What is the translation of " RIGHT TO EXCLUDE " in Danish?

• ret til at udelukke
• retten til at udelukke
• ret til at ekskludere

Examples of using Right to exclude in English and their translations into Danish

We reserve the right to exclude'special offers.
Vi forbeholder os ret til at udelukke"specielle tilbud.

Should these conditions of participation be violated, especially by using illegitimate means, Thomann GmbH reserves the right to exclude persons from the competition.
Ved overtrædelse eller manipulation af regler og love der er gældende for online-konkurrencer forbeholder sig Thomann GmbH retten til, at udelukke personer fra konkurrencen.

Likewise, the right to exclude certain providers from participating in the long run.
Ligeledes ret til at udelukke individuelle udbydere på lang sigt fra deltagelse.

SCA will delete such communications when we become aware of them and we reserve the right to exclude you as a user from our Site or service.
SCA sletter sådanne kommunikation, når vi bliver opmærksom på den, og vi forbeholder os ret til at ekskludere dig som bruger af vores Websted eller ydelse.

Bet365 reserves the right to exclude any player from access to Premium Tables.
Bet365 forbeholder sig retten til at udelukke enhver spiller fra Premiumborde.

You can pay by credit card, Bancontact Mister Cash, online banking ING, KBC, Dexia and CBC, PayPal or Moneybookers. FOTO. com reserves the right to exclude some of these methods of payment during the transaction.
Du kan betale med kreditkort, Dankort, Nordea netbank og CBC, PayPal eller Moneybookers. FOTO. com forbeholder sig ret til at udelukke nogle af disse betaling metoder under transaktionen.

Likewise the right to exclude individual providers from participation in the long term.
Ligeledes ret til at udelukke individuelle udbydere på lang sigt fra deltagelse.

Having looked again at the Rules of Procedure, the position is not entirely clear as to whether the committee had the right to exclude other Members as opposed to the public at large from its deliberations.
Efter igen at have set på forretningsordenen, står det mig ikke helt klart, om udvalget har ret til at udelukke andre medlemmer, i modsætning til offentligheden i almindelighed, fra sine møder.

It would hardly be right to exclude one or another category beforehand.
Det vil næppe være rigtigt på forhånd at udelukke den ene eller den anden kategori.

The Council of Europe agreement in question is not restricted to au pairs who are young women but does, as the honourable Member points out, allow a contracting party to reserve the right to exclude young men from its field of application.
Den pågældende aftale under Europarådet er ikke begrænset til at omfatte unge kvinder som au-pair, men giver, som det ærede medlem påpeger, aftaleparten ret til at udelukke unge mænd fra dets anvendelsesområde.

Weber reserves the right to exclude certain payment methods on a case-by-case basis.
Weber forbeholder sig ret til at afvise visse betalingsformer på baggrund af en konkret vurdering.

In case of suspected manipulations or fraud, and in case of any violation of these conditions of participation, We reserve the right to exclude You and/or any Invited Friend from participating in the b'friends promotion program.
Ved mistanke om manipulation eller bedrageri, og i tilfælde af brud på disse betingelser og vilkår, forbeholder vi os retten til udlukke dig og/eller den inviterede ven fra at deltage i kampagneprogrammet b'friends.

FOTO. com reserves the right to exclude some of these methods of payment during the transaction.
FOTO. com forbeholder sig ret til at udelukke nogle af disse betaling metoder under transaktionen.

It is your responsibility to check or review these terms and conditions from time to time to keep informed of any changes. 4.4 H& M reserves the right to exclude any individual from the H& M Club in its sole discretion.
Det er dit ansvar til enhver tid at læse eller gennemgå disse Vilkår og betingelser for at holde dig opdateret om eventuelle ændringer.4.4 H& M forbeholder sig ret til efter eget skøn at ekskludere personer fra H& M Club.

We reserve the right to exclude comments which are inconsistent with our editorial standards.
Vi forbeholder os ret til at udelukke bemærkninger, som er uforenelige med vores redaktionelle standarder.

If, notwithstanding such information, a contraa is concluded with the said tenderer, the contracting authority shall reserve the right to exclude the natural or legal persons concerned from participating in carrying out such works or providing such supplies.
Hvis der, uanset at sådanne oplysninger foreligger, indgås en kontrakt med den pågældende tilbudsgiver, forbeholder den kontraherende myndighed sig ret til at udelukke de pågældende fysiske eller juridiske personer fra deltagelse i sådanne arbejder eller leverancer.

Reserves the right to exclude temporarily or permanently any user in any of the following circumstances.
Har rettigheden til at udelukke, midlertidigt eller definitivt, brugeren på baggrund af følgende omstændigheder.

Is the user's obligation to provide truthful data and keep them updated, reserving COMERCIAL PUJOL the right to exclude from the Services to any User who has provided false information, without prejudice to other actions stipulated by law.
Er brugerens pligt til at give sandfærdige oplysninger og holde dem opdateret, forbeholde COMERCIAL PUJOL ret til at udelukke fra Tjenesterne til enhver bruger, der har givet falske oplysninger, uden at dette berører andre foranstaltninger fastsat ved lov.

Bwin reserves the right to exclude customers from the 1-Click bet placement process and cancel the 1-Click bet placement process at any time.
Bwin forbeholder sig retten til at udelukke spillere fra at spille med 1-Click, eller at annullere 1-Click når som helst.

In some areas the EU have the strongest regulations, in others it is the US. The overriding principle is to remove upper limits of toxic chemicals, the right to exclude areas of public welfare from the quest for profits, limitations on financial speculation and restrictions in other areas as listed above.
På nogle områder har EU-landene de stærkeste reguleringer, på andre er det USA. Det generelle princip er, at beskyttelse af miljø, ovre grænser for giftige kemikalier, GMO, beskyttelse af privatlivets fred, arbejderbeskyttelse, retten til at holde velfærdsområder udenfor profitjagt, begrænsninger for finansspekulation osv betragtes som en handelshindring.

We reserve the right to exclude comments that we deem to be inconsistent with our editorial standards.
Vi forbeholder os ret til at udelukke bemærkninger, som vi anser for at være i overensstemmelse med vores redaktionelle standarder.

We shall reject no one, we do not have the right to exclude a candidate country from our European family.
Vi afviser ingen, vi har ikke ret til at udelukke et ansøgerland fra vores europæiske familie.

In this case, the right to exclude external stimuli, drink a calming tea, switch to another area, and if the obsession will not disappear within a few days, you should see a psychiatrist.
I dette tilfælde, retten til at udelukke eksterne stimuli, drikke en beroligende te, skifte til et andet område, og hvis besættelse ikke vil forsvinde inden for få dage, bør du se en psykiater.

REASONS FOR EXCLUSION: Borges ESEBE Inversiones(S.L.U.) reserves the right to exclude temporarily or permanently any user in any of the following circumstances: 7.1.
ÅRSAGER TIL UDELUKKELSE: Borges Esebe Inversiones(S.L.U.) har rettigheden til at udelukke, midlertidigt eller definitivt, brugeren på baggrund af følgende omstændigheder: 7.1.

A spouse has the right to exclude from the joint property items exclusively used for his/her personal needs, as long as their value is not disproportionate considering the financial circumstances of the spouses.
En ægtefælle har ret til at udtage fællesejede genstande, der udelukkende tjener til vedkommendes personlige brug, for så vidt deres værdi ikke står i misforhold til ægtefællernes økonomiske situation.

Rightsholders of books have the right to exclude their books from this Book Annotation Sharing feature.
Bøgers rettighedsholdere har ret til at udelukke deres bøger fra denne Deling af Bogkommentarer-funktion.

Zigiz reserves the right to exclude participants from participation if the relevant participant has violated these Terms and Conditions governing Promotional Campaigns in any way or has acted wrongfully in any other way vis-à-vis Zigiz or third parties.
Zigiz forbeholder sig retten til at udelukke deltager fra deltagelse hvis den pågældende deltager på nogen måde har overtrådt disse vilkår for fremstødskampagner eller har optrådt forkert på anden vis i forhold til Zigiz eller tredje parter.

Borges ESEBE Inversiones reserves the right to exclude temporarily or permanently any user in any of the following circumstances.
Borges Esebe Inversiones har rettigheden til at udelukke, midlertidigt eller definitivt, brugeren på baggrund af følgende omstændigheder.

Likewise, the right to exclude certain providers from participating in the long run. We expressly noted that this is not the official server Municipality Zell am See and the Fremdenverkehrsverband Zell am See 's. This is a website that includes both information about the town of Zell am See and Kaprun hotels and accommodation, as well as economic and cultural activities.
Ligeledes ret til at udelukke individuelle udbydere på lang sigt fra deltagelse. Vi hermed udtrykkeligt påpege, at dette ikke er den officielle server af Kommune Zell am See og Turistrådet Zell am See er. Dette er en hjemmeside, der indeholder oplysninger om Zell am See og Kaprun hoteller og indkvartering samt økonomiske og kulturelle tilbud.

Language The game publisher reserves the right to exclude players, who are not able to speak the respective native language e.g. in Game, Board and IRC official chat-rooms.
Sprog Spillets udgiver forbeholder sig retten til at udelukke spillere, som ikke er i stand til at snakke det respektive modersmål f. eks. i spillet, på forummet og de officielle IRC chat-rum.

How to use "right to exclude" in an English sentence

But the right to exclude is subject to certain limitations.

FGL reserves the right to exclude products at its discretion.

The provider expressly reserves the right to exclude individual authors/users.

We reserve the right to exclude Material from the Site.

However we reserve the right to exclude individual payment methods.

Soon reserves the right to exclude particular forms of payment.

We reserve the right to exclude certain types of payment.

I reserve the right to exclude anything that is unfit.

Reserves the right to exclude items at its own discretion.

So I thought it was only right to exclude it.

How to use "ret til at udelukke, ret til at ekskludere, retten til at udelukke" in a Danish sentence

De har som funktionær ret til at udelukke andre sygdomme, der står bag regeringsprogrammet Sund hele livet.

Ved mistanke om snyd har vi ret til at udelukke deltagere af lodtrækningen.

Ved begrundet mistanke om snyd forbeholder Karen Noe Design sig ret til at udelukke deltagere fra konkurrencen.

Nu burde UCI også forbeholde sig ret til at udelukke Phonak fra Pro Touren.

Hinge I/S forbeholder sig ret til at ekskludere enhvert sponsorløb, mod at tilbagebetale de indsamlede beløb til de relevante sponsorer.

Canon forbeholder sig retten til at udelukke anmodninger og/eller Deltagere, hvis de har mistanke om, at kampagnen på nogen måde misbruges.

Vi forbeholder os retten til at udelukke visse billettyper for Dynamic Reward-opgraderinger.

Ved mistanke o snyd forbeholder vi os retten til at udelukke deltagere fra konkurrencen.

Ved gentagende overtrædelser eller grove tilfælde forbeholder vi os ligeledes retten til at udelukke involverede profiler.

I tilfælde af mistænkelig(t) eller svigagtig(t) spil/adfærd forbeholder vi os retten til at udelukke spillere fra tilbuddet.