Examples of using Should not be exceeded in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A Hb level of 12 g/dl should not be exceeded.
The dose of 9 g/day should not be exceeded due to the possible occurrence of severe symptoms at doses of 18 g/day or above(see section 4.4).
A napi 9 g-os adagot nem szabad túllépni, mivel a napi 18 g-os vagy azt meghaladó dózisok esetén súlyos tünetek fordulhatnak elő(lásd 4.4 pont).Daily doses of 2.7 mg should not be exceeded.
In patients with moderate hepatic dysfunction(Child-Pugh score 7-9), regardless of indication,the dose of 30 mg once daily should not be exceeded.
Az indikációtól függetlenül, középsúlyos májelégtelenségben(Child-Pugh pontszám: 7 9)szenvedő betegekben a napi egyszeri 30 mg-os dózist nem szabad túllépni.A daily dose of 30 mg should not be exceeded.
A napi adag a 30 mg- ot nem haladhatja meg.An adult dog must be fed twice inDay, sometimes it is preferable to leave three meals a day,but the norm of feed per day should not be exceeded anyway.
Felnőtt kutyák kell etetni kétszernap, néha előnyös, hogy elhagyja a napi háromszori etetés,de az arány napi takarmány továbbra sem szabad túllépni.The recommended daily dose should not be exceeded. Manufacturer: PowerBar.
A dose equivalent tofamotidine 40 mg twice daily should not be exceeded.
A naponta kétszer40 mg famotidinnel ekvivalens dózist nem szabad túllépni.The recommended single doses of Xeomin should not be exceeded and the intervals between injections should not be shortened.
A Xeomin javasolt egyszeri adagja nem léphető túl, és az injekciók beadása közötti időtartam sem rövidíthető le.The dosage prescribed by the doctor should not be exceeded.
Az orvos által előírt adagot nem szabad túllépnie.In general, an infusion rate of 0.21 mg/kg/hour should not be exceeded without checking for coagulation abnormalities which might be preventing an appropriate aPTT response.
A 0,21 mg/ttkg/óra infúziós sebességet általában nem szabad túllépni a véralvadási rendellenességeknek az ellenőrzése nélkül, amelyek megakadályozhatják a megfelelő APTI válasz kialakulását.Prescribed by the doctor dose should not be exceeded.
Az orvos által előírt adagot nem szabad túllépnie.And every woman knows that every doctor's visit will certainly accompanied by this analysis as gynecological mazok-rate of white blood cells and other indicators should not be exceeded.
És minden nő tudja, hogy minden orvos látogatása minden bizonnyal kíséri ezt az elemzést nőgyógyászati mazok-aránya a fehérvérsejtek és egyéb mutatók nem szabad túllépni.The recommended consumption should not be exceeded.
Az ajánlott fogyasztást ne lépje túl.Óra alatt legfeljebb 3 injekció adható és az olanzapin 20 mg-os maximális napi adagja(minden gyógyszerformát beleértve) nem léphető túl.The maximum recommended daily dose should not be exceeded(see section 4.2).
Különleges figyelmeztetések ésaz alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések Az ajánlott maximális napi adagot nem szabad meghaladni(lásd 4.2 pont).You can input the standard values yourself andthus determine what concentration should not be exceeded.
A standard értékeket beadása révén meghatározhatja,hogy a koncentráció milyen értéket ne lépjen túl.The weekly dose of 0.5mg of somatropin per kilogram of body weight should not be exceeded due to limited experience with higher doses in children.
A 0,5 mgszomatropin per testtömeg-kilogramm heti adagot nem szabad túllépni, mivel a gyermekeknél alkalmazott nagyobb adagokkal kapcsolatban csak korlátozott tapasztalat áll rendelkezésre.Legfeljebb három injekció alkalmazható egy 24 órás időtartam alatt, és az olanzapin 20 mg-os maximális napi adagja(minden gyógyszerformát beleértve) nem léphető túl.The indicated amounts are well below any toxicity levels but should not be exceeded except on a physician's advice.
A jelölt mennyiségek jóval alatta vannak a toxikus határnak, de nem szabad túllépjék az orvos által javasolt mértéket.The prescribed dosage of 2x2 tablets per day should not be exceeded.
Naponta 2x2 tabletta adagolást ne lépje túl.Concentration of a particular pollutant or group of pollutants in water,sediment or biota which should not be exceeded in order to protect human health and the environment.
Egy bizonyos anyag vagy az anyagok egy csoportjának koncentrációja a vízben,üledékben vagy biótában, amelyet az emberi egészség és a környezet védelme érdekében nem szabad meghaladni.The recommended maximum daily dose of 300 mg should not be exceeded.
A 300 mg-os ajánlott maximális napi adagot nem szabad túllépni.Generally, a weekly dose of 25 mg should not be exceeded.
Általában a heti adag a 25 mg-ot nem haladhatja meg.A total dose of 4g daily(8 tablets) should not be exceeded.
Napi adagja a 8 tablettát(4 g) nem haladhatja meg.A pantoprazole dose of 20 mg per day should not be exceeded.
A napi 20 mg-os pantoprazol adagot nem szabad túllépni.A maximum once weekly dose of 10 μg/kg should not be exceeded.
A maximális heti egyszeri 10 μg/ttkg-os adag nem léphető túl.The maximum daily dose is 100 mg and this should not be exceeded.
A maximális napi adag: 100 mg, ezt nem szabad túllépni.But the maximum recommended dose of bupropion should not be exceeded.
A bupropion ajánlott maximális adagját azonban nem szabad túllépni.The maximum recommendeddaily dose of 25 mg alogliptin should not be exceeded.
A napi maximálisanajánlott 25 mg-os alogliptin dózist nem szabad túllépni.
