Examples of using Inconsistency in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You see the inconsistency here?
এখানে অসংগতির কি দেখলেন?The CBI will need to explain this inconsistency.
But inconsistency bothers me.
কিন্তু অসংগতি আমাকে কষ্ট দেয়।One of his issues is his inconsistency.
এর অন্যতম কারণ হলো তার অমনোযোগিতা।Such inconsistency is their main drawback.
But second, there's no inconsistency here.
Such odd inconsistency between the two regions….
In fact, the main place is occupied by inconsistency of desires.
প্রকৃতপক্ষে, প্রধান স্থান ইচ্ছার অসঙ্গতি দ্বারা দখল করা হয়।You cannot see any inconsistency in the creation of the Merciful.
You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency.
The media's inconsistency has angered Internet users, as well.
প্রচার মাধ্যমগুলোর অসঙ্গত সংবাদ পরিবেশনায় ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরাও বেশ ক্রুদ্ধ হয়ে উঠেছেন।How much similarity is available or any other inconsistency is being detected!
কতটা সাদৃশ্য পাওয়া যাচ্ছে কিংবা অন্য কোনো অসঙ্গতি ধরা পড়ছে কিনা!This inconsistency was bad given other implementations of Python(Pypy, Jython, IronPython).
এই অসঙ্গতিটি পাইথন( পিপি, জ্যথন, আয়রনপথন) এর অন্যান্য বাস্তবায়নের জন্য খারাপ ছিল।How much similarity is available or any other inconsistency is being detected!
কতটা সাদৃশ্য পাওয়া যাচ্ছে কিংবা অন্য কোনো অসঙ্গতি ধরা পড়ছে কিনা!In case of any conflict or inconsistency shall be the applicable jurisdiction of the Courts of Malaga(Spain).
Fixed the major bug in 2.1.4 concerning messaging inconsistency, and sorting.
প্রধান বার্তা অসঙ্গতি বিষয়ে 2. 1. 4 মধ্যে বাগ, এবং শ্রেণীবিভাজন সংশোধন করা হয়েছে।In daily life, the theory goes, emotional inconsistency and unpredictability make people feel less control over outcomes.
দৈনন্দিন জীবনে, তত্ত্ব যায়, মানসিক অসঙ্গতি এবং অননুমানযোগ্যতা মানুষ ফলাফলের উপর কম নিয়ন্ত্রণ বোধ করতে।We shall always preach the scientific world outlook,and it is essential for us to combat the inconsistency of various‘Christians'.
আমরা সব সময়ই বৈজ্ঞানিক বিশ্ববীক্ষা প্রচার করব,নানাবিধ‘ খৃষ্টানের' অসঙ্গতির বিরুদ্ধে সংগ্রাম আমাদের প্রয়োজন।If you notice any other inconsistency, then inform Google Adsense that your Google Adsense account will be safe.
এমনকি অন্য কোন অসঙ্গতি লক্ষ্য করলে অবশ্য গুগল এডসেন্স কে অবহিত করুন তাতে আপনার গুগল অ্যাডসেন্স অ্যাকাউন্ট নিরাপদ থাকবে।They do this by applying various automated tests andlimits to the incoming rates to flag any suspicious movement or inconsistency.
তারা পতাকা কোন সন্দেহজনক আন্দোলন বা অসঙ্গতি অন্তর্মুখী হার বিভিন্ন স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষা এবং সীমা প্রয়োগ করে এই কাজ।If there is any inconsistency between what the English language version of this Agreement and a translation, the English language version will prevail.
এই চুক্তির ইংরেজী সংস্করণ এবং অনুবাদের মধ্যে কোন অসঙ্গতি থাকলে, ইংরাজি ভাষার সংস্করণ প্রবল হবে।My idea about the implementation of this is to use the spellchecker automaticallyto“catch” where on all posts are text inconsistency.
এই বাস্তবায়ন সম্পর্কে আমার ধারণা spellchecker ব্যবহার স্বয়ংক্রিয়ভাবে হয়“ আঁকড়ি”যেখানে সকল পোস্ট আছে টেক্সট অনৈক্য।Direct link, when you undo or redo, there is no inconsistency, as it happened before because a link could create an object without reference to the database.
ডাইরেক্ট লিঙ্ক, যখন পূর্বাবস্থায় ফেরানো বা পুনরায় চালু করা হয়, সেখানে কোন অসঙ্গতি নেই, কারণ এটি আগে ঘটেছিল কারণ একটি লিঙ্ক ডাটাবেসের রেফারেন্স ছাড়া একটি বস্তু তৈরি করতে পারে।If part of you wants some casual dating fun, while another part of you wants long-term commitment,your profile will portray that inconsistency.
আপনার অংশ যদি কিছু নৈমিত্তিক ডেটিং মজা চায়, তবে আপনি অন্য অংশ দীর্ঘমেয়াদী প্রতিশ্রুতি চান,আপনার প্রোফাইল যে অসঙ্গতি অঙ্কিত হবে।Xiangzhan Precision Mould operate ISO 9001:2008 system, committing to continuous process improvement eliminating variability and inconsistency within the manufacturing process.
Xiangzhan যথার্থ ছাঁচ উত্পাদন প্রক্রিয়া মধ্যে পরিবর্তনশীলতা এবং অসঙ্গতি নির্মূল একটানা প্রক্রিয়া উন্নতি করতে ISO 9001: 2008 সিস্টেম কাজ।In case the Bonus Terms and Conditions are translated into any language other than English, it is the originalEnglish version that shall prevail to avoid inconsistency or ambiguity.
যদি বোনাস চুক্তি ও শর্তাদি কোন ইংরেজী ছাড়া অন্য ভাষায় অনুবাদ করা হয়,এটা ইংরেজি ভার্সন যে অসঙ্গতি বা অস্পষ্টতা এড়াতে প্রাধান্য দেয়া হবে।Xiangzhan Precision Mould operate ISO 9001:2008 system,committing to continuous process improvement eliminating variability and inconsistency within the manufacturing process.
জিয়াংজান প্রিসিকশন ছাঁচ আইএসও 9001:২০০৪ সিস্টেম পরিচালনা করে,উত্পাদন প্রক্রিয়াটির মধ্যে পরিবর্তনশীলতা এবং অসঙ্গতি দূর করে ক্রমাগত প্রক্রিয়া উন্নতির প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।Automatic overflow filling machine are commonly used for filling beverages and other thin products,especially where foam or bottle inconsistency might be an issue.
স্বয়ংক্রিয় ওভারফ্লো ফিলিং মেশিনটি সাধারণত পানীয় এবং অন্যান্য পাতলা পণ্যগুলি পূরণ করার জন্য ব্যবহৃত হয়,বিশেষত যেখানে ফোম বা বোতলের অসঙ্গতি কোনও সমস্যা হতে পারে।We operate an ISO 9001:2000 system such as product abnormal handling process program and customer complaint handling program,committing to continuous process improvement eliminating variability and inconsistency within the manufacturing process.
আমরা আইএসও 9001: 2000 সিস্টেম পরিচালনা করুন যেমন পণ্য অস্বাভাবিক হ্যান্ডলিং প্রক্রিয়া প্রোগ্রাম এবং গ্রাহক অভিযোগের হ্যান্ডলিং প্রোগ্রাম,উত্পাদন প্রক্রিয়াটির মধ্যে পরিবর্তনশীলতা এবং অসঙ্গতি দূর করে ক্রমাগত প্রক্রিয়া উন্নতির প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
