What is the translation of " IT IS NECESSARY TO EXCLUDE " in Bulgarian?

• е необходимо да се изключи
• трябва да се изключат
• необходимо е да се изключат
• е необходимо да се изключат
• необходимо е да се премахне

Examples of using It is necessary to exclude in English and their translations into Bulgarian

It is necessary to exclude from the diet.
От диетата трябва да се изключи.

Before physical examination it is necessary to exclude physical activity.
Преди физически преглед е необходимо да се изключи физическата активност.

It is necessary to exclude from the diet.
Необходимо е да се изключи от диетата.

In case of gallbladder diseases it is necessary to exclude from the diet.
В случай на обостряне на панкреасната болест е необходимо да се изключи от дажбата.

It is necessary to exclude bad habits.
Необходимо е да се изключат лошите навици.

If leukocytes are normal, then it is necessary to exclude other diseases.
Ако левкоцитите са нормални, тогава е необходимо да се изключат други заболявания.

It is necessary to exclude ectopic pregnancy.
Необходимо е да се изключи и ектопична бременност.

If an arthrosis occurs, first of all it is necessary to exclude the traumatic factor.
Ако възникне артроза, на първо място е необходимо да се изключи травматичният фактор.

It is necessary to exclude the following diseases.
Необходимо е да се изключат следните заболявания.

From the diet it is necessary to exclude acute and irritating foods.
От диетата трябва да се изключат от остра и дразнеща храна.

It is necessary to exclude coffee, alcohol, spices.
Необходимо е да се изключат кафе, алкохол, подправки.

In closed rabbits it is necessary to exclude the occurrence of drafts.
При затворени зайци е необходимо да се изключи появата на течения. Механични увреждания.

It is necessary to exclude allergens from your diet.
Необходимо е да се изключат алергени от вашата диета.

Days before donation, it is necessary to exclude the possibility of contact with pets.
Дни преди кръводаряване, е необходимо да се изключи контактът на детето с домашни любимци.

It is necessary to exclude idleness from everyday life.
Необходимо е да се изключи безделието от ежедневието.

Most often it is necessary to exclude parapsoriasis- this will require a skin biopsy.
Най-често е необходимо да се изключи парапсориаза- това ще изисква биопсия на кожата.

It is necessary to exclude fresh vegetables and fruits.
Необходимо е да се изключат пресни зеленчуци и плодове.

Prior to initiating treatment, it is necessary to exclude or correct any obstruction of the efferent urinary tract, cystitis, infections, and electrolyte imbalances.
Преди да започне терапията трябва да се изключат или отстранят обструкции на пикочните пътища, цистит, инфекции и нарушения в електролитния баланс.

It is necessary to exclude the factors that cause them.
Необходимо е да се изключат факторите, които ги причиняват.

It is necessary to exclude helminthic invasions, allergies.
Необходимо е да се изключат хелминтни инвазии, алергии.

It is necessary to exclude black coffee and strong black tea;
Необходимо е да се изключи черно кафе и силен черен чай;

It is necessary to exclude any psychological prohibitions.
Необходимо е да се изключат всякакви психологически забрани.

But it is necessary to exclude various pathological conditions.
Но е необходимо да се изключи различни патологични състояния.

It is necessary to exclude alcohol several days before the study.
Необходимо е да се изключи алкохолът няколко дни преди изследването.

It is necessary to exclude mechanical effect on the nail plate.
Необходимо е да се премахне механично въздействие върху нокътната плочка.

It is necessary to exclude spicy and salty foods, as well as alcohol.
Необходимо е да се изключат пикантни и солени храни, както и алкохол.

It is necessary to exclude the use of paper at the time of the attack.
Необходимо е да се изключи използването на хартия по време на атаката.

It is necessary to exclude alcohol intake a few days before the examination.
Необходимо е да се изключи алкохолът няколко дни преди изследването.

It is necessary to exclude walks and active games during the treatment.
Необходимо е да се изключат разходки и активни игри по време на лечението.

Also it is necessary to exclude alcohol, coffee, tobacco(even for a day).
Също така е необходимо да се изключи алкохол, кафе, тютюн(дори и за един ден).