What is the translation of " LACK OF CONSISTENCY " in Dutch?

• gebrek aan consistentie
• gebrek aan samenhang
• gebrek aan coherentie
• incoherentie

Examples of using Lack of consistency in English and their translations into Dutch

Lack of consistency and miscellaneous difficulties.
Incoherentie en andere moeilijkheden.

Some examples demonstrate this lack of consistency.
Met enkele voorbeelden kan het gebrek aan samenhang worden aangetoond.

Despite a lack of consistency in this sector.
Niettegenstaande het gebrek aan samenhang op dit gebied.

This is the price which Europe is paying, once again, for its lack of consistency.
Eens te meer is Europa bezig de prijs voor zijn incoherentie te betalen.

Lack of consistency threatens the credibility of Europe's sanctions and policies.
De geloofwaardigheid van Europese sancties wordt ondermijnd door een gebrek aan coherentie.

is leading to a lack of consistency and transparency.
leidt nog steeds tot een gebrek aan samenhang en transparantie.

Any lack of consistency will only be interpreted as weakness by our eastern partner.
Een gebrek aan consistentie kan door onze oostelijke partner alleen als zwakte geïnterpreteerd worden.

This is just one example of a lack of consistency where more needs to be done.
Dit slechts als voorbeeld van het gebrek aan samenhang, waar we meer aan moeten doen.

And the lack of consistency across websites and public social networks weakens the brand experience.
Het gebrek aan consistentie tussen websites en publieke sociale netwerken zwakt de merkbeleving af.

the scattered embellishments, the lack of consistency.
de verspreide verfraaiingen, het gebrek aan consistentie.

By this I mean lack of consistency or equality when imposing
Daarmee bedoel ik gebrek aan consistentie of gelijkheid bij het opleggen

which caused discomfort and led to a lack of consistency.
wat ongemak veroorzaakte en leidde tot een gebrek aan consistentie.

There is a lack of consistency, and it is to reverse this that I support Mr Cadec's report.
Er is een gebrek aan consistentie en om deze situatie te herstellen steun ik het verslag van de heer Cadec.

Another weakness in the conception presented is the lack of consistency in the approach to European citizens' rights.
Een ander zwak punt in het voorgestelde ontwerp is het gebrek aan samenhang in de aanpak van de Europese burgerrechten.

The lack of consistency between national and Community level legislation also causes problems for business
Het gebrek aan samenhang tussen nationale en communautaire wetsteksten veroorzaakt ook problemen voor het bedrijfsleven

University systems are very different across Europe and this lack of consistency and co-ordination can sometimes operate to the disadvantage of some.
De universitaire systemen zijn over heel Europa zeer verschillend en dit gebrek aan coherentie en coördinatie betekent soms een nadeel.

This lack of consistency leads to high transaction costs,
Een gebrek aan coherentie zorgt voor hoge transactiekosten:

The second aspect I wanted to mention is also a lack of consistency, but this time between the Union's different actions with regard to Russia.
Het tweede punt waar ik bij wilde stilstaan, gaat ook over een gebrek aan coherentie, maar deze keer tussen de verschillende acties die de Unie onderneemt ten aanzien van Rusland.

Rather than the opposite. can often, um, provided it's not too outlandish, indicate a level of integrity around the information, I think a lack of consistency.
Ik denk dat een gebrek aan consistentie, vaak, mits het niet te bizar is… kan duiden op een mate van integriteit omtrent de informatie… en niet het tegendeel.

In general terms, there is a lack of consistency and, in some cases, even counter-productive effects on water resource protection.
In het algemeen valt er weinig samenhang te bespeuren; in bepaalde gevallen is zelfs sprake van averechtse effecten op de bescherming van de waterreserves.

Rather than the opposite. indicate a level of integrity around the information, I think a lack of consistency can often, um, provided it's not too outlandish.
Ik denk dat een gebrek aan consistentie, vaak, mits het niet te bizar is… kan duiden op een mate van integriteit omtrent de informatie… en niet het tegendeel.

Mr Espuny Moyano deplored a lack of consistency with his recent opinion on traceability
De heer Espuny Moyano betreurt het gebrek aan samenhang met zijn recente advies over traceerbaarheid

mainly for its lack of consistency with the European Qualifications Framework2.
vooral wegens het gebrek aan coherentie met het Europees kwalificatiekader2.

He also highlighted the lack of consistency, in the Dutch language version at least,
Voorts wijst hij op het gebrek aan samenhang, althans wat de Nederlandse versie betreft,

From one jurisdiction to another. could take advantage of the chaos and the lack of consistency And he saw all sorts of places where somebody who was smart enough.
Hij zag allerlei plekken waar iemand die slim genoeg was… kon profiteren van de chaos en het gebrek aan consistentie… tussen de rechtsgebieden.

Lack of consistency between the various Commission initiatives in the field of crisis management
Gebrek aan samenhang tussen de verschillende initiatieven van de Commissie op het gebied van crisisbeheersing

highlights the lack of consistency in the EU's climate change legislation.
wordt gewezen op het gebrek aan samenhang in de EU-wetgeving inzake klimaatverandering.

The first is the lack of consistency between the governments of the Member States on this matter- a lack of consistency and a lack of coordination.
Het eerste is het gebrek aan een coherente aanpak in deze kwestie van de regeringen van de lidstaten. Gebrek aan coherentie en gebrek aan coördinatie.

linking it with legislation concerning the common market may create problems through lack of consistency.
Als we ze aan de wetgeving op het gebied van de interne markt koppelen, kan dat door een gebrek aan samenhang voor problemen zorgen.

Lack of consistency among the EU's policies: shift of food production to Latin America will lead
Het gebrek aan consistentie in het EU-beleid: een verschuiving van de voedselproductie naar Latijns-Amerika zal leiden tot een nog grotere ontbossing

How to use "lack of consistency" in an English sentence

It's the lack of consistency that is intolerable.

Lack of consistency in headings and margin formats.

However, his lack of consistency makes this impossible.

Lack of consistency in the legal documents: E.g.

Lack of consistency has been the Terrapins downfall.

A lack of consistency and too little passion.

This creates a lack of consistency and experience.

Google Panda Update: Lack of Consistency on Quality?

Yes, your lack of consistency is your problem.

Is your lack of consistency costing you strokes?

How to use "gebrek aan samenhang, gebrek aan coherentie, gebrek aan consistentie" in a Dutch sentence

Verschillende teams laten een gebrek aan samenhang zien.

Gebrek aan samenhang in de keten van oogzorg.

Met dat vermeende gebrek aan coherentie doet Lockhorn zichzelf echter te kort.

De belangrijkste vonden zij het gebrek aan consistentie in het beleid.

Overigens worden in het artikel geen beslissingen geridiculiseerd, wel een opvallend gebrek aan coherentie in beslissingen.

Ik vind een gebrek aan consistentie verwerpelijk, dus ook bij senatoren.

Breekt te veel ideologie en een gebrek aan coherentie binnen vakcentrales de georganiseerde arbeidsvertegenwoordiging op?

Maar het gebrek aan coherentie maakt ook dat weinig beklijft.

Bij het concert van Louise Landes Levi leverde dit gebrek aan coherentie zelfs gênante momenten op.

Volgens ons is het gebrek aan coherentie tussen deze verschillende beleidsniveaus een probleem.