What is the translation of " IT IS NECESSARY TO EXCLUDE " in Serbian?

• неопходно је искључити
• потребно је искључити
• неопходно је елиминисати
• је потребно искључити
• треба искључити

Examples of using It is necessary to exclude in English and their translations into Serbian

It is necessary to exclude the following diseases.
Неопходно је искључити следеће болести.

To speed up the recovery, it is necessary to exclude from the diet.
Да би се убрзао опоравак, неопходно је искључити из исхране.

It is necessary to exclude any psychological prohibitions.
Неопходно је искључити сваку психолошку забрану.

Before taking the tests, it is necessary to exclude any effects on the prostate.
Пре узимања тестова, неопходно је искључити било какве ефекте на простату.

It is necessary to exclude alcohol, hot and salty dishes.
Неопходно је искључити алкохол, оштра и слана посуда.

If there are any problems with the neck, it is necessary to exclude osteochondrosis.
Ако се појаве проблеми са вратом, потребно је искључити остеохондрозу.

Stool. It is necessary to exclude other viral infections.
Столица. Потребно је искључити друге вирусне инфекције.

If leukocytes are normal, then it is necessary to exclude other diseases.
Ако су леукоцити нормални, онда је неопходно искључити и друге болести.

It is necessary to exclude idleness from everyday life.
Неопходно је искључити беспосленост из свакодневног живота.

For the primary prevention of hypertension, it is necessary to exclude existing risk factors.
За примарну превенцију хипертензије, неопходно је искључити постојеће факторе ризика.

It is necessary to exclude alcohol several days before the study.
Неопходно је искључити алкохол неколико дана пре студирања.

When processing several animals at the same time, it is necessary to exclude mutual contact.
Приликом обраде неколико животиња истовремено, потребно је искључити међусобни контакт.

Before use, it is necessary to exclude contraindications.
Пре употребе неопходно је искључити контраиндикације.

It is necessary to exclude chocolate, honey, eggs, nuts, red fruits.
Потребно је искључити чоколаду, мед, јаја, орахе, црвене плодове.

If the animal has a swelling or diarrhea, it is necessary to exclude this product from the menu.
Ако животиња има отицање или дијареју, неопходно је искључити овај производ из менија.

Here it is necessary to exclude thrombophlebitis of the rectum veins.
Овде је неопходно искључити тромбофлебитис ректумских вена.

When it occurs the adjustment of the diet, it is necessary to exclude the food, which slows down the increase of size of phallus.
Када се дешава прилагођавање исхране, неопходно је елиминисати храну која успорава повећање величине фалуса.

It is necessary to exclude significant physical and psycho-emotional stress.
Неопходно је искључити значајан физички и психо-емоционални стрес.

Generally, excretory urography satisfied in the case where it is necessary to exclude the kidneys and ureters pathology or confirm the diagnosis of bladder diverticulum.
Генерално, који лучи урографија задовољни у случају када је потребно искључити бубрега и мокраћних канала патологију или потврди дијагнозу дивертицулум бешике.

It is necessary to exclude nicotine and alcoholic beverages from your life.
Потребно је искључити никотинске и алкохолне напитке из свог живота.

If possible, it is necessary to exclude medication for 3 days.
Ако је могуће, неопходно је искључити лекове 3 дана.

It is necessary to exclude alcoholic beverages and acidic solutions from use.
Потребно је искључити из употребе алкохолна пића и кисела раствора.

To avoid unpleasant consequences, it is necessary to exclude potatoes, cabbage leaves, garlic, onions, and citrus fruits from the Angora hamster diet.
Да би се избегле неугодне последице, потребно је искључити кромпир, листове купуса, бели лук, лук и агруме са дијете ангора.

It is necessary to exclude movements that increase pressure on the prostate.
Неопходно је искључити кретања која повећавају притисак на простату.

In the process of purification by rice it is necessary to exclude salt from the diet, and also to limit the maximum use of acidic and acute products.
У процесу пречишћавања од пиринча потребно је искључити сол од исхране, а такође и ограничити максималну употребу киселих и акутних производа.

It is necessary to exclude any contact with these insects, do not touch them.
Потребно је искључити сваки контакт са овим инсектима, не дирати их.

Initially, it is necessary to exclude physiological causes after passing an examination.
У почетку, неопходно је искључити физиолошке узроке након полагања испита.

It is necessary to exclude from the diet the following foods and culinary products.
Неопходно је искључити из исхране следећа храна и кулинарски производи.

Another nuance- it is necessary to exclude the ingress of water into the cells of the material.
Друга нијанса- потребно је искључити улазак воде у ћелије материјала.

It is necessary to exclude any physical and emotional stress on the day of the procedure.
Неопходно је искључити било који физички и емоционални стрес на дан поступка.