What is the translation of " RIGHT TO EXCLUDE " in Romanian?

• dreptul de a exclude

Examples of using Right to exclude in English and their translations into Romanian

It's not right to exclude women.
Femeile nu trebuie excluse.

In the event of a violation of these terms and conditions, 4Seasons digital reserves the right to exclude persons from the raffle.
În cazul încălcării acestor termeni și condiții, 4Seasons digital își rezervă dreptul de a exclude persoane din tombola.

But is it right to exclude George?
Dar este corect să fie exclus George?

In the case of any suspicious or fraudulent game play/behavior, we reserve the right to exclude players from this offer.
În situaţia în care se constată orice mod de joc/comportament suspect sau fraudulos, ne rezervăm dreptul de a exclude jucătorii din această ofertă.

We reserve the right to exclude'special offers'.
Ne rezervăm dreptul de a exclude„ofertelespeciale”.

If one of the above points is not met, we reserve the right to exclude the person on the spot!
Dacă unul dintre punctele de mai sus nu este îndeplinit, ne rezervăm dreptul de a exclude persoana la fața locului!

Com reserves the right to exclude that survey participant volunteer.
Com îşi rezervă dreptul să-l excludă pe participant/respondent.

Forge of Empires Team reserves the right to exclude anyone from the game.
Echipa Forge of Empires își rezervă dreptul de a exclude pe oricine din joc.

We reserve the right to exclude players who participate in the promotion with multiple accounts.
Ne rezervăm dreptul de a exclude jucătorii care participă la promoție cu mai multe conturi.

Young Living reserves the right to exclude any unavailable item(s).
Young Living își rezervă dreptul să excludă orice articol(e) nedisponibil(e).

We reserve the right to exclude comments that we deem to be inconsistent with our editorial standards.
Ne rezervam dreptul de a exclude comentariile pe care le consideram a fi incompatibile cu standardele noastre editoriale.

In case of this happening, HotForex has the right to exclude the client from the VPS hosting promotion.
Dacă se va întâmpla acest lucru, HotForex are dreptul de a exclude clientul din promoția privind găzduirea VPS.

We reserve the right to exclude certain transactions from the calculation of the bonus, in the case of a negative return on them.
Ne rezervăm dreptul de a exclude anumite operațiuni din calculul bonusului, în cazul unui randament negativ asupra lor.

Trimble Solutions/ Construsoft have the right to exclude the model- project if some of the requested materials are missing.
Trimble Solutions/ Construsoft își rezervă dreptul de a exclude modelul- proiectul dacă anumite materiale solicitate lipsesc.

RisCo has the right to exclude/ delete any Content from Users for any reasons and without notifying you in advance.
RisCo are dreptul sa excluda/ stearga orice Continut de la Utilizatori din orice motiv si fara sa va notifice in prealabil.

(7) A deliberate violation of these duties gives the provider the right to exclude the user from the service in question and to block or delete the user's account or accounts.
(7) O încãlcare deliberatã a acestor îndatoriri oferã operatorului dreptul sã excludã utilizatorul de la serviciul respectiv și sã blocheze sau sã șteargã contul utilizatorului respectiv.

Canon reserves the right to exclude claims and/or Claimants if it suspects that the promotion is being abused in any way.
Canon își rezervă dreptul de a exclude revendicări și/sau Revendicanți dacă se suspectează abuzul de orice fel al acestei promoții.

We therefore reserve the right to exclude participants due to gross violations of the services.
Ne rezervăm dreptul să excludem participantul în cazul unor abateri grave.

Stanleybet reserves the right to exclude players who participate in the promotion with multiple accounts, or those who are suspected of illicit practices.
Stanleybet isi rezerva dreptul de a exclude jucatorii care participa la promotie cu mai multe conturi, sau pe cei suspectati de practici ilicite.

Bet365 reserves the right to exclude any player from access to Premium Tables.
Bet365 isi rezerva dreptul de a exclude orice jucator de la accesul la Mesele Premium.

The owner reserves the right to exclude the user from the active service, without prior notice, in case he carries out any of the above activities and to exercise the legal actions he deems appropriate.
Proprietarul își rezervă dreptul de a exclude utilizatorul din serviciul activ, fără notificare prealabilă, în cazul în care desfășoară oricare dintre activitățile de mai sus și de a exercita acțiunile legale pe care le consideră adecvate.

It gives its owner the right to exclude all others from using the trade mark.
Aceasta conferă proprietarului mărcii dreptul de a interzice oricăror altor persoane să o utilizeze.

To safeguard this effect, however, it is right to exclude from the application of Article 1 cases where the parties agree to refuse to meet demand from users or resellers within their respective territories who would resell for export, or to take other steps to impede parallel imports.
Totuşi, pentru a proteja acest efect, este corect a exclude de la aplicarea art. 1 cazurile în care părţile convin să refuze onorarea comenzilor utilizatorilor sau ale revânzătorilor din teritoriile respective, care ar revinde la export, sau să ia alte măsuri pentru a împiedica importurile paralele.

A public authority has the right to exclude your business from a call for tenders if it.
O autoritate publică are dreptul să excludă o întreprindere de la o procedură de achiziţii publice, dacă aceasta.

This is basically an option that I am not excluding, because it is not right to exclude what could be worse, but I am extremely determined and support all efforts and to monitor all efforts that those of CFR S.A are making, in a thorough manner, of good quality and in time the link from the airport via railway, with a station within the airport's perimeter.
Asta este practic o variantă pe care nu o exclud, pentru că e bine să nu exclud ceea ce ar putea fi mai rău, dar sunt extrem de determinat să susţin toate eforturile şi să monitorizez toate eforturile pe care le fac cei de la CFR SA să facă de o manieră temeinică, de bună calitate şi în timp legătura la aeroport pe cale ferată cu gară în perimetrul aeroportului.

During all bookings, we reserve the right to exclude certain payment types and refer customers to other payment types.
În timpul tuturor rezervărilor, ne rezervăm dreptul de a exclude anumite tipuri de plăți și de a recomanda clienților alte tipuri de plăți.

However, we reserve a right to exclude certain deals if there is any negative balance for them.
Cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a exclude anumite oferte în cazul în care există un sold negativ pentru ei.

NetBet Poker reserves the right to exclude players who participate in the promotion with multiple accounts.
NetBet Poker își rezervă dreptul de a exclude jucătorii care participă la această promoție cu mai multe conturi.

We also reserve the right to exclude any website due to its lack of suitability for inclusion.
De asemenea, ne rezervăm dreptul de a respinge orice site daca se va considera ca este nepotrivit pentru incluziune.

The European Parliament reserves the right to exclude any participants who violate the above conditions from the communication action.
Parlamentul European își rezervă dreptul de a exclude orice participant care nu respectă condițiile de mai sus din acțiunea de comunicare.