What is the translation of " SHOULD NOT GO " in Croatian?

• ne bi trebali ići
• ne smije prelaziti
• ne bi trebao otići
• ne bi trebao ići
• ne bi trebala ići
• ne bi trebale prelaziti ono

Examples of using Should not go in English and their translations into Croatian

You should not go, okay?
Vi ne bi trebali ići, ok?

A long process of collecting seed stocks should not go to waste.
Dugi proces prikupljanja zaliha sjemena ne bi trebao otići u otpad.

Pennell should not go picnicking.
Pennell ne bi trebao ići na piknik.

We have an educated woman here. she says henry should not go to jail.
Ovdje imamo obrazovanu ženu, a ona kaže da Henry ne bi trebao otići u zatvor.

A dog should not go to the diaper at all.
Pas ne bi trebali hodati na pelene.

The door of the bedroom should not go to the bathroom.
Vrata od spavaće sobe ne bi trebao ići u kupaonicu.

Women should not go outside and attract unnecessary attention!
Žene ne bi smjele izlaziti vani i privlačiti nepotrebnu pažnju!

You really should not go up.
Vi stvarno ne bi trebali ici gore.

The details of how I had sex with my husband before we got married, that should not go to a newspaper.
Detalji o tome kako sam se seksala sa svojim mužem prije braka, nije nešto što bi trebalo ići u novine.

Human beings should not go down there.
Ljudska bića ne bi trebala ići tamo dolje.

You can easily find pizza, pasta or burger for 5€, so the daily food budget should not go over 15€.
Može se naći i pizza, tjestenina ili burger za 5 €, tako da dnevni budžet za hranu ne bi trebao prelaziti 15 €.

Jared should not go to India alone.
Jared ne bi trebao ići u Indiju sam..

They told him that there was a boycott, so he should not go and buy food.
Oni su mu rekli da je došlo do bojkota, pa on ne bi trebao otići i kupiti hranu.

But she should not go to prison for something she didn't do!
No, ona ne bi trebala ići u zatvor za nešto što nije učinio!

The realization of the idea of a second world should not go against the interior of the living room.
Ostvarenje ideje drugog svijeta ne bi trebalo protrčati unutrašnjosti dnevne sobe.

I'm pretty sure as a kid, my mama put those things in places mercury definitely should not go.
Siguran sam da je moja mama, kad sam bio klinac, stavljala te stvari na mjesta gdje živa ne bi trebala ići.

The smell of food should not go beyond the kitchen.
Miris hrane ne smije prelaziti kuhinju.

It is good to note that Anadrol quickly saturates the receptors, thus its intake should not go beyond 6 weeks.
Dobro je napomenuti da Anadrol brzo zasićuje receptore, tako da njegov unos ne bi trebao ići dalje od 6 tjedana.

So you are saying I should not go to my lovers funeral?
Znači, vi meni govorite da ne treba da idem na sahranu mom voljenom?

But it is important to note that transfer of control should be accompanied by motivation and should not go beyond their own capabilities.
No, važno je napomenuti da prijenos kontrole treba biti praćen motiviranjem i ne smije prelaziti vlastite sposobnosti.

A child with SLE should not go to the beach all day or sit out in the sun by the pool.
Djeca sa SLE-om ne bi smjela ići cijeli dan na plažu ili sjediti na suncu kraj bazena.

Therefore, lawyers and programmers from other countries should not go to the Czech Republic to find a job there.
Stoga odvjetnici i programeri iz drugih zemalja ne bi trebali ići u Češku da bi tamo pronašli posao.

A man like you should not go to that place alone, though I will not go with you.
Čovjek poput tebe ne bi trebali ići na to mjesto na miru, iako ja ne idem s vama.

Unfortunately, last Saturday we saw an example of how things should not go," the NATO chief said.
Nažalost, prošle subote vidjeli smo primjer kako se stvari ne bi trebale odvijati", kazao je glavni tajnik NATO-a.

The levels of sanctions should not go beyond what is proportionate for the offences.
Razine sankcija ne bi smjele prelaziti ono što je proporcionalno za kaznena djela.

The preacher of the Uskudar district of Istanbul, Omer Faruk Senturk, argues that it is more a traditional belief than a Quranic verse that women should not go to the mosque.
Propovjednik istanbulskog okruga Uskudar, Omer Faruk Senturk, tvrdi kako je više tradicionalno vjerovanje nego navod iz Kurana da žene ne trebaju ići u džamiju.

Free Strategy game, where you should not go zombies Leave if you do not want to die.
Besplatno Strateška igra, gdje se ne bi trebao ići zombija Ostavite ako ne žele umrijeti.

Text proposed by the Commission Amendment(17) The levels of the sanctions should be effective and dissuasive but should not go beyond what is proportionate to the offences.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(17) Razine tih sankcija trebale bi biti učinkovite i odvraćajuće, no ne bi trebale prelaziti ono što je razmjerno kaznenom djelu.

The temperature in the greenhouse should not go beyond the limits of 14 and 33 degrees- this will not only worsen the tying of fruit and growth, but can lead to death.
Temperatura u stakleniku ne bi trebala prelaziti granice 14 i 33 stupnjeva- to će ne samo pogoršati plodove i rast, već može dovesti i do smrti.

The only verse that could be taken out of context to teach that one should not go to physicians would be 2 Chronicles 16:12.
Jedini stih koji, uzet izvan konteksta, naoko uči da ne bismo smjeli ići liječnicima je 2. Ljetopisa 16, 12.