What is the translation of " WE SHOULDN'T GO " in Czech?

• bychom neměli jít
• bychom neměli jet
• bychom neměli jezdit
• bychom tam neměli chodit
• nemali by sme ísť
• bychom neměli přejít
• nesmíme jít
• nemáme letět

Examples of using We shouldn't go in English and their translations into Czech

We shouldn't go.
Neměli bychom jít.

Michel, I think that maybe we shouldn't go.
Michele, asi bychom tam neměli chodit.

We shouldn't go in.
Nesmíme jít dovnitř.

SIGHS I was thinking maybe we shouldn't go.
Přemýšlel jsem… možná bychom tam neměli chodit.

We shouldn't go.
Neměli bychom tam chodit.

So what are you saying, that we shouldn't go?
A co tím chceš říct, že bychom neměli jezdit?

We shouldn't go on.
Neměli bychom jít dál.

I'm thinking that… maybe we shouldn't go out tonight.
Myslím, že… Možná bychom neměli jít ven dnes večer.

So we shouldn't go?
Takže, bychom neměli jít?

Stan, are you sure we shouldn't go with them?
Stane, jsi si jistý, že bychom neměli jet s nimi?

We shouldn't go in. Yes.
Nesmíme jít dovnitř. Jo.

Maybe we shouldn't go.
Možná bychom neměli jet.

We shouldn't go by way of South Fork.
Že by sme nemali ísť priamo na South Fork.

Maybe we shouldn't go.
Možná bychom neměli jezdit.

We shouldn't go that way. Guys, guys, don't… Help!
Neměli bychom tam chodit. Pomoc!

Maybe we shouldn't go out?
Možná bychom neměli jít ven?

We shouldn't go that way.- Course not..
Tudy bychom neměli jít.- Ovšem že ne.

No. No, we shouldn't go back.
Ne. Ne, neměli bychom jít zpět.

We shouldn't go that way.- Course not..
Tamtudy bysme jít neměli.- Jasně že ne.

Maybe we shouldn't go skiing.
Možná bychom neměli jít lyžovat.

Then we shouldn't go to the Tien Yi Tong headquarter.
Pak bychom neměli jít do sídla Tien Yi Tong.

No. No, we shouldn't go back.
Nie, nemali by sme ísť späť. Nie.

No, we shouldn't go back. No.
Ne. Ne, neměli bychom jít zpět.

Maybe we shouldn't go then.
Možná bychom pak neměli jezdit.

No, we shouldn't go back. No.
Nie, nemali by sme ísť späť. Nie.

I told'em we shouldn't go in there.
Říkala jsem jim, že tam nemáme letět.

So we shouldn't go.
Takže nepůjdete.- Takže, bychom neměli jít?

Maybe we shouldn't go on vacation.
Možná bych neměla jet na dovolenou.

Maybe we shouldn't go to Fitz's party.
Možná bysme neměli jít na Fitzův večírek.

Maybe we shouldn't go up at the same time.
Možná bychom neměli jet nahoru společně.