What is the translation of " SHOULD NOT GO " in Swedish?

• bör inte gå
• inte ska gå
• icke skulle
• icke borde begiva sig
• inte ska åka
• borde inte gå
• inte borde gå

Examples of using Should not go in English and their translations into Swedish

You should not go.
Ni ska inte gå.

I have decided that you should not go.
Du ska inte gå i den längre.

You should not go.
Du borde inte gå.

Ceiling: depth that you should not go above.
Ceiling(tak): djup som du inte ska gå under.

You should not go out.
Du borde inte gå ut.

That is a dangerous neighborhood you should not go into alone.
Som du inte ska gå in i ensam.

We should not go there.
Vi borde inte gå dit.

Neal: Sara. Neal should not go free.
Sara. Neal borde inte bli frisläppt.

We should not go in there.
Vi bör inte gå in där.

Talent like yours should not go to waste.
Din talang borde inte gå till spillo.

You should not go over there.
Du ska inte åka dit.

The door of the bedroom should not go to the bathroom.
Dörren till sovrummet bör inte gå på toaletten.

I should not go in there.
Jag borde inte gå in där.

He indicated that a lot of women should not go without a bra.
Han indikerade att många kvinnor inte skulle gå utan BH.

We should not go out there.
Vi borde inte gå ut där.

By which I mean, we definitely should not go in on the ground.
Med det menar jag att vi definitivt inte bör gå dit till fots.

You should not go, right?
Du ska inte åka, eller hur?

The question is, however, whether the Commission should not go a step further.
Frågan är dock om kommissionen inte skulle gå ett steg längre.

Sweden should not go this way.
Sverige bör inte gå den vägen.

On the Foreign Ministry's(UD) website you can see which country you should not go to.
På Utrikesdepartets(UD) hemsida kan ni se vilket land man inte ska åka till.

That should not go unmentioned.
Det bör inte gå obemärkt förbi.

If the prosecutor decides that a prosecution should not go ahead, the case will be closed.
Om åklagaren beslutar att fallet inte ska gå vidare till åtal läggs det ned.

You should not go up there alone.
Du borde inte gå upp dit ensam.

your touch should not go beyond what is permitted.
din touch bör inte gå utöver vad som är tillåtet.

She should not go out with Rooster.
Hon bör inte gå ut med Rooster.

And they were saying to Paul, through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
Dessa sade nu genom Andens tillskyndelse till Paulus att han icke borde begiva sig till Jerusalem.

Dachshund should not go into the tray!
Avgiften bör inte gå i facket!

so maybe, along those lines, we should not go to Hawaii?
så då kanske vi inte ska åka till Hawaii?

They should not go outside the liner.
De borde inte gå utanför fodret.

We tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
Dessa sade nu genom Andens tillskyndelse till Paulus att han icke borde begiva sig till Jerusalem.

How to use "should not go" in an English sentence

should not go down the kitchen sink.

This good deed should not go unrewarded.

That should not go without being said.

That term “lost” should not go overlooked.

This should not go unfixed for long!

His monstrous murderers should not go unpunished!

Yet the comment should not go unheeded.

You should not go with classical leather.

Such criminal acts should not go unpunished.

Minor head injuries should not go untreated.

How to use "icke skulle, bör inte gå" in a Swedish sentence

icke skulle innebära någon ändring av gällande rätt.

den bör inte gå att förhandla bort.

skriven lag icke skulle ha återverkande kraft.

Temperaturen bör inte gå under +10 grader.

Män bör inte gå utan tröja offentligt.

Men man bör inte gå över 1080?

Om icke skulle Sovjet ingripa mot Finland.

Om projektet icke skulle genomföras återbetalas reserveringsavgiften.

Non = icke skulle istället formuleras positivt.

Beteshöjden bör inte gå under 3-5 cm.