Examples of using Ne devrait pas aller in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anna ne devrait pas aller à.
C'est exactement pour ça qu'on ne devrait pas aller à celle-là.
On ne devrait pas aller là-bas.
We shouldn't go over there.Mais cette réclamation ne devrait pas aller plus loin.
On ne devrait pas aller sans Papa.
We shouldn't go without daddy.
People also translate
C'est un con, mais il ne devrait pas aller en prison.
He's a jerk, but he shouldn't go to jail.On ne devrait pas aller plus loin!
We shouldn't be going in there!Gina a décidé que ce était un signe qu'elle ne devrait pas aller.
Gina decided it was all a sign she shouldn't go.Israël ne devrait pas aller à Gaza.
Israel shouldn't go into Gaza.Nous allons dans des endroits où on ne devrait pas aller.
We now Il ne devrait pas aller en prison.
He shouldn't go to jail for that.Manu lui explique que l'affaire ne devrait pas aller au procès.
Rocha says the case didn't have to go On ne devrait pas aller se promener?
Le nombre de séances d'entraînement ne devrait pas aller pour 3 fois par semaine.
The number of workouts should not go for 3 times a week.Elle ne devrait pas aller à Londres, dit-il.
She shouldn't have to go Vous pouvez également définir des limites pour lesquelles il ne devrait pas aller.
You can also set boundaries for which it should not go.Peut-être qu'on ne devrait pas aller au dîner.
Maybe we shouldn't go to the dinner.Amazon ne devrait pas aller en bas de cette route de manière sélective l'interdiction de livres.
Amazon should not go down this road of selectively banning books.You see, didn't I say Laguna shouldn't go into Hadleyberg?Un homme ne devrait pas aller à un mariage l'estomac vide.
A man shouldn't go to a wedding on an empty belly neither.
