We should not go in there.
Meidän ei pitäisi mennä sinne.

Maybe you should not go.
Ehkä sinun ei pitäisi tulla.

We should not go down this road.
Meidän ei pidä lähteä tälle tielle.

You really should not go up.
Sinun ei pitäisi mennä sinne.

We should not go down that road.
Meidän ei pitäisi lähteä sille tielle.

The door of the bedroom should not go to the bathroom.
Ovi makuuhuoneeseen ei pitäisi mennä vessaan.

He should not go lower than rapulle.
Hänen ei pitäisi mennä alemmalle rapulle.

You have a fever and should not go out.
Sinulla on kuumetta eikä sinun pitäisi mennä ulos.

Neal should not go free.
Nealin ei pitäisi päästä vapaaksi.

These must remain national matters and therefore, the EU should not go down this route.
Näiden on pysyttävä kansallisina asioina, ja siksi EU: n ei pitäisi lähteä tälle tielle.

You should not go this way.
Sinun ei pitäisi kulkea tätä tietä.

In any case, the European position should not go beyond the current acquis.
Unionin kannan tulisi joka tapauksessa pysyä nykyisen säännöstön puitteissa.

It should not go beyond 40-60 mm. Hg Art.
Se ei saa ylittää 40-60 mm. Hg. Art.

The number of workouts should not go for 3 times a week.
Harjoitusten määrä ei saisi kestää 3 kertaa viikossa.

We should not go out and check the hooks.
Meidän ei pitäisi mennä tarkistamaan koukkuja.

The curbing of the freedom of enterprise should not go further than strictly necessary.
Yrittäjien vapauden rajoittamisessa ei pidä mennä pitemmälle kuin on välttämätöntä.

They should not go outside the liner.
Niiden ei pitäisi mennä vuorauksen ulkopuolelle.

Flirting- not the sex, your touch should not go beyond what is permitted.
Flirttailu- ei seksiä, sinun touch ei pitäisi mennä pidemmälle kuin on sallittua.

I should not go anywhere until my paper is finished anyway.
Minun ei pitäisi mennä minnekään, ennen kuin essee on valmis.

Human beings should not go down there.
Ihmisten ei pitäisi mennä sinne.

I should not go anywhere until my paper's finished, so it's fine.
Minun ei pitäisi mennä minnekkään ennen kuin aine on valmis, se käy hyvin.

Cancer patients do not go to jail, they should not go and do not go..
Syöpäpotilaani eivät mene vankilaan, heidän ei tulisi mennä eivätkä mene..

But we should not go to the other extreme.
Mutta meidän ei pitäisi mennä toiseen äärimmäisyyteen.

However, it is fully acknowledged that interventions should take place at an appropriate level and the role of the Union should not go beyond what is necessary.
Tässä yhteydessä kuitenkin todetaan, että toimet on toteutettava tarkoituksenmukaisella tasolla ja että unionin toimissa ei pidä mennä pidemmälle kuin on tarpeen.

I should not go anywhere until my paper is finished anyway. You're right.
Oikein. Minun ei pitäisi mennä minnekkään ennen kuin aine on valmis, se käy hyvin.

It is quite clear that one should not go into another person without being himself.
On aivan selvää, että ei pitäisi mennä eri henkilö, mutta ole oma itsesi.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive should not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Kyseisessä artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti tässä direktiivissä ei pitäisi ylittää sitä, mikä on tarpeen kyseisten tavoitteiden saavuttamiseksi.

Any such action should not go beyond what is necessary to achieve the policy objectives pursued.
Toiminnassa ei saa ylittää sitä, mikä on tarpeen kulloistenkin poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi.