What is the translation of " DIVERGENCE " in Polish?

• rozbieżność
• dywergencja
• rozbieżności
• różnice
• dywergencji
• różnic
• różnica
• dywergencję
• rozbieżnościami
• rozbierzne
• divergence

Examples of using Divergence in English and their translations into Polish

Price divergence.
Rozbieżności cen.

Divergence in the statistics.
Rozbieżności w danych statystycznych.

So this is divergence.
Tak więc, to jest dywergencja.

So the divergence of this field is 0.
Czyli dywergencja tego pola wynosi 0.

And so that is the divergence.
To właśnie jest dywergencja.

Beam divergence(full angle): 8 degrees.
Rozbieżność wiązki(pełny kąt): 8 stopni.

Convergen true- hidden divergence.
Convergen true- ukryty rozbieżność.

Desiccation and divergence boards over time;
Wysuszenie i rozbieżności deski w czasie;

Divergence in Eurozone undermines EMU.
Różnice w strefie euro rozsadzają europejską unię walutową.

Cumulated divergence(d)-b.
Skumulowana rozbieżność d-b.

To this house three months ago. system traced a divergence.
Dywergencja nastąpiła trzy miesiące temu.

The divergence between continental and UK systems;
Różnice między systemem kontynentalnym a brytyjskim;

So let's see what divergence is.
Zobaczmy zatem, czym jest dywergencja.

Divergence between recovery requests and results.
Rozbieżność pomiędzy wnioskami o windykację a jej wynikami.

You must cross the 1% divergence barrier.
Musisz przekroczyć barierę 1% rozbieżności.

So that divergence of this vector field at any point is 1/2.
Zatem dywergencja tego pola wektorowego w każdym punkcie wynosci 1/2.

We're ready to create the subspace divergence field.
Gotowi wytworzyć rozbierzne pole podprzestrzenne.

Meanwhile the divergence has stopped growing,
Różnice te wprawdzie przestały się zwiększać,

Let's say, at what point is a divergence equal to 0.
Powiedzmy… W jakim punkcie dywergencja jest równa 0.

So, using the divergence theorem, what is the flux of F through S here?
Więc, używając teorii rozbieżności, jaki jest tutaj strumień F przez S?

You said to us:'There is no report on divergence.
Powiedział pan: nie ma sprawozdania w sprawie rozbieżności.

Accentuated convergence or divergence of the facial-cranial axes.
Znaczna zbieżność lub rozbieżność osi czaszki i kufy.

So let's try to create a vector field that has a 0 divergence.
Spróbujmy stworzyć pole wektorowe, które ma dywergencję równą zero.

Most of all, what causes this divergence to keep increasing?
I, co ważniejsze, dlaczego ta różnica stale rośnie?

The divergence fields were so chaotic,
Rozbierzne pola stały się chaotyczne,

So let's try to figure out, when is the divergence equal to 0?
W takim razie przekonajmy się, kiedy dywergencja jest równa 0?

Divergence in economic performance across the euro area is significant.
Rozbieżność w zakresie wyników gospodarczych w całej strefie euro jest znaczna.

This average hides great divergence between Member States.
Średnia ta nie pokazuje ogromnych rozbieżności między państwami członkowskimi.

The divergence number indicates this world line's location. is this divergence meter.
Liczba rozbieżności wskazuje na położenie granicy tego świata. jest ten miernik rozbieżności.

And actually, just for fun, let's think about the divergence of that field.
Pomyślmy o dywergencji tego pola, właściwie to tylko dla zabawy.

How to use "divergence" in an English sentence

Vector analysis, divergence and Stokes’s theorems.

Dmi Divergence Mt4Ultimate Guide and Tutorial.

Trading Index (TRIN) divergence pattern today.

Forex Robot uses MACD divergence indicator.

Bullish divergence for CHK and DDD.

The Moving Average Convergence Divergence (MACD).

Where does this divergence come from?

For other uses, see Divergence (disambiguation).

Was there preference divergence between leaders?

Regulatory divergence provides yet another headache.

How to use "dywergencja, rozbieżności, rozbieżność" in a Polish sentence

Stopniowa przemiana kontra dywergencja Te dwie zasady rządzące przyrodą mają zastosowanie w tak odległym od przyrody obszarze marketingu.

Przyszedł czas na wyjaśnienie sobie kilku rozbieżności.

Z drugiej strony obecna dywergencja stóp procentowych w relacji do USA powinna ulegać powiększeniu, wywołując presję na euro.

Jak zmniejszyć rozbieżności w bilansie harmonogramu dzięki sterowaniu wydajnością?

Dywergencja bycza ma miejsce, gdy cena aktywów i wynik RSI przesuwają się w przeciwnych kierunkach.

Tam w ogóle nie było flag partyjnych, bo był nieformalny konsensus, że trzeba demonstrować żółtą jedność, a nie polityczne rozbieżności.

Ta rozbieżność wynika najprawdopodobniej z mechanicznego uszkodzenia spowodowanego przez odłączenie komórek lub nieodpowiednie warunki hodowli dla kulek.

Małgorzatę Gersdorf, zwrócił uwagę na powstałą już rozbieżność orzecznictwa.

Część czwarta i ostatnia to Nadzieje: rozbieżność priorytetów w związku, poszukiwanie siły by zacząć od nowa.

W przypadku rozbieżności pomiędzy przedmiarem a projektami należy przyjmować, że wiążącymi są ilości i warunki wykonania robót wynikające z projektów.