What is the translation of " BEEN INCONSISTENT " in Vietnamese?

• không nhất quán
• không phù hợp

Examples of using Been inconsistent in English and their translations into Vietnamese

The linkage studies have been inconsistent.
Các nghiên cứu liên kết đã không phù hợp.

The US leadership has been inconsistent in its attitude to the idea of striking Syrian government targets again.
Lãnh đạo Mỹ đã không nhất quán trong thái độ về việc tấn công các mục tiêu của chính phủ Syria.

Moscow's position on this issue has been inconsistent.
Lập trường của Moscow trong vấn đề này không hề lay chuyển.

Unfortunately, the results have been inconsistent… some studies appear to show harm, while others show no effect(22, 23, 24, 25, 26).
Thật không may, kết quả đã không nhất quán, một số nghiên cứu dường như chỉ ra tác hại, trong khi một số khác lại cho thấy không có ảnh hưởng nào( 22, 23, 24, 25, 26).

The findings of individual studies have been inconsistent.
Các phát hiện của các nghiên cứu cá nhân đã được không phù hợp.

The software that the Model 3 shipped with initially appears to have been inconsistent, a sign, possibly, that the carmaker was moving too quickly through the production process.
Phần mềm mà Model 3 xuất xưởng ban đầu dường như không nhất quán, có một dấu hiệu, có thể, rằng nhà sản xuất ô tô đã di chuyển quá nhanh qua quy trình sản xuất.

Trump's public comments about Hong Kong have been inconsistent.
Những bình luận công khai của Trump về Hồng Kông đã không nhất quán.

Although most studies regarding this have been inconsistent, evidence has been convincing enough for the European Food Safety Authority to conclude that vitamin K is directly involved in the maintenance of normal bone health.
Các nghiên cứu hiện có phần nào không nhất quán, nhưng bằng chứng hiện tại đủ thuyết phục để Cơ quan An toàn Thực phẩm Châu Âu kết luận rằng vitamin K có liên quan trực tiếp đến việc duy trì sức khỏe xương bình thường( 15).

But the previous scientific evidence on this has been inconsistent.
Nhưng các bằng chứng khoa học trước đây về điều này đã không nhất quán.

The conclusions of previous research on the health advantages of tea has been inconsistent, Gu said, with the study noting that green leaf tea were linked to lower risk of cadiovascular disease in Japan however in the british isles no link was observed with black tea taken with milk.
Kết luận của nghiên cứu trước đây về lợi ích sức khỏe của trà đã không nhất quán, với nghiên cứu lưu ý rằng trà xanh có liên quan đến nguy cơ mắc bệnh tim mạch ở Nhật Bản thấp hơn nhưng ở Anh không thấy mối liên hệ nào với việc uống trà đen cùng sữa.

US public statements on settlement activities in the West Bank have been inconsistent over decades.".
Các tuyên bố công khai của Hoa Kỳ về các hoạt động định cư ở Bờ Tây đã không nhất quán trong nhiều thập kỷ.

Study leader Dr Alexandra White said:"Researchers have been studying the possible link between hair dye and cancer for a long time but results have been inconsistent.
Tác giả của nghiên cứu, Tiến sĩ Alexandra White cho biết:" Các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu mối liên hệ có thể có giữa thuốc nhuộm tóc và ung thư trong một thời gian dài, nhưng kết quả đã không nhất quán.

Previous studies have linked gabapentinoids to suicidal behavior and overdose related deaths, but findings have been inconsistent and data on longer term harms are lacking.
Các nghiên cứu trước đây đã liên kết gabapentinoids với hành vi tự tử và tử vong liên quan đến quá liều, nhưng các phát hiện đã không nhất quán và dữ liệu về tác hại lâu dài còn thiếu.

Findings about the possible link between postmenopausal use of hormone replacement therapy and risk of ovarian cancer have been inconsistent.
Phát hiện về các liên kết có thể có giữa việc sử dụng sau mãn kinh của liệu pháp thay thế hormone và nguy cơ ung thư buồng trứng đã được thống nhất.

The U.S. public statements on settlement activities in the West Bank have been inconsistent over decades".
Các tuyên bố công khai của Hoa Kỳ về các hoạt động định cư ở Bờ Tây đã không nhất quán trong nhiều thập kỷ.

I should stress that this point needs more investigation, however, since the findings to date have been inconsistent.
Tôi nên nhấn mạnh rằng điểm này cần điều tra nhiều hơn, tuy nhiên, kể từ khi phát hiện cho đến nay đã không nhất quán.

Unfortunately, there are few human studies on the safety of acrylamide in food and the results have been inconsistent(21).
Thật không may, có rất ít nghiên cứu con người về sự an toàn của acrylamide trong thực phẩm, và các kết quả đã không phù hợp( 21).

Although certain beverages, such as sugar-sweetened drinks, have already been found to affect kidney health, previous findings have been inconsistent.
Mặc dù một số đồ uống, chẳng hạn như đồ uống có đường, đã được tìm thấy ảnh hưởng đến sức khỏe thận, những phát hiện trước đây đã không nhất quán.

Study leader Dr Alexandra White said:"Researchers have been studying the possible link between hair dye and cancer for a long time but results have been inconsistent.
Tiến sĩ Alexandra White, tác giả của cuộc nghiên cứu cho biết:" Các chuyên gia đã tìm hiểu về mối liên hệ có thể có giữa thuốc nhuộm tóc và ung thư trong một thời gian dài, nhưng kết quả đã không nhất quán.

Dr Alexandra White, who led the study, said:“Researchers have been studying the possible link between hair dye and cancer for a long time, but results have been inconsistent.
Tiến sĩ Alexandra White, tác giả của cuộc nghiên cứu cho biết:" Các chuyên gia đã tìm hiểu về mối liên hệ có thể có giữa thuốc nhuộm tóc và ung thư trong một thời gian dài, nhưng kết quả đã không nhất quán.

The performance of the team in the first half of the season was inconsistent;
Hiệu suất của đội trong nửa đầu mùa giải không nhất quán;

Being inconsistent in use and messaging.
Không thống nhất trong việc sử dụng và đưa tin.

Are inconsistent with the normal activity of.
Ra không phù hợp với hoạt động kinh.

The data is inconsistent between reports.
Xử lý số liệu không khớp giữa các báo cáo.

The Internet is inconsistent on this point.
Mạng internet không có ổn định lúc này.

However, FDA has concluded that the evidence is inconsistent and inconclusive.
Tuy nhiên, FDA cho rằng chứng cứ này là không đầy đủ và không thuyết phục.

The Wikipedia data was inconsistent.
Tài liệu của Wikipedia không thống nhất.

And that's the problem: Plans are inconsistent with improvisation.
Và đó chính là vấn đề, các kế hoạch mâu thuẫn với sự ứng biến.

Unlike you, your partner was inconsistent in his attention to detail.
Không như anh, cộng sự của anh đã không để ý đến chi tiết.

Results were inconsistent in five studies that compared job-focused pre-employment examinations with no health examination or with a general health examination.
Kết quả không phù hợp trong năm nghiên cứu so sánh các kỳ thi trước khi làm việc trước khi làm việc mà không cần khám sức khoẻ hoặc khám sức khoẻ tổng quát.