What is the translation of " WE SHOULDN'T GO " in Serbian?

• ne treba da idemo
• ne bismo trebali ići
• ne bismo trebali ici

Examples of using We shouldn't go in English and their translations into Serbian

We shouldn't go.
Ne treba da idemo.

Do you think we shouldn't go?
Misliš da ne treba da idemo?

We shouldn't go.
Ne bismo trebali ici.

Michel, I think that maybe we shouldn't go.
Mišel, nekako mislim da ne treba da idemo.

We shouldn't go.
Ne bi trebalo da idemo.

I'm not sayin' we shouldn't go get her.
Ne kažem ja da ne treba da idemo da je pokupimo.

We shouldn't go.
Небисмо требали кретати.

We will be all right in the shallows, but we shouldn't go.
Sve će biti u redu plićaku, ali ne bismo trebali ići.

We shouldn't go.
Ne bismo trebali kretati.

You know, Dad, I was thinking, maybe we shouldn't go to the game today.
Znaš tata, nešto sam mislio, možda ne bismo danas trebali da idemo na utakmicu.

We shouldn't go in.
Ne bi trebale da ulazimo.

Maybe we shouldn't go.
Možda ne bi trebalo da idemo.

We shouldn't go in.
Ne bi trebali da ulazimo.

Maybe we shouldn't go.
Možda ne bih trebalo da idemo.

We shouldn't go to this.
Ne bi valjalo da idemo.

Maybe we shouldn't go up.
Možda ne bi trebalo da ide.

We shouldn't go in there.
Ne treba da idemo tamo.

Maybe we shouldn't go anywhere.
Možda ne trebam ici negde.

We shouldn't go in there.
Ne bi trebali ići tamo.

Dude, we shouldn't go here.
Batice, ne treba da idemo tamo.

We shouldn't go over there.
Ne bi trebali to da diramo.

Maybe we shouldn't go in there?
Možda ne bi trebalo da idemo tamo?

We shouldn't go in there.
Ne bismo trebali da idemo tamo.

I told'em we shouldn't go in there.
Rekla sam im da ne treba da idu tamo.

We shouldn't go this way.
Не би требало да идемо тим путем.

No. We shouldn't go.
Ne bismo trebali da idemo.

We shouldn't go into detail here.
Ne treba da idemo u detalje.

Maybe we shouldn't go to dinner.
Možda uopšte ne treba da idemo na večeru.

We shouldn't go looking for trouble.
Ne bi trebale da tražimo nevolje.

Maybe we shouldn't go to Fitz's party.
Možda ne bi trebali ići na Ficijevu žurku.