What is the translation of " LACK OF CONSISTENCY " in Spanish?

• falta de coherencia
• falta de consistencia
• falta de uniformidad
• falta de congruencia
• falta de concordancia
• falta de cohesión
• falta de regularidad
• falta de constancia

Examples of using Lack of consistency in English and their translations into Spanish

There has been lack of consistency in the data provided.
Ha habido una falta de coherencia en los datos aportados.

The reason why most people fail: Lack of consistency.
La razón por la que la mayoría de las personas fracasa: Falta de constancia.

Lack of consistency in purpose without strategy deployment.
La falta de consistencia del objetivo sin despliegue de la estrategia.

And the main obstacle here is the lack of consistency on this path.
Y el principal obstáculo es la falta de consistencia en este camino.

Lack of consistency of products and services offered on different channels.
Falta de consistencia de los productos y de los servicios ofrecidos en los diferentes canales.

These methodological differences may explain the lack of consistency between the studies.
Esas diferencias metodológicas pueden explicar la falta de consistencia entre esos estudios.

That lack of consistency undermined the implementation of the Covenant and affected the validity of reservations to other treaties.
La falta de coherencia socava la aplicación del Pacto y afecta a la validez de las reservas a otros tratados.

Much as these misgivings certainly lack of consistency at this stage of XXI century.
Por más que estos recelos ciertamente carezcan de consistencia a estas alturas del siglo XXI.

Lack of consistency in availability, quality and ripeness stage of the whole mangoes was the most frequent challenge mentioned by the processors.
Falta de consistencia en disponibilidad, calidad y estado de maduración de fruta entera fue el reto más frecuentemente mencionado por los procesadores.

In some cases there is a lack of consistency of the minerals in the composition.
En algunos casos se observa una falta de cohesión de los minerales de composición.

Lack of consistency in honouring commitments to international cooperation undermines the spirit of the partnership forged at Rio de Janeiro.
La falta de constancia en el cumplimiento de los compromisos con la cooperación internacional socava el espíritu de la asociación forjada en Río de Janeiro.

This saxophoniste was disappointed with the lack of consistency in the reeds he was playing.
Este saxophoniste estaba decepcionado con la falta de consistencia en los juncos que estaba jugando.

NGOs have observed a lack of consistency and respect for higher courts' jurisprudence by the Appellate Court in several instances.
Las ONG han observado en varios casos falta de congruencia y respeto de la jurisprudencia de los tribunales superiores por el Tribunal de Apelación.

Counter-revolutionary work is facilitated by the lack of consistency amongst many revolutionaries.
La labor contrarrevolucionaria es facilitada por la poca consistencia de muchos revolucionarios.

This lack of consistency has raised questions of fairness that are troubling to the MOEE, to the banks, to the debtors and to others concerned with the process.
Esta falta de consistencia ha ocasionado cuestionamientos sobre equidad que preocupan al MAEO, a los bancos, a los deudores y a otras partes inquietas por el proceso.

Dissatisfied customers due to lack of consistency, delays, excessive response times.
Clientes insatisfechos debido a falta de consistencia, retrasos, excesivos tiempos de respuesta,etc.

The lack of consistency between the recorded rates again highlighted the current difficulties associated with the accurate recording of rajid by-catch.
La falta de concordancia entre las nuevas tasas registradas destacó las dificultades experimentadas actualmente en el registro fiel de la captura secundaria de rayas.

The High Commissioner outlined states' lack of consistency regarding their human rights commitments.
Destacó la falta de coherencia de los Estados respecto a sus compromisos de derechos humanos.

The lack of consistency of the previous arguments is reviewed, in order to contribute others that justify that this editorial project was conceived and even printed in 1546.
Se revisa la falta de consistencia de los argumentos previos, para aportar otros que justifican que este proyecto editorial se gestó e, incluso, se imprimió en 1546.

Draft guidelines would be of practical value owing to the lack of consistency of related case law.
Un proyecto de directrices tendría valor práctico, habida cuenta de la falta de uniformidad de la jurisprudencia sobre el tema.

There is also some lack of consistency about the dates of their reigns.
Hay alguna falta de consistencia en las fechas de sus reinados.

This would preclude the danger of selective intervention based on national rather than collective interests, as well as the lack of consistency in actions taken.
Eso evitaría el peligro de una intervención selectiva basada en intereses nacionales y no en el interés colectivo, así como la falta de consistencia en las acciones emprendidas.

The Group observed a lack of consistency in reporting by States of all regions.
El Grupo observó una falta de consistencia en la presentación de informes por los Estados de todas las regiones.

Semantic uncertainty arises from vagueness in the definition of terms or lack of consistency in different assessors' usage of them.
La incertidumbre semántica surge de la vaguedad en la definición de términos o de una falta de consistencia en el uso que diferentes evaluadores dan a estos términos.

However, local media have highlighted the lack of consistency of his political views, and his ability to form alliance with the most disparate sheds and factions.
Sin embargo, algunos medios locales han subrayado la falta de consistencia de su ideario político, y su capacidad de aliarse con las vertientes y facciones más dispares.

Brabham also finished third in the Constructors' Championship, although Patrese's lack of consistency in the second car prevented the team challenging for this title.
Brabham también había terminado tercero en el campeonato de constructores, ya que la falta de consistencia de Patrese en el segundo auto, no le permitió al equipo llevarse este título.

Another problem was lack of consistency between indigenous or human rights legislation and sectoral laws such as those relating to natural resources management.
Otro problema es la falta de correspondencia entre la legislación sobre derechos de los indígenas o derechos humanos y la legislación sectorial tal como las leyes relativas a la gestión de los recursos naturales.

Inadequate decentralized statistics and lack of consistency in data collections and established baselines;
Estadísticas inadecuadas y descentralizadas y falta de uniformidad en la recopilación de datos y en el establecimiento de datos de referencia;

Lack of consistency between programme planning initiatives taken by branch offices and those emanating from subordinate field offices was an area that needed to be addressed.
Debe resolverse la falta de coherencia entre las iniciativas sobre planificación de programas adoptadas por las oficinas locales y las procedentes de las oficinas exteriores que dependen de aquéllas.

Nevertheless, the lack of consistency inherent in litigated resolutions presents serious problems of fairness, with some tribes achieving markedly better terms than others.
Sin embargo, la falta de uniformidad inherente a las resoluciones judiciales presenta serios problemas de equidad, ya que muchas de las tribus obtienen términos notablemente mejores que los de otras.