What is the translation of " TO EXCLUDE THE POSSIBILITY " in Vietnamese?

• để loại trừ khả năng

Examples of using To exclude the possibility in English and their translations into Vietnamese

Biopsy to exclude the possibility of tumor degeneration into malignant.
Sinh thiết để loại trừ khả năng biến đổi khối u thành ác tính.

Nevertheless, it is not possible to exclude the possibility of mistakes or errors.
Tuy nhiên, vẫn không thể loại trừ khả năng có sai sót hay biến chứng.

Persistent deep coma in spite of proper treatment under care of experts for an adequate period to“exclude the possibility of recovery”.
Bệnh nhân trong tình trạng hôn mê sâu kéo dài mặc dù đã được các chuyên gia điều trị đúng cách trong một thời gian đầy đủ để" loại trừ khả năng hồi phục”.

Contract provisions will attempt to exclude the possibility of adverse selection.
Hợp đồng quy định sẽ cố gắng để loại trừ khả năng của lựa chọn bất lợi.

Histological examination is performed by prostate biopsy to exclude the possibility of cancer.
Kiểm tra mô học được thực hiện bằng sinh thiết tuyến tiền liệt để loại trừ khả năng ung thư.

Chlorine washing is used to exclude the possibility of salmonella and other bacterial infections.
Rửa clo được sử dụng để loại trừ khả năng nhiễm khuẩn salmonella và các bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn khác.

I would encourage you not to feel any pressure to rush into any remarriage or to exclude the possibility of remarriage.
Tôi khuyến khích bạn không cảm thấy bất kỳ áp lực nào để vội vã tái hôn hoặc loại trừ khả năng tái hôn.

Implement“authenticated dispensing” to exclude the possibility of attacks via fake processing centers.
Thực hiện“ authenticated dispensing” để loại bỏ khả năng tấn công qua trung tâm xử lý giả mạo.

Use this feature to exclude the possibility of your child deactivating the extension or to eliminate accidental changes in settings.
Sử dụng tính năng này để loại trừ khả năng con bạn hủy kích hoạt tiện ích hoặc để loại bỏ các thay đổi ngẫu nhiên trong cài đặt.

The United States and Israel have refused to exclude the possibility of a military attack on Iran.
Mỹ và Israel đều không loại trừ khả năng tấn công quân sự Iran.

Equipment must be so designed and constructed as to exclude the possibility of contact hazardous auxiliary substances(eg lubricants) with food, cosmetics or pharmaceuticals.
Thiết bị phải được thiết kế và xây dựng để loại trừ khả năng tiếp xúc các chất phụ nguy hiểm( ví dụ như dầu nhờn) với thực phẩm, mỹ phẩm, dược phẩm.

It is advisable to carry out the treatment in the evening or overcast weather in order to exclude the possibility of direct sunlight on the cat.
Đó là khuyến khích để thực hiện việc điều trị vào buổi tối hoặc thời tiết u ám để loại trừ khả năng ánh sáng mặt trời trực tiếp trên con mèo.

In fact, it was just this consideration which led us to exclude the possibility of false judgment, because, if admitted, it would mean that the same man must, at one and the same time, both know and not know the same objects.
Trong thực tế, đó chỉ là sự quan tâm này đã dẫn chúng ta đến loại trừ khả năng của phán đoán sai lầm, vì, nếu được chấp nhận, nó sẽ có nghĩa là cùng một người phải, ngay lập tức và cùng một lúc, vừa biết và vừa không biết cùng những đối tượng tương tự.

Despite the detailed history, which should be collected when using all cephalosporin antibiotics, it is impossible to exclude the possibility of the development of anaphylactic shock.
Mặc dù lịch sử chi tiết, cần được thu thập khi sử dụng tất cả các kháng sinh cephalosporin, không thể loại trừ khả năng phát triển sốc phản vệ.

The Blockchain technology was initially developed to exclude the possibility of counterfeiting, changing or altering information about transactions.
Công nghệ Blockchain ban đầu được phát triển để loại trừ khả năng giả mạo, thay đổi hoặc thay đổi thông tin về giao dịch.

If the means of access to jobs in the car located near the removable mechanical power take-off device, they must be designed and constructed in such a way as to exclude the possibility of using the PTO shaft guards as steps, except when it is by design.
Nếu các phương tiện tiếp cận việc làm trong xe nằm gần các thiết bị điện cơ cất cánh rời, họ phải được thiết kế và xây dựng theo cách như vậy để loại trừ khả năng sử dụng các vệ sĩ trục PTO như bước, ngoại trừ trường hợp là do thiết kế.

Some samples were also taken from the bone marrow donor to exclude the possibility that the leukemia cells were introduced transplant.
Một số mẫu cũng được lấy từ người hiến tủy xương để loại trừ khả năng rằng các tế bào bệnh bạch cầu đã được giới thiệu ghép.

Most of the coordination approaches requires that the goal should be achieved in an equilibrium in order to exclude the possibility that an opportunistic player deviates from the coordinated plan.
Hầu hết các phương pháp phối hợp đòi hỏi phải đạt được mục tiêu ở trạng thái cân bằng để loại trừ khả năng một người chơi cơ hội đi chệch khỏi kế hoạch phối hợp.

In the event of damage to the water supply, it is important to exclude the possibility of undermining the foundations of nearby buildings.
Trong trường hợp thiệt hại cho hệ thống cấp nước, điều quan trọng là để loại trừ khả năng phá hoại nền tảng của tòa nhà gần đó.

In some cases, a Pap test will be performed to exclude the possibility of cervical cancer.
Trong một số trường hợp, một xét nghiệm Pap smear sẽ được thực hiện để loại trừ khả năng ung thư cổ tử cung.

Secondly, it is necessary to implement“authenticated dispensing” to exclude the possibility of attacks via fake processing centers.
Thứ hai, thực hiện“ authenticated dispensing” để loại bỏ khả năng tấn công qua trung tâm xử lý giả mạo.

Such a very time consuming, and hard work made it possible to exclude the possibility of a surprise attack on the columns of troops.
Việc này rất tốn thời gian và công sức làm cho nó có thể loại trừ khả năng một cuộc tấn công bất ngờ vào các cột của quân đội.

With all observations from previous studies, however, it's difficult to exclude the possibility that coffee drinkers are just healthier to begin with.
Tuy nhiên, với tất cả quan sát từ các nghiên cứu trước, thật khó để loại trừ khả năng chỉ những người uống cà phê mới khỏe mạnh hơn.

All the studies we chose controlled for premorbid depression because we wanted to exclude the possibility that cannabis was being used as self-medication," Gobbi said.
Tất cả các nghiên cứu chúng tôi chọn kiểm soát trầm cảm tiền ung thư vì chúng tôi muốn loại trừ khả năng cần sa đang được sử dụng làm thuốc tự trị", Gobbi nói.

In the past, the leakage information of this model has appeared in India, thus, not to exclude the possibility that this is also a market where OnePlus wants to sell its special products.
Trước đây, các thông tin rò rỉ của model này đã từng xuất hiện tại Ấn Độ, như vậy, không loại trừ khả năng đây cũng là một thị trường mà OnePlus muốn bán ra sản phẩm đặc biệt của mình.

After such treatment, the pet should be clothed with an anti-collar collar to exclude the possibility of repeated infection by its fleas in the interval of time before the parasites are removed from the apartment.
Sau khi điều trị, nên đeo vòng chống bọ chét cho thú cưng để loại trừ khả năng nó bị nhiễm lại bọ chét trong giai đoạn trước khi loại bỏ ký sinh trùng ra khỏi căn hộ.

Hoisting machine control system must be at least equipped with zero and current protection, to exclude the possibility of unauthorized launch drive mechanisms and the possibility of injury to personnel electrocution.
Hệ thống điều khiển máy cẩu phải được ít nhất là trang bị không và bảo vệ hiện nay, để loại trừ khả năng cơ chế ổ đĩa khởi động trái phép và khả năng thương tích cho nhân viên bị điện giật.

As a precaution, unusual abdominal symptoms or changes in abdominal symptoms should be medically assessed to exclude the possibility of fibrosing colonopathy, especially if the patient is taking in excess of 10 000 units of lipase/kg/day.
Để phòng ngừa, các triệu chứng bụng bất thường hoặc thay đổi trong các triệu chứng ở bụng nên được đánh giá về mặt y tế để loại trừ khả năng bị xơ hóa đại tràng, đặc biệt nếu bệnh nhân dùng quá 10.000 đơn vị lipase/ kg/ ngày.

Naturally, when feeding, it is necessary to completely exclude the possibility of getting the ointment/ cream to the baby in the mouth.
Đương nhiên, khi cho ăn, nó là cần thiết để loại trừ hoàn toàn khả năng nhận được thuốc mỡ/ kem cho em bé trong miệng.

Exclude the possibility to get editorial links(‘natural links' in Google's jargon).
Loại trừ khả năng nhận các liên kết biên tập(' liên kết tự nhiên' trong biệt ngữ của Google).