What is the translation of " SHOULD NOT GO " in Polish?

• nie powinny wychodzić
• nie powinien iść
• nie powinno się chodzić

Examples of using Should not go in English and their translations into Polish

Any problem? Thong should not go alone.
Jakiś problem? Phong nie powinien iść sam.

Children should not go school to avoid spread of infection between them.
Dzieci nie powinny iść szkoła, aby uniknąć rozprzestrzeniania się infekcji między nimi.

There are bounds beyond which one should not go.
Są pewne granice, których powinniśmy się trzymać.

Michael?… should not go anywhere near them.
Michael… nie powinni się do nich zbliżać.

And that kind of contribution should not go unrewarded, right?
A taki rodzaj wkładu nie może obejść się bez nagrody, prawda?

Criteria should not go beyond what is necessary to conclude that the person concerned is genuinely seeking work on the employment market of the host Member State.
Kryteria nie powinny wychodzić poza te, które są konieczne do stwierdzenia, czy dana osoba rzeczywiście poszukuje zatrudnienia na rynku pracy w przyjmującym państwie członkowskim.

The door of the bedroom should not go to the bathroom.
Drzwi do sypialni nie powinno iść do łazienki.

the role of the Union should not go beyond what is necessary.
działania Unii nie powinny wychodzić poza niezbędny zakres.

I mean, Jared should not go to India alone.
Wiesz, Jared nie powinien jechać do Indii sam.

The president of the Commission announced that Russia's aggression should not go"unanswered.
Przewodniczący Komisji orzekł, iż„rosyjska agresja nie może przejść bez echa”.

Action by the Community should not go beyond what is necessary to achieve the objectives set out in the Treaty.
Działania wspólnotowe nie powinny wychodzić poza to, co jest konieczne do osiągnięcia celów ustalonych w Traktacie.

The Member States that are making savings should not go about it unthinkingly.
Te państwa członkowskie, które dokonują oszczędności, nie powinny przechodzić obok tego bez zastanowienia.

One should not go with the fashions of the day,
Nie powinno się podążać za dzisiejszą modą

In any case, the European position should not go beyond the current acquis.
W każdym razie stanowisko UE nie powinno wychodzić poza aktualny dorobek prawny.

which already exists, but should not go any further.
ale kompromis ten nie powinien iść dalej.

but a rabbi should not go into an establishment of such ill repute.
ale rabi nie powinien wchodzić do lokalu o tak złej sławie.

I didn't talk about whether he should go…- should or should not go to jail.
Nie rozmawiałem około czy on powinien pójść…- powinien lub nie powinien pójść, by uwięzić.

I strongly believe that the ACTA Agreement should not go beyond the framework of the currently valid intellectual property laws
Jestem przekonany, że umowa ACTA nie powinna wychodzić poza ramy obowiązujących obecnie przepisów dotyczących własności intelektualnej,

in a democratic state, these conflicts should not go beyond parliament's walls.
w demokratycznym państwie takie konflikty nie powinny wyjść poza mury parlamentu.

You will find a lot of people who believe… that human beings should not go into space… because we will just destroy things… in the way that we have destroyed our own planet…
Wiele osób uważa, że ludzie nie powinni udać się w kosmos, dlatego że jedyne co zrobią to będzie zniszczenie w taki sam sposób jak zniszczyliśmy naszą własną planetę,

the bathroom door should not go directly to the dining room or office.
drzwi do łazienki nie powinny przejść bezpośrednio do jadalni lub w biurze.

It is a sad fact that many parents train up their children in the way they should not go--plant in them the wrong sentiments, which subsequently bring forth characteristics of which they are ashamed, for which they reproach and reprove the children, and against which the children when grown may be obliged to battle for the remainder of life.
Jest to smutną prawdą, że wielu rodziców uczą swych dzieci dróg, jakimi oni chodzić nie powinni- zaszczepiają w nie złe uczucia, które później rozwijają charakterystyki, za które muszą się wstydzić i karcić swe dzieci i z którymi dzieci, gdy dorosną zmuszeni są walczyć do końca życia.

He also drew Members' attention to the fact that the document is already fairly long as it is at present, and should not go beyond 30 000 characters.
Sprawozdawca zwrócił również uwagę członków na fakt, że dokument już w obecnej postaci jest dość długi i nie powinien przekroczyć 30 000 znaków.

Every woman should know that the blood after the actin the absence of diseases should not go, especially if bleeding is accompanied by acute pain, it can speak of a ruptured cyst or ovary.
Każda kobieta powinna wiedzieć, że krew po akciew przypadku braku chorób nie powinno iść, zwłaszcza jeśli krwawienie towarzyszy ostry ból, może mówić o pękniętej torbieli lub jajnika.

yet none of the house should not go without lunch table where the whole family can gather.
a jednak nikt z domu nie powinna przejść bez stole obiad, gdzie cała rodzina może zebrać.

The only verse that could be taken out of context to teach that one should not go to physicians would be 2 Chronicles 16:12."And in the thirty-ninth year of his reign, Asa became diseased in his feet,
Jedyny werset, który mógłby zostać wyrwany z kontekstu i posłużyć do nauczania, że nie powinno się chodzić do lekarza to werset z 2 Księgi Kronik 16:12„W trzydziestym dziewiątym roku swego panowania rozchorował się Asa na nogi

Finally, a large majority of delegations estimated that the level of sanctions applicable when the greening objectives are not met should not go beyond the level of the greening payment
Na koniec zdecydowana większość delegacji uznała, że poziom kar stosowanych w przypadku niespełnienia celów związanych z ekologizacją nie powinien wychodzić poza płatności związane z ekologizacją,

The only verse that could be taken out of context to teach that one should not go to physicians would be 2 Chronicles 16:12.“In the thirty-ninth year of his reign Asa was afflicted with a disease in his feet.
Jedyny werset, który mógłby zostać wyrwany z kontekstu i posłużyć do nauczania, że nie powinno się chodzić do lekarza to werset z 2 Księgi Kronik 16:12„W trzydziestym dziewiątym roku swego panowania rozchorował się Asa na nogi

Wolvey Dale, should not go from their shelters for more than two hours per day.
Wolvey Dale, nie powinni wychodzić z domów na dłużej, niż 2 godziny dziennie.

Melbourne, Mar. 1(ANI): More than 60 percent of Australians participating in a poll have said that the federal government should not go ahead with plans to increase the country's population from 22 million to 35 million by 2050, largely through immigration.
Melbourne, 1 marca(ANI): Ponad 60 procent Australijczyków którzy brali udział w sondażu powiedzało że rząd federalny nie powinien posunąć się z planami aby zwiększyć przyrost ludzi od 22 milionów do 35 milionów do roku 2050, w większości przez imigrację.

How to use "should not go" in an English sentence

Their great sacrifice should not go unnoticed.

Children should not go without health care.

Those should not go into the logs.

Acrylic should not go behind any cooktop.

These details, though, should not go unnoted.

However, you should not go over board.

This great sentence should not go overlooked.

Women should not go there, she said.

Headaches and pregnancy should not go together.

Your exhaust/muffler needs should not go ignored.

How to use "nie powinien iść" in a Polish sentence

Nie zadaje się pytań - po co główny bohater idzie tam gdzie wiadomo, że nie powinien iść.

Dzięki wielomiesięcznej także chwiejnej modyfikacji matce karmy na oryginalną zapobiegniesz punktów trawiennych W zwierzchnich tygodniach w odkrytym usytuowaniu pupil nie powinien iść na zewnątrz.

Kto chce doświadczyć tego, co obok plaży, nie powinien iść do Cadzand-Bad.

Pies nie powinien iść przy nodze cały spacer, tylko mieć możliwość węszenia i eksploracji.

Od początku było wiadomo, że Hannibal powinien przejść przez Alpy ze słoniami, no i od początku było wiadomo, że Napoleon pod żadnym pozorem nie powinien iść na Rosję.

Uważam, że prezydent tego kraju nie powinien iść na imprezę Superaka.

Oczywiście 70-latek, który nie jest aktywny fizycznie nie powinien iść od razu na siłownię, bo zrobi sobie krzywdę.

Nikt nie powinien iść do więzienia za ubieganie się o azyl.

Z rozmowy wynika również, że Harry nie powinien iść do Hogsmeade, ponieważ jedynie w Hogwarcie będzie dla niego bezpiecznie.

Od jakiegoś czasu zastanawiam się właśnie, czy mój obecnie 3,5 nie powinien iść w wieku 5,5 do szkoły.