What is the translation of " SHOULD NOT GO " in Hungarian?

• ne menjen
• nem haladhatja meg
• ne járjon
• nem haladhatják meg
• ne menj
• ne menjenek

Examples of using Should not go in English and their translations into Hungarian

Should not go, Mr. Flusky!
Ha elmegy, Flusky úr!

The door of the bedroom should not go to the bathroom.
Az ajtó a hálószoba ne menjen a mosdóba.

This should not go hand in hand with hearing damage.
Ez azonban nem járhat kéz a kézben a halláskárosodással.

This isn't to say that you should not go out of your comfort zone.
Nyilván mindez nem azt jelenti, hogy ne lépj ki a komfortzónádból.

Should not go outside, ie, it must create an invisible to passers-by.
Ne menj ki, azaz, hogy létre kell hoznunk egy láthatatlan járókelőket.

To save money you should not go to dinner on the Ramblas.
Pénzt takarít meg Önnek kellene nem megy a vacsora a Ramblas.

In general, if you prefer small family hotels or cozy guesthouse, then you should not go here.
Általában, ha inkább kis családi szállodákat szeretne vagy hangulatos vendégházak, akkor ne menj ide.

There is a point beyond which one should not go, and you have just gone it.
Van egy pont, amit nem szabad átlépni, és ezt te most átlépted.

Why you should not go to Thailand for permanent residence- review Russian tourist!
Miért ne menjen Thaiföldre állandó tartózkodásra- felülvizsgálatra Orosz turista!

Are we going to argue that adult women should not go to college?
Kielégítenéd azokat, akik azt mondják, a nők ne járjanak egyetemre?

Such mechanisms should not go beyond what is necessary to achieve these objectives.
Ezek a mechanizmusok nem haladhatják meg az e célok eléréséhez szükséges mértéket.

There is no doubt: this free browser game should not go outside of your attention.
Nem kétséges: ez ingyenes böngészős játék ne menjen ki a figyelmet.

Such mechanisms should not go beyond what is necessary to achieve these objectives.
Az ilyen mechanizmusok nem haladhatják meg az említett célkitűzések eléréséhez szükséges mértéket.

Dogs of tiger and red colors have a black or gray mask on their faces, but they should not go beyond the line of the eyes.
Kutyákon csíkos és vörös szín az arcon, fekete vagy szürke maszk, de ez nem haladhatja meg a szemvonalat.

Fishing opportunities for deep-sea stocks should not go beyond those levels which are scientifically advised as precautionary.
A mélytengeri állományok halászati lehetőségei nem haladhatják meg azt a szintet, amelyet a tudományos szakvélemények elővigyázatossági szintként megjelölnek.

Animals with a tiger or red color on the muzzle have a black or gray mask that should not go beyond eye level.
Az állatok, a csíkos vagy vörös elszíneződés az arcon egy fekete vagy szürke maszk, amely nem haladja meg a szemmagasságban.

However, the severity of treatment with a dog should not go into cruelty, otherwise it will respond with aggression.
Azonban a súlyosságát a kezelés a kutya ne menjen be a kegyetlenség, vagy ő fog válaszolni az agressziót.

After all, if you have a weak heart, then you cannot be an astronaut, and if there is no voice, then you should not go to the singers.
Végül is, ha gyenge szíved van, akkor nem lehetsz űrhajós, és ha nincs hang, akkor ne menj az énekesekhez.

People who are coughing or sneezing from a cold should not go to work or school where they might infect others.
Tüsszentéssel vagy köhögéssel a meghűlt beteg ne járjon munkába vagy iskolába, ahol másokat megfertőzhet.

And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
És ott maradánk hét napig, miután feltaláltuk a tanítványokat, kik Pálnak mondják vala a Lélek által, hogy ne menjen fel Jeruzsálembe.

The goal has been that global warming should not go beyond 35 degrees fahrenheit, but not all countries can agree on their level of participation.
A cél az volt, hogy a globális felmelegedés ne haladja meg a 35 fahrenheit értéket, de nem minden ország tud megállapodni a részvétel mértékéről.

According to the World Health Organization, the noise level in hospital rooms should not go above 30 to 40 decibels.
Az Egészségügyi Világszervezet(WHO) ajánlásai szerint a kórházi szobákban a zaj erőssége nem haladhatja meg a 30-40 decibelt.

Criteria should not go beyond what is necessary to conclude that the person concerned is genuinely seeking work on the employment market of the host Member State.
Az előírások nem haladhatják meg az ahhoz szükséges mértéket, hogy megállapítsák: az érintett valóban keres-e állást a fogadó tagállam munkaerőpiacán.

On the other hand, women patients take the lowest Turinabol dosage of only 1mg per day and if increases should not go beyond 2.5mg per day.
Másrészről a nőknél a legalacsonyabb Turinabol dózis csak napi 1mg-ot kap, és ha a növekedés nem haladhatja meg a napi 2.5mg értéket.

In markets saturated with smartphones, it should not go unmissed that SMS text message technology remains a main driver of mobile financial transactions worldwide.
Azokon a piacokon, telített okostelefonok, az ne menjen unmissed, hogy az SMS(szöveges üzenet) technológia továbbra is egyik fő hajtóereje a mobil pénzügyi tranzakciók világszerte.

At first, both Apród and Jófogás wanted to grow as big as possible, keeping in mind that growth should not go at the expense of the quality of the advertisements.
Kezdetben mind az Apród, mind a Jófogás szeretett volna a lehető legnagyobbra nőni, ügyelve arra, hogy a bővülés ne menjen az ajánlatok minőségének rovására.

People who are currently taking medicinal drugs that improve the bloodstream degrees of Tadalafil should not go beyond a complete medication dosage of 10 mg within 72 several hours(See medication interactions).
Azok, akik olyan gyógyszereket szed, amelyek növelik a vér Tadalafil nem haladhatja meg a teljes dózis 10 mg, 72 óra alatt.

Every woman should know that the blood after the actin the absence of diseases should not go, especially if bleeding is accompanied by acute pain, it can speak of a ruptured cyst or ovary.
Minden nőnek tudnia kell, hogy a vér a cselekedet utánbetegség hiányában nem szabad menni, különösen ha a vérzést akut fájdalom kísérte, beszélhetett ruptured cyst vagy petefészek.