What is the translation of " IT IS NECESSARY TO EXCLUDE " in Vietnamese?

• nó là cần thiết để loại trừ
• cần loại trừ
• cần phải loại bỏ

Examples of using It is necessary to exclude in English and their translations into Vietnamese

It is necessary to exclude vaccination.
Nó là cần thiết để loại trừ tiêm chủng.

In case of gallbladder diseases it is necessary to exclude from the diet.
Đối với dinh dưỡng trong bệnh tật, nó là cần thiết để loại trừ khỏi chế độ ăn uống.

It is necessary to exclude all fat, smoked, salty fish.
Cần loại trừ tất cả cá béo, hun khói, mặn.

With prolonged subinvolution, it is necessary to exclude postpartum endometritis.
Với subinvolution kéo dài, nó là cần thiết để loại trừ nội mạc tử cung sau sinh.

It is necessary to exclude coffee, alcohol, spices.
Nó là cần thiết để loại trừ cà phê, rượu, gia vị.

When processing several animals at the same time, it is necessary to exclude mutual contact.
Khi xử lý một số động vật cùng một lúc, cần phải loại trừ sự tiếp xúc lẫn nhau.

It is necessary to exclude idleness from everyday life.
Nó là cần thiết để loại trừ sự nhàn rỗi khỏi cuộc sống hàng ngày.

Otherwise, and also in the absence of bleeding 2 times in a row, it is necessary to exclude pregnancy.
Nếu không, và cũng trong trường hợp không chảy máu 2 lần liên tiếp, nó là cần thiết để loại trừ thai kỳ.

It is necessary to exclude the impact of all possible risk factors.
Cần phải loại trừ tác động của tất cả các yếu tố rủi ro có thể.

If, after the end of the second packaging, the removal of bleeding does not occur, it is necessary to exclude pregnancy.
Nếu, sau khi kết thúc bao bì thứ hai, việc loại bỏ chảy máu không xảy ra, nó là cần thiết để loại trừ thai kỳ.

Before infusion, it is necessary to exclude dehydration from the patient.
Trước khi truyền, nó là cần thiết để loại trừ mất nước từ bệnh nhân.

If the treatment with Klimonorm irregular menstrual cycles does not give results, it is necessary to exclude diseases of an organic nature.
Nếu việc điều trị với chu kỳ kinh nguyệt Klimonorm bất thường không đưa ra kết quả, nó là cần thiết để loại trừ các bệnh có tính chất hữu cơ.

In this situation, it is necessary to exclude the presence of gynecological disease.
Trong tình huống này, cần loại trừ sự hiện diện của bệnh phụ khoa.

If a woman misses Mikroginona, and then during a break in taking the drug, she has no withdrawal bleeding, it is necessary to exclude pregnancy.
Nếu một phụ nữ bỏ lỡ Mikroginona, và sau đó trong thời gian nghỉ uống thuốc, cô ấy không có chảy máu rút, nó là cần thiết để loại trừ mang thai.

Initially, it is necessary to exclude physiological causes after passing an examination.
Ban đầu, cần loại trừ nguyên nhân sinh lý sau khi vượt qua kỳ thi.

Given that the exchange of sex hormones takes place with the participation of the liver, it is necessary to exclude all factors that could violate its function.
Cho rằng việc trao đổi các hoóc môn giới tính diễn ra với sự tham gia của gan, cần loại trừ tất cả các yếu tố có thể vi phạm chức năng của nó.

It is necessary to exclude stagnation of moisture in the pallets after watering.
Nó là cần thiết để loại trừ sự trì trệ của độ ẩm trong pallet sau khi tưới nước.

Having planned a time interval for the performance of work or the number of tasks that must be completed, it is necessary to exclude from the field of attention everything that is capable of distracting.
Đã lên kế hoạch một khoảng thời gian để thực hiện công việc hoặc số lượng nhiệm vụ phải hoàn thành, cần loại trừ khỏi lĩnh vực chú ý mọi thứ có khả năng gây xao lãng.

It is necessary to exclude the ingress of varnish on the mucous membranes, eyes and ears.
Nó là cần thiết để loại trừ sự xâm nhập của véc ni trên màng nhầy, mắt và tai.

To achieve the maximum effect, it is necessary to exclude the slightest possibility of contact with water by the prusak.
Để đạt được hiệu quả tối đa, cần phải loại bỏ khả năng tiếp xúc với nước ít nhất bằng prusak.

It is necessary to exclude herbs with signs of mold, and especially plants that are starting to rot.
Cần loại trừ các loại thảo mộc có dấu hiệu nấm mốc, và đặc biệt là thực vật đang bắt đầu thối rữa.

To avoid unpleasant consequences, it is necessary to exclude potatoes, cabbage leaves, garlic, onions, and citrus fruits from the Angora hamster diet.
Để tránh hậu quả khó chịu, cần loại trừ khoai tây, lá bắp cải, tỏi, hành và trái cây từ chế độ ăn của chuột đồng Angora.

It is necessary to exclude completely or minimize consumption of products containing starch, fats, sugar and oils.
Cần phải loại bỏ hoàn toàn hoặc giảm đến mức tối thiểu tiêu thụ các sản phẩm có chứa tinh bột, chất béo, đường và dầu.

Before starting treatment with Lasix, it is necessary to exclude the presence of pronounced violations of urine outflow, even unilateral ones.
Trước khi bắt đầu điều trị với Lasix, nó là cần thiết để loại trừ sự hiện diện của vi phạm rõ rệt của dòng chảy nước tiểu, ngay cả những người đơn phương.

It is necessary to exclude from the diet of the patient all products that are likely to cause allergies(they were mentioned earlier).
Cần loại trừ khỏi chế độ ăn uống của bệnh nhân tất cả các loại thực phẩm có khả năng gây dị ứng cao( chúng đã được đề cập trước đó).

During the treatment of the fungus, it is necessary to exclude the use of products containing yeast- this is bread and alcoholic beverages mainly.
Trong quá trình điều trị nấm, nó là cần thiết để loại trừ việc sử dụng các sản phẩm có chứa men- đây là bánh mì và đồ uống có cồn chủ yếu.

It is necessary to exclude any contact with sick children and not allow the child to take in his mouth dirty objects that were on the street.
Nó là cần thiết để loại trừ tất cả các liên lạc với trẻ em bị bệnh và không cho phép đứa trẻ để có các đối tượng bẩn trong miệng được trên đường phố.

In order to improve the quality of night dreams, it is necessary to exclude the use of heavy foods, alcohol-containing and caffeine-containing liquids, nicotine, as well as the ingestion of food just before falling asleep.
Để cải thiện chất lượng của giấc mơ đêm, cần loại trừ việc sử dụng thực phẩm nặng, chất lỏng có chứa cồn và caffeine, nicotine, cũng như ăn thức ăn ngay trước khi chìm vào giấc ngủ.

Before using Naltrexone, it is necessary to exclude the presence of subclinical hepatic insufficiency, during therapy it is necessary to periodically monitor the level of transaminases.
Trước khi sử dụng Naltrexone, nó là cần thiết để loại trừ sự hiện diện của suy gan cận lâm sàng, trong khi điều trị nó là cần thiết để theo dõi định kỳ mức độ transaminase.