What is the translation of " WE SHOULDN'T GO " in French?

• nous ne devrions pas aller
• il ne faut pas aller

Examples of using We shouldn't go in English and their translations into French

We shouldn't go there?
Il ne faut pas aller là?

Does this mean we shouldn't go?
Est-ce que ça veut dire qu'il ne faut pas y aller?

So we shouldn't go?
Donc on ne devrait pas y aller?

They tell us where we shouldn't go.
Il nous dit où nous ne devons pas aller.

We shouldn't go over there.
On ne devrait pas aller là-bas.

I'm not saying we shouldn't go.
Je ne dis pas qu'on ne devrait pas y aller.

We shouldn't go in there.
Nous ne devrions pas aller là-bas.

Maybe you're right, maybe we shouldn't go to the cops.
Tu as peut-être raison, il ne faut pas aller à la police.

We shouldn't go on till 11.
Il ne faut pas aller jusqu'à 11.

Which is exactly why we shouldn't go to that one.
C'est exactement pour ça qu'on ne devrait pas aller à celle-là.

We shouldn't go back together.
On devrait pas y aller ensemble.

Like where the shadows live, and we shouldn't go there.
Comme là où vivent les ombres, et nous ne devrions pas aller là.

Maybe we shouldn't go.
On ne devrait pas y aller.

We now go to places where we shouldn't go.
Nous allons dans des endroits où on ne devrait pas aller.

Maybe we shouldn't go.
Peut-être qu'on devrait pas y aller.

If we were sure that your aunt was dead, decency would demand that we shouldn't go to the casino.
Qu'en pensez-vous? S'il etait certain que votre tante fut morte, on ne devrait pas aller au casino.

Then we shouldn't go after them.
Alors il ne faut pas y aller.

After a short time, trust broke down and then we said to ourselves that we shouldn't go on.
Au bout d'un moment, il y a une rupture de confiance et puis nous nous disons qu'il ne faut pas aller plus loin.

We shouldn't go without daddy.
On ne devrait pas aller sans Papa.

That doesn't mean that we shouldn't go and do missionary work.
Cela ne veut pas dire que nous ne devrions pas aller faire du travail missionnaire.