What is the translation of " IS CONTRARY " in Polish?

• jest sprzeczne
• jest niezgodna
• jest przeciwna
• w sprzeczności
• jest sprzeczny
• jest sprzeczna
• są sprzeczne
• jest niezgodne
• jest niezgodny
• jest przeciwne

Examples of using Is contrary in English and their translations into Polish

It is contrary to reason.
To jest sprzeczne z rozumem.

However, this agreement is contrary to this principle.
Tymczasem umowa przeczy tej zasadzie.

It is contrary to reason.
To jest sprzeczne z rozsądkiem.

My wife thinks now the procedure is contrary to the will of God.
Moja żona uważa, że zabieg jest sprzeczny z wolą Bożą.

It is contrary to the Mosaic Law.
To jest niezgodne z prawem Mojżesza.

Breaking logic is contrary to PRAVDA.
Łamanie logiki jest sprzeczne z PRAWDĄ.

This is contrary to the terms of the Framework Decision.
Ustalenia te są sprzeczne z decyzją ramową.

That's murder, and it is contrary to international law!
To morderstwo, a to jest sprzeczne z prawem międzynarodowym!

That is contrary to what the Chancellery has been told.
To jest niezgodne z tym co mówiono Kanclerzowi.

The disclosure of information is contrary to public policy.
Ujawnienie informacji jest sprzeczne z porządkiem publicznym.

This is contrary to our instructions.
To sprzeczne z naszymi instrukcjami.

Really want to help, but this is contrary to all my beliefs.
Ja naprawdę chcę pomóc, ale to jest sprzeczne ze wszystkim, w co wierzę.

This is contrary to our instructions.
To jest sprzeczne z naszymi instrukcjami.

They preach the love of our neighbours and mercy, which is contrary to our principles.
Wbrew naszym zasadom, głoszą oni miłość nieprzyjaciela i miłosierdzie.

Suicide is contrary to the discipline.
Samobójstwo jest sprzeczne z dyscypliną wojskową.

Not have the function of a photo or video that is contrary Adminkodeksu. PREVIOUS.
Nie funkcję zdjęcie lub film wideo, które jest sprzeczne Adminkodeksu. POPRZEDNIE.

Again, this is contrary to the nebular theory.
To znowu jest przeciwne teorii mgławicowej.

Music must humbly aims at delighting, extreme complication is contrary to art.
Muzyka musi pokornie dążyć do zachwytu, ekstremalne komplikacje są sprzeczne ze sztuką.

Suicide is contrary to military discipline.
Samobójstwo jest sprzeczne z dyscypliną wojskową.

However, such a prior administrative appeal is contrary to Directive 2001/14.
Tymczasem, takie przedsądowe odwołanie administracyjne byłoby sprzeczne z dyrektywą 2001/14.

Murder is contrary to the laws of man and God.
Morderstwo jest sprzeczne z prawami człowieka i Boga./.

Since the destruction of inner peace and Harmony is contrary to natural development in space.
Ponieważ zniszczenie Inner Peace i Harmony jest sprzeczne z naturalnego rozwoju w kosmosie.

This is contrary to normal operating parameters.
To przeciwieństwo normalnych/parametrów operacyjnych.

The Member States cannot adopt national legislation that is contrary to Community law.
Państwa członkowskie nie mogą przyjmować ustawodawstwa krajowego, które jest sprzeczne z prawem wspólnotowym.

But this course is contrary to the Divine Law of Love.
Ta droga jest przeciwna Boskiemu Prawu Miłości.

You are also entitled to demand the correction, blocking or deletion of the data unless this is contrary to any statutory storage stipulations.
Mogą Państwo również zażądać poprawienia lub usunięcia danych, chyba że stoi to w sprzeczności z jakimikolwiek przepisami prawnymi dotyczącymi przechowywania danych.

But this course is contrary to the Divine Law of Love.
Ta droga jest przeciwna Boskiemu Prawu Mi³o¶ci.

The Verfassungsgerichtshof must decide three cases brought by the Province of Carinthia, Mr Michael Seitlinger and 11 130 applicants respectively, who submit that the Austrian Law on telecommunications is contrary to the Austrian Constitution.
Verfassungsgerichtshof rozpoznaje trzy skargi wniesione odpowiednio przez rząd kraju związkowego Karyntii, Michaela Seitlingera oraz 11 130 skarżących, którzy podnoszą, że austriacka ustawa o telekomunikacji jest niezgodna z konstytucją austriacką.

Ii the award is contrary to public policy.”.
Ii przyznanie byłoby sprzeczne z porządkiem publicznym.”.

This is contrary to fundamental Rule of Law principles.
To stoi w sprzeczności z fundamentalnymi założeniami Rządów Prawa.

How to use "is contrary" in an English sentence

Sola prima alone is contrary to sola ecclesia.

This is contrary to Viola Floyd Berryhill's account.

This is contrary to Terri’s last excruciating hours.

This is contrary to what Occidentals generally suppose.

That issue is contrary to law and order.

Unresolved unfinished business is contrary to our nature.

Any such communication is contrary to company policy.

The “Peaceful Road” policy is contrary to Marxism.

This is contrary to RFC 1945 (Section 10.15).

This belief is contrary to all the evidence.

How to use "jest sprzeczne, jest przeciwna, jest niezgodna" in a Polish sentence

Sędziowie chcą nadal rządzić bez żadnej nad nimi kontroli, co jest sprzeczne z ideą demokratycznego państwa i czas najwyższy to zmienić.

Jest przeciwna też przywróceniu w Niemczech obowiązkowej służby wojskowej.

W takim przypadku pojawia się niemiła informacja: „Aplikacja jest niezgodna z Twoim urządzeniem…”.

Córka kobiety jest przeciwna nowemu związkowi matki.

To porozumienie wreszcie jest sprzeczne z interesami Polski.

Bo South Stream jest sprzeczny z naszym interesem, rozszerzanie wpływów rosyjskich w tej części Europy – zwłaszcza w energetyce – jest sprzeczne z naszym interesem.

NIK: słaba ochrona cennych przyrodniczo obiektów ... ściśle określonych przesłanek jest niezgodna z prawem i z zasadą zrównoważonego rozwoju zapisaną w Konstytucji.

Większość tych modyfikacji jest niezgodna z prawem i chyba każdy zdaje sobie z tego sprawę i robi to na własną odpowiedzialność.

TP, podobnie jak wielu innych operatorów, dawnych krajowych monopolistów, jest przeciwna podziałowi funkcjonalnemu, mówiąc o zmniejszeniu efektywności i wzroście kosztów działania przedsiębiorstwa.

Projektowana zmiana jest niezgodna z art 45 i 78 Konstytucji RP, art. 7 Konwencji z Aarhus oraz narusza zasadę poprawnej legislacji.