Examples of using Contrary in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, contrary.
No, quite the contrary.
Nu, chiar din contră.To the contrary, friend.
Din contră, prietene.Contrary to your orders.
No, the contrary!
Nu, din contră!
People also translate
And, contrary to popular opinion.
Quite the contrary.
Chiar dimpotrivă.Jenna, contrary to the advice.
Jenna, spre deosebire de consiliere.Quite the contrary.
Ba chiar dimpotrivă.Contrary to regular business.
Spre deosebire de afacerile obişnuite.I know it's contrary to your wishes.
Ştiu că e contrar dorinţelor tale.Contrary to earlier reports.
Spre deosebire de rapoartele anterioare.That would be contrary to procedure.
Acest lucru ar contraveni procedurii.Contrary to rumours, she did not have a colostomy.
Contrar zvonurilor ea nu a avut o colostomie.Hilary's success is contrary to the laws of nature.
Succes Hilary este contrar a legilor naturii.Contrary to our fears, the scientist Bianca P.
Contrar temerilor noastre, cercetătoarea Bianca P.Against ill winds, contrary currents and incompetent officers.
Contrary to the policies of this lab.
And short locks- on the contrary on the top as they give volume.
Și încuietori scurte- dimpotrivă, pe partea de sus, pe măsură ce dau volum.Is contrary to our commitment to good health.
Este contrar angajamentului nostru de sănătate bună.There's no proof to the contrary, and Lynne could have done it.
Nu este nici un argument pentru contradicţie, iar Lynne se poate să fi făcut asta.Contrary to your belief, all cats aren't evil.
Contrar convingerilor voastre, nu toate pisicile sunt rele.That would, of course,be contrary to the e-Commerce Directive.
Ar fi o măsură care,la rândul ei, ar contraveni Directivei privind comerţul electronic.Contrary, the reaction will generate substituted pyridines.
Contrar, reacția va genera piridine substituite.They thought it was a new invasion, but on the contrary the British were running away.
Părea să fie o nouă debarcare, dar din contră, britanicii au plecat.Contrary to popular belief, not all iguanas are green.
Contrar credintei populare, nu toate iguane sunt verzi.Western science and art were looked upon as unclean and contrary to religion.
Ştiinţa şi arta occidentului erau socotite ca necurate şi potrivnice religiei.On the contrary some of the puzzles can be very difficult.
Din contră unele puzzle-uri pot fi foarte dificile.Despite optimistic reports to the contrary, it's been changing for a long time.
Dimpotrivă, în ciuda raporturilor optimiste, le-au schimbat cu mult timp în urmă.But, contrary to Gongbi, it does not trace contours.
Dar, spre deosebire de Gongbi, Aceasta nu urmări conturul.
