What is the translation of " CONTRARY TO APPEARANCES " in Polish?

• wbrew pozorom

Examples of using Contrary to appearances in English and their translations into Polish

Contrary to appearances the choice will not be easy.
Wybór wbrew pozorom nie będzie łatwy.

What we have before us, contrary to appearances, is an amazing opportunity.
Wbrew pozorom mamy przed sobą wspaniałą okazję.

Contrary to appearances, however, the focus is not on Mary.
Wbrew pozorom jednak to nie Maryja jest w centrum.

He put me in a real bad financial situation,'cause, see, contrary to appearances.
Przez niego jestem w kiepskiej sytuacji finansowej, bo wbrew pozorom.

Contrary to appearances, glass is avery malleable material.
Szkło, wbrew pozorom, jest bardzo plastycznym materiałem.

So much that the establishment of such a person, contrary to appearances, and now it is not impossible.
Tyle że ustalenie takiej osoby wbrew pozorom i teraz nie jest niemożliwe.

Holy contrary to appearances calmer than in previous years.
Święta wbrew pozorom spokojniejsze niż w poprzednich latach.

During the period when small pikes grow up it is, contrary to appearances, a marginal phenomenon.
W okresie dorastania małych szczupaczków jest to wbrew pozorom zjawisko marginalne.

Contrary to appearances, not sensitive intellectuals but politicians.
Wbrew pozorom nie subtelni intelektualiści, ale politycy.

High comfort during supplementation is contrary to appearances, a very important aspect of the modern world.
Wysoki komfort podczas suplementacji jest wbrew pozorom bardzo istotnym aspektem współczesnego świata.

Contrary to appearances the bedroom arrangement is not an easy task.
Wbrew pozorom urządzenie sypialni nie jest łatwym zadaniem.

The so-called broad arc technique is much simpler, although, contrary to appearances, it also requires a lot of concentration.
Dużo prostszą choć wbrew pozorom również wymagającą sporej koncentracji, jest tzw. technika szerokich luków.

And contrary to appearances, the effects of our work need not be poor.
I wbrew pozorom, efekty naszej pracy nie muszą być bardzo odległe.

The graphic layout, contrary to appearances, does not have to be a top-notch solution….
Układ graficzny, wbrew pozorom, nie musi być rozwiązaniem z najwyższej półki….

Contrary to appearances, such travel does not require a three-month vacation.
Wbrew pozorom wyjazd taki nie wymaga trzymiesięcznych wakacji.

Cause, see, contrary to appearances, he put me in a real bad financial situation.
Przez niego jestem bo wbrew pozorom… w kiepskiej sytuacji finansowej.

Contrary to appearances, this is a spectacular and extremely functional solution.
Wbrew pozorom jest to rozwiązanie efektowne i bardzo funkcjonalne.

Contrary to appearances, it has a significant impact on the speed and quality of weight loss!
Wbrew pozorom ma to znaczny wpływ na szybkość i jakość odchudzania!

Contrary to appearances, choosing the right rims radically changes the look of the car.
Wbrew pozorom wybór odpowiednich felg zmienia diametralnie wygląd samochodu.

Contrary to appearances, not all Parisian attach great importance to the dress code.
Wbrew pozorom nie wszystkie Paryżanki przywiązują do ubioru dużą wagę.

Contrary to appearances, bees in cities often have better conditions than in the countryside.
Wbrew pozorom pszczoły w miastach często radzą sobie lepiej, niż na wsi.

Contrary to appearances, questions concerning scale are difficult and tricky even for engineers.
Wbrew pozorom kwestie dotyczące skali są trudne i podstępne nawet dla inżynierów.

Contrary to appearances, the environmental conditions, in which the display is viewed is as important as himself.
Wbrew pozorom warunki otoczenia, w jakich oglądany jest wyświetlacz są równie ważne jak on sam.

But contrary to appearances, the EIS remains supported by Turkey and Israel who sell their looted oil.
Jednak, wbrew pozorom, Turcja i Izrael w dalszym ciągu wspierają IS, handlując kradzioną przez niego ropą.

Contrary to appearances, the answer to this question depends on the changes we made in the structure of the index.
Wbrew pozorom odpowiedź na to pytanie zależy od zmian, jakich dokonaliśmy w strukturze indeksu.

Contrary to appearances, these are the aspects that are of great importance for a comfortable and pleasant supplementation.
Wbrew pozorom są to aspekty, które mają olbrzymie znaczenie dla komfortowej i przyjemnej suplementacji.

Contrary to appearances, it would not secure our beloved one from spreading the infection in his organism.
Wbrew pozorom nie zabezpieczy to naszego pupila przed rozprzestrzenianiem się poprzez skaleczenie infekcji w organizmie.

Contrary to appearances, this isn't a hotel, but rather a church where both believers and non-believers are welcome.
Wbrew pozorom nie chodzi tu o hotel, ale o kościół, gdzie mile widziani są zarówno wierzący, jak i niewierzący.

Contrary to appearances, this problem affects many people, because taking care of a slim figure becomes more and more difficult.
Wbrew pozorom ten problem dotyczy wielu osób, ponieważ dbanie o szczupła sylwetkę staje się coraz trudniejsze.

Contrary to appearances, invertebrates can also be social and some of them are very accustomed to their caregiver.
Wbrew pozorom bezkręgowce też mogą być kontaktowe i niektóre z nich bardzo przyzwyczaiły się do swojego opiekuna.

How to use "contrary to appearances" in a sentence

Contrary to appearances suggested by the name, American Consumer Opinion™ is made up of consumers worldwide who have agreed to participate in surveys over the Internet.

It should be remembered that a consolidation loan is not contrary to appearances cheaper loans, because despite the lower amount of installments, the repayment period is extended.

Dallas Buyers Club is actually, contrary to appearances and subject matter, a fun watch at times, and it's worth looking at when it arrives in the UK in February.