What is the translation of " DOES NOT EXEMPT " in Vietnamese?

• không miễn

Examples of using Does not exempt in English and their translations into Vietnamese

The Lord does not exempt anyone”.
Về đức bác ái không loại trừ ai”.

Please note that a residence permit in another EU/EEA country does not exempt you from the tuition fee.
Xin lưu ý rằng giấy phép cư trú ở một quốc gia EU/ EEA khác không được miễn học phí.

Faith does not exempt us from trials.
Đức tin không chuẩn chước cho chúng ta khỏi những tang.

In Western culture victim blaming has been largely recognized as a problematic way to view a situation, however this does not exempt Westerners from being guilty of the action.
Trong văn hóa phương Tây, nạn nhân đổ lỗi đã được công nhận phần lớn là một cách có vấn đề để xem xét một tình huống, tuy nhiên điều này không miễn cho người phương Tây không có tội trong hành động này.

Such"rest" however does not exempt us from our love for our neighbor.
Tuy nhiên,“ nghỉ ngơi” như thế không miễn trừ tình yêu của chúng ta dành cho tha nhân.

This does not exempt applicant from any stage of the MBBS at UCLan admissions process.
Điều này không được miễn nộp đơn từ bất kỳ giai đoạn nào của MBBS tại UCLan trình nhập học.

Home designs vary and that does not exempt the outdoor area.
Nhà thiết kế khác nhau và đó sẽ không miễn cho khu vực ngoài trời.

However, it does not exempt the person impeached from civil or criminal liability.
Tuy nhiên, nó không miễn trừ người bị đàn hạch khỏi trách nhiệm dân sự hoặc hình sự.

Trump can make a lot of noise but that does not exempt him from the rules of the major power game.
Trump có thể la lối ầm ĩ nhưng điều đó không miễn cho ông khỏi phải tuân theo luật chơi cường quốc.

Traveling does not exempt you from having an accident, needing a doctor, a transfer or medication.
Đi du lịch không miễn cho bạn gặp tai nạn, cần bác sĩ, chuyển nhượng hoặc thuốc men.

The mission to which we are called does not exempt us from suffering, pain and even misunderstanding.
Sứ mạng mà chúng ta được kêu gọi không miễn cho chúng ta khỏi sự đau khổ, đau đớn và thậm chí sự hiểu lầm.

Advice given on this web site does not exempt you from conducting your own checks on our latest advice- particularly our safety datasheets and technical specifications- and on our products, with a view to their suitability for the intended processes and purposes.
Lời khuyên đưa ra trên website này không miễn trừ cho bạn trong việc tự kiểm tra các tư vấn gần nhất của chúng tôi- cụ thể là dữ liệu thông tin về an toàn và đặc tính kỹ thuật của các sản phẩm của chúng tôi, có xem xét đến sự phù hợp giữa mục đích và quy trình dự kiến.

The mission to which we are called does not exempt us from suffering, pain and even misunderstanding.
Sứ vụ mà chúng ta được kêu gọi thực hiện không miễn chước cho chúng ta khỏi những nỗi đãu đớn, khổ cực, thậm chí bị hiểu lần.

Information given on this website does not exempt you from conducting your own checks on our latest information- particularly our safety datasheets and technical specifications- and on our products, with a view to their suitability for the intended processes and purposes.
Thông tin được cung cấp trên trang web này không miễn trừ bạn khỏi việc tự kiểm tra các thông tin mới nhất của chúng tôi- nhất là các bảng dữ liệu an toàn và thông số kỹ thuật của chúng tôi- và về các sản phẩm của chúng tôi, nhằm đảm bảo sự phù hợp với các quy trình và mục đích đề ra.

The transfer of temporarily imported goods to another person without the permission of the customs authority does not exempt the declarant the customs procedure of temporary importation(tolerance) of the requirements and conditions established by Chapter 37 Customs Code of the Customs Union.
Việc chuyển giao hàng hoá tạm nhập khẩu cho người khác mà không có sự cho phép của cơ quan hải quan không được miễn khai thủ tục hải quan tạm nhập khẩu( dung sai) của các yêu cầu và điều kiện được thành lập bởi Chương Mã 37 Hải quan của Liên minh Hải quan.

Traditional Verification does not exempt you from High Usage Verification if your household exceeds 400% of your monthly baseline allowance in any 1 month.
Xác minh truyền thống không miễn cho quý vị khỏi xác minh mức Sử Dụng Cao nếu gia đình quý vị sử dụng quá 400% định mức căn bản hàng tháng.

The Food Additives Amendment does not exempt the foods that are regulated by other authorities.
Điều luật bổ sung về chất phụ gia thực phẩm không miễn trừ những thực phẩm được quy định bởi các cơ quan có thẩm quyền khác.

Traditional verification does not exempt you from High Usage verification, if your household exceeds 400% of your monthly baseline allowance.
Xác minh truyền thống không miễn cho quý vị khỏi xác minh mức Sử Dụng Cao nếu gia đình quý vị sử dụng quá 400% định mức căn bản hàng tháng.

What is more, the Spirit's action does not exempt believers from the lifelong struggle against sinful tendencies.
Hơn nữa, hoạt động của Thánh Linh không miễn chuẩn cho các tín hữu khỏi cuộc chiến đấu suốt đời chống lại các khuynh hướng tội lỗi.

Paragraph 1 of this Guideline does not exempt young seafarers from the general obligation on all seafarers to work during any emergency as provided for in Standard A2.3, paragraph 14.
Mục 1 Hướng dẫn này không miễn cho thuyền viên trẻ nghĩa vụ chung đối với tất cả thuyền viên phải làm việc trong trường hợp khẩn cấp như được quy định tại Tiêu chuẩn A2. 3, mục 14: Quy định 2.4- Quyền nghỉ phép.

Citizensip in heaven does not exempt us from the responsibilities of citizenship here on earth.
Địa vị công dân trên trời của chúng ta( Phi- líp 3: 20) không miễn trừ cho chúng ta khỏi những trách nhiệm của công dân trên đất này.

Possession of a business permit does not exempt the holder from the requirement of obtaining a residence permit or visa for entry into Nigeria.
Sở hữu một giấy phép kinh doanh không được miễn người giữ từ yêu cầu của việc có được một giấy phép cư trú hoặc visa để nhập cảnh vào Nigeria.

Failure to receive a courtesy alert does not exempt you from reducing your energy use during an event, and you will be paying higher charges for the duration of the event.
Không nhận được thông báo ưu đãi sẽ không miễn cho quý vị việc cần giảm sử dụng năng lượng trong một sự kiện, và quý vị sẽ vẫn phải chịu trả chi phí cao hơn trong suốt thời gian của sự kiện.

At the same time, it is also true that ICE does not exempt classes or categories of removable aliens from potential enforcement and, therefore, all of those in violation of federal immigration laws may be subject to immigration arrest, detention and, if found removable by final order, removal from the United States.'.
Đồng thời, cơ quan liên bang cũng nói rằng“ không còn loại trừ các lớp học hoặc các loại người ngoài có thể tháo dỡ khỏi thực thi pháp luật. Tất cả những người vi phạm luật di trú có thể bị bắt giữ, giam giữ và, nếu có thể tháo dỡ theo lệnh cuối cùng, loại bỏ khỏi Hoa Kỳ.”.

Politicians are always guilty of that, and I don't exempt myself.".
Các chính trị gia thường mắc lỗi này và tôi cũng không loại trừ bản thân mình".

But that doesn't exempt you from understanding some basic principles of behavioral psychology and being able to“read” your customer's current emotional state.
Điều đó không loại trừ khả năng hiểu biết một số nguyên tắc cơ bản của tâm lý học và khả năng“ đọc” được trạng thái và cảm xúc của khách hàng.

But to the astonishment of U.S. allies, the Department of Homeland Security announced early Saturday it did not exempt people who are citizens of those countries and also citizens of countries like Canada, France and Australia, which have never been targeted by broad restrictions of this kind.
Nhưng trước sự ngạc nhiên của các đồng minh của Mỹ, Bộ An ninh Nội địa Mỹ vào đầu ngày thứ Bảy 28- 1 thông báo rằng sắc lệnh này không miễn trừ những người là công dân của những nước đó và cũng là công dân của các nước như Canada, Pháp và Úc, mà chưa bao giờ là đối tượng của các biện pháp hạn chế tổng quát kiểu này.

It doesn't exempt the whole.
Không thể miễn toàn bộ.

Of course, there would be nothing stopping them from passing a separate bill to ensure they didn't exempt themselves.
Tất nhiên, sẽ không có gì ngăn họ đi qua một hóa đơn riêng biệt để đảm bảo họ không được miễn.

But the story reveals that he has his own blind spots and suggests that simply recognizing evil doesn't exempt his character from scrutiny.
Nhưng câu chuyện lại tiết lộ rằng anh cũng có điểm mù và ngụ ý rằng việc nhận ra điều xấu xa không đủ khiến nhân cách của anh thoát khỏi sự đánh giá.