What is the translation of " DON'T EXCLUDE " in Vietnamese?

• không loại trừ
• đừng loại

Examples of using Don't exclude in English and their translations into Vietnamese

Don't exclude them.
Đừng loại họ ra.

Other popular low-carb diets, like the keto and paleo diets, limit but don't exclude carb intake.
Các chế độ ăn kiêng low- carb khác như chế độ ăn keto và paleo hạn chế nhưng không loại trừ lượng carb.

And I don't exclude that there are others like her.
Tôi cũng không loại trừ là có những người như thế.

However, if there is something new you want to try, don't exclude it just because it hasn't been tried yet.
Tuy nhiên, nếu có điều gì đó mới mà bạn muốn thử, đừng loại nó ra vội chỉ vì nó chưa được thử nghiệm.

But we don't exclude the possibility in the future.”.
Chúng tôi không loại trừ khả năng này trong tương lai".

It's no wonder that many political leaders, and I don't exclude myself, have lost the trust of our people.
Không có gì lạ rằng những người lãnh đạo chính trị, và cũng không loại trừ bản thân tôi, đã từng đánh mất lòng tin của mọi người.

I don't exclude anything, not even Germany.".
Nhưng tôi không loại trừ bất cứ điều gì, kể cả Đức.".

Sweden strongly believes in talking instead of fighting, so we don't exclude anyone in being involved in trying to find a solution in Venezuela.
Thụy Điển đặc biệt tin tưởng vào đối thoại thay vì đối đầu nên chúng tôi không loại trừ bất kỳ ai để tìm ra một giải pháp cho Venezuela”.

So, I don't exclude the possibility that there will be some delay.
Vì vậy, tôi không loại trừ khả năng sẽ có trì hoãn.

Above all from Belarus and Ukraine,” he said, adding that while the Ukraine conflict makes travel in the region difficult,“we don't exclude anyone.”.
Đặc biệt từ Belarus và Ukraine," Ngài thêm rằng dù cho cuộc xung đột hiện nay ở Ukraina làm cho việc du lịch trong khu vực trở nên khó khăn hơn," chúng tôi không loại trừ bất cứ ai.".

Don't exclude people you know should be present- it's a short-sighted tactic.
Đừng loại trừ những người bạn biết rằng- họ nên có mặt- đó là một chiến thuật thiển cận.

While you seek out faithful friends, don't exclude others who you might find hard to bear, or even disapprove of.
Trong khi bạn tìm kiếm những người bạn trung thành, không loại trừ những người bạn có thể thấy khó chịu, hoặc thậm chí không chấp nhận.

We don't exclude the possibility of launching a lawsuit under the article‘Incitement to suicide',” the source added.
Không loại trừ khả năng chúng tôi sẽ mở một vụ án về“ kích động tự sát”‘, nguồn tin trên nói thêm.

When asked about a potential meeting, Putin's spokesman Dmitry Peskov said“we don't exclude” the possibility but that no specifics have been discussed, the Associated Press reported.
Khi được hỏi về khả năng của một cuộc họp như vậy, phát ngôn viên của ông Putin, Dmitry Peskov, nói“ chúng tôi không loại trừ” khả năng này nhưng chưa có thông tin cụ thể nào được thảo luận, AP đưa tin.

We don't exclude the possibility that the dead pigs found in Shanghai were from Jiaxing.
Chúng tôi không loại trừ khả năng rằng những con lợn chết được tìm thấy ở Thượng Hải từ Gia Hưng.

If you're a consumer in the EEA, we don't exclude or limit any liability for gross negligence, intent, or death or personal injury caused by our negligence or willful misconduct.
Nếu bạn là người tiêu dùng ở EEA, chúng tôi không loại trừ hoặc giới hạn bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào do sơ suất, cố ý hoặc tử vong hoặc thương tích cá nhân gây ra bởi các hành vi sai trái cố ý hoặc sơ suất của chúng tôi.

If you don't exclude public folders, the contents of the public folders are copied to the Exchange Online mailbox of every user in the CSV file.
Nếu bạn không loại trừ các thư mục công cộng, nội dung của thư mục công cộng được sao chép vào hộp thư Exchange Online của mỗi người dùng trong tệp CSV.

We don't exclude the opportunity to call President Trump himself, but it depends on the needs of the situation and the U.S. government's consideration of regional affairs.".
Chúng tôi không loại trừ cơ hội điện đàm với Tổng thống Trump, nhưng nó phụ thuộc vào tính cần thiết của tình hình hiện nay và sự xem xét của chính phủ Mỹ đối với các vấn đề khu vực”.

While our results don't exclude any possibility that biological influences contribute to the gender gap, they suggest that other factors may be more important in driving the gender difference in spatial skills during childhood.”.
Mặc dù kết quả của chúng tôi không loại trừ bất kỳ khả năng nào mà ảnh hưởng sinh học đóng góp vào khoảng cách giới, họ cho rằng các yếu tố khác có thể quan trọng hơn trong việc thúc đẩy sự khác biệt giới tính trong các kỹ năng không gian trong thời thơ ấu.

This of course didn't exclude the kitchen.
Dĩ nhiên, không loại trừ căn bếp.

Do not exclude it.
Đừng loại trừ nó.

Do not exclude me.
Đừng loại trừ ta.

It saves time and resources and doesn't exclude anyone.
Nó giúp tiết kiệm thời gian và nguồn lực và không loại trừ bất cứ ai.

That includes everyone and doesn't exclude anyone.
Nó bao gồm tất cả và không loại trừ một ai.

Faith does not exclude questions.
Đức tin không loại bỏ các vấn đề.

But I do not exclude anything, not even Germany.".
Tôi không bỏ qua bất cứ điều gì, kể cả tiếng Đức.".

This definitely does not exclude your personal finances!
Điều này không hề loại trừ lĩnh vực tài chính cá nhân!

All this does not exclude the risk of surgery, but reduces it.
All this is not loại trừ nguy cơ phẫu thuật, but làm shrink it.

Shoulder pain does not exclude anyone at any age.
Bệnh đột quỵ không chừa bất cứ một ai dù ở bất kỳ độ tuổi nào.

That does not exclude us.
Việc đó đâu có loại trừ ta.