What is the translation of " CONTRARY TO EXPECTATIONS " in Vietnamese?

• trái với mong đợi
• trái với kỳ vọng
• trái với dự đoán

Examples of using Contrary to expectations in English and their translations into Vietnamese

Contrary to expectations- The opposite of what is expected.
Contrary to expectation- ngược lại với sự dự tính.

In the games for the kids, contrary to expectations, not all that easy.
Trong các trò chơi cho trẻ em, trái với mong đợi, không phải tất cả là dễ dàng.

Contrary to expectations, due to my position I only know these kinds of shops.
Trái với mong đợi, vì vị trí của tôi nên tôi chỉ biết những cửa hàng như vậy thôi.

And lastly, another cost-affecting factor which runs contrary to expectations; condition.
Và cuối cùng, một yếu tố ảnh hưởng đến chi phí khác trái với mong đợi; điều kiện.

Contrary to expectations, we found that children spent more time around their parents in 2015 than in 2000.
Trái với mong đợi, chúng tôi thấy rằng trẻ em dành nhiều thời gian xung quanh cha mẹ ở 2015 hơn là trong 2000.

The unemployment rate remained unchanged at 6.3% contrary to expectations of a small rise to 6.4%.
Tỷ lệ thất nghiệp duy trì không đổi ở mức 6,3% trái với kỳ vọng là tăng nhẹ lên mức 6,4%.

Contrary to expectations, we found that children spent more time around their parents in 2015 than in 2000.
Trái với dự đoán, chúng tôi thấy rằng trẻ em vào thời điểm năm 2000 có vẻ dành nhiều thời gian cùng bố mẹ hơn vào năm 2015.

The feeling of somehow‘differentness,' in a way contrary to expectations, has grown rather than diminished since 1997.”.
Cái cảm tưởng‘ hơi khác' có phần trái ngược với sự trông đợi, đã gia tăng thay vì giảm đi từ năm 1997".

Contrary to expectations, Brent oil failed to update the level of$ 60 dollars, as well as failed to rewrite$ 58 level.
Trái với dự đoán, dầu Brent không cập nhật được mức$ 60 đô la, cũng như thất bại trong việc lấy lại mức$ 58 cấp độ.

Although this place was indeed just a stall at a cultural festival, contrary to expectations the parfait looked extremely tasty.
Mặc dù nơi này thực sự chỉ là một quầy hàng ở một lễ hội văn hóa, trái với mong đợi cốc parfait có vẻ cực kỳ ngon miệng.

Woods, contrary to expectations, spent two very bad golf rounds at Bethpage State Park, before being cut off with a total of +5 points.
Woods, trái với kỳ vọng, trải qua hai vòng golf rất tệ ở Bethpage State Park, trước khi bị cắt loại với tổng điểm+ 5.

In the end, contrary to expectations, participants reported being happier after treating others rather than treating themselves.
Cuối cùng, trái với mong đợi, những người tham gia báo cáo là hạnh phúc hơn sau khi đối xử với người khác hơn là đối xử với chính họ.

Contrary to expectations, maternal obesity and pregnancy disorders- such as maternal diabetes- did not influence ADHD outcomes in the offspring.
Trái ngược với mong đợi, bệnh béo phì mẹ và các rối loạn mang thai- chẳng hạn như bệnh tiểu đường ở người mẹ- không ảnh hưởng đến kết cục ADHD ở con cái.

This is contrary to expectations that the observed luminosity of an eclipsing binary should be the same when its components switch positions every half period.
Điều này trái với mong đợi rằng độ sáng quan sát được của một nhị phân che khuất phải giống nhau khi các thành phần của nó chuyển vị trí mỗi nửa chu kỳ.

(15) Contrary to expectations among a number of foreign auto manufacturers such as Toyota, the report did not repeal the 6.1% duty on new cars.
( 15) Đi ngược lại sự mong đợi của một số nhà sản xuất ô tô nước ngoài như hãng Toyota của Nhật, bản báo cáo không nêu ra việc bãi bỏ thuế nhập khẩu 6,1% đối với xe ô tô mới.

Contrary to expectations, he seemed to confront‘Whirlwind' all day and was said to be addicted to training as he had only left the Adventurer's Guild once ever since he started staying here.
Trái ngược với mong đợi, có vẻ hắn đối mặt với‘ Lốc xoáy' cả ngày và mọi người nói rằng hắn bị nghiện tập luyện vì hắn mới chỉ rời Hội Phiêu lưu giả đúng 1 lần kể từ khi bắt đầu sống tại đây.

Fortunately, contrary to expectations, China has pretty much stuck to the rules of the pre-existing financial order, with the welcome exception that, unlike the World Bank and the Asian Development Bank, the newly created financial institutions will accept bids on projects from companies in non-member countries.
May mắn là, ngược lại các kỳ vọng, Trung Quốc lại đang tương đối kẹt với các nguyên tắc của trật tự tài chính đã tồn tại trước đó, với ngoại lệ được chấp nhận là, không giống với Ngân hàng Thế giới và Ngân hàng Phát triển Châu Á, các cơ sở tài chính mới được thành lập sẽ chấp nhận cho các công ty đến từ các quốc gia phi thành viên đấu thầu dự án.

Contrary to expectation, these tests found no benefit of beta-carotene supplementation in reducing lung cancer incidence and mortality.
Ngược lại với mong đợi, những kiểm tra này cho thấy bổ sung beta- carotene không có ích lợi trong giảm tỷ lệ mắc ung thư phổi và tỷ lệ tử vong.

Contrary to expectation, the model shows that winning the romantic interest of picky males is not enough to explain how desirable feminine features become widespread- even when better-looking females are more likely to land a good catch.
Trái với dự đoán, mô hình cho thấy việc giành được sự quan tâm lãng mạn của những người đàn ông kén chọn là không đủ để giải thích làm thế nào các đặc điểm nữ tính mong muốn trở nên phổ biến ngay cả khi những con cái có vẻ ngoài tốt hơn có khả năng bắt được tốt.

However, contrary to expectation, this doesn't connect the N8 to a computer(although this is possible), but instead lets you connect a USB storage device to the N8, as long as it doesn't need a lot of power or you have a separate supply handy to provide it.
Tuy nhiên, trái với kỳ vọng, điều này không kết nối N8với máy tính( mặc dù điều này là có thể), nhưng thay vì cho phép bạn kết nối một thiết bị lưu trữ USB vào N8, miễn là nó không cần nhiều năng lượng hoặc bạn có một nguồn cung cấp riêng biệt tiện dụng để cung cấp cho nó.

He did not say them, contrary to expectation, even in the discourse that he addressed to the ambassadors from almost all the countries of the world.
Thậm chí ngài đã không dùng đến nó, trái với những gì người ta đang mong đợi, trong khuôn khổ của diễn từ nói với các vị đại sứ của hầu như tất cả các nước trên thế giới.

Contrary to the expectations of many.
Trái ngược với kì vọng của nhiều người.

When things happen contrary to our expectations we feel sad.
Khi có chuyện xảy ra ngược lại với sự mong đợi của ta, ta thấy khó hiểu.

Stock prices moving contrary to our expectations create tension and insecurity.
Giá cổ phiếu di chuyển trái với kỳ vọng của chúng ta tạo ra căng thẳng và bất an.

This was contrary to our initial expectations.
Điều này trái với kỳ vọng ban đầu của chúng tôi.

This latest development as reported on Business Insider is contrary to popular expectations.
Sự phát triển mới nhất này được báo cáo trên Business Insider là trái với những kỳ vọng phổ biến.

Contrary to their expectations, they found themselves in trouble when it was too late.
Trái ngược với những mong mỏi của họ, họ thấy mình gặp phải những điều phiền não khi đã quá muộn.

Contrary to his expectations, Kazuha-senpai didn't even insult him with abusive language;
Trái với dự đoán của Kazuki, Kazuha- senpai thậm chí không hề lăng mạ cậu bằng những lời mắng nhiếc;

This was contrary to the expectations when Clayton became chair of the SEC in 2017.
Điều này trái với mong đợi khi Clayton trở thành chủ tịch của SEC vào năm 2017.

Contrary to their expectations, the graphic designers began to confirm the authenticity of the images.
Trái với mong đợi của họ, các nhà thiết kế đồ họa bắt đầu xác nhận tính chân thực của các bức ảnh.