What is the translation of " DISTANCING " in Danish?

• afstand
• distancere
• distancerer
• distancerende
• distancering

Examples of using Distancing in English and their translations into Danish

Set for distancing.
Indstil til afstand.

OK, we're counting now for your 4406 distancing.
OK, vi tæller ned til jeres afstand på 4406.

I mean, distancing yourself from Laurel?
Du ved, lægge afstand til Laurel?

He said"mom," she said"mother." Distancing language.
Han sagde"mor", hun sagde"moder." Distancerende sprog.

Weren't we distancing ourselves from Svend Åge?
Skulle vi ikke lægge afstand til Svend Åge?

Professor Toma said this is an indication of psychological distancing.
Professor Toma sagde dette er en indikation af psykologisk distancering.

I have been social distancing since birth.
Jeg har været socialt distancerende siden fødslen.

Right there, in November, is when the city decided to end their social distancing policies.
Lige der, november, valgte byen at afslutte tiltaget social afstand.

We also heard distancing language:"that woman.
Vi hørte også afstandstagende sprog:"den kvinde.

I think it would be wise to put out a statement you know, distancing yourself from him.
Jeg tror, det ville være klogt med en udtalelse, hvor du tager afstand.

Labor not distancing itself from Turnbull's war on maths.
Arbejdskraft ikke distancerer sig fra Turnbull er krig på matematik.

It really hurt when you started distancing yourself, but it's okay.
Det sårede mig, da du begyndte at tage afstand til mig.

Last year we were distancing ourselves from her critically, but now we can engage with her in a positive way.
For mens vi sidste år tog kritisk afstand, er vi nu i stand til at engagere os positivt.

But anyone connected with the app is distancing themselves from it and you.
Men alle, der har noget med appen at gøre, er i gang med at tage afstand.

We are already distancing ourselves from the USA, and an objectionable anti-Americanism occasionally puts in an appearance.
Man er allerede ved at lægge afstand til USA, og her og der dukker sågar en modbydelig antiamerikanisme op.

And issue a statement distancing the hotel from zaz?
An8}- og erklærer, at hotellet tager afstand fra Zaz?

Using a medium-sized moldings(lighter tone than the space inside) will also give the visual effect of distancing the ceiling.
Ved hjælp af en mellemstore lister(lysere tone end den plads indeni) vil også give den visuelle effekt af distancere loftet.

Today, that consists of distancing ourselves from you entirely.
Idag tager vi fuldstændig afstand fra dig.

We do not accept these reasons, and above all we do not accept the US thereby distancing itself from the agreement.
Vi accepterer ikke disse begrundelser, og frem for alt accepterer vi ikke, at USA dermed tager afstand fra aftalen.

It is in the process of distancing itself from this state more and more.
Det er i færd med at fjerne sig fra denne tilstand mere og mere.

Change is being brought about without any analysis or perspective, while distancing from good European practice.
Ændringerne gennemføres uden nogen form for analyse eller perspektiv, mens der tages afstand til god europæisk praksis.

Islamic Law also praises distancing oneself and censures pride in the earth.
Islamisk Lov roser også distancere sig og dadler stolthed i jorden.

Just a few months further on, however, there are circles that are busy relativising the threats by distancing Europe from the United States.
Men allerede disse få måneder senere er der kredse, som har travlt med at relativere truslerne, med at distancere Europa fra USA.

Today, that consists of distancing ourselves from you entirely- letting you take all the heat on this article.
Idag tager vi fuldstændig afstand fra dig. Så tager du skraldet for artiklen.

And you. But anyone connected with the app is distancing themselves from it.
Men alle, der har noget med appen at gøre, er i gang med at tage afstand.

Friends would respond by distancing themselves from Washington; foes would challenge U.S. policies more aggressively.
Venner vil reagere ved at distancere sig fra Washington; fjender ville udfordre USA's politik mere aggressivt.

From its sordid past. Galweather Stearn's latest attempt at distancing itself The Apex Institute.
Apex er Galweathers seneste forsøg på at distancere sig fra sin fortid.

The message was clear: the US was distancing itself from the resolutions passed against Iran by the UN Security Council.
Budskabet var klart: USA tager afstand fra de beslutninger, der er vedtaget imod Iran af FN's Sikkerhedsråd.

The apex institute. Galweather stearn's latest attempt at distancing itself from its sordid past.
Apex er Galweathers seneste forsøg på at distancere sig fra sin fortid.

I will begin by distancing myself from the very aggressive campaign which we Members and, especially, the rapporteur Mrs Müller have faced while debating this issue.
Jeg vil først tage afstand fra den meget aggressive kampagne, som vi medlemmer og ikke mindst ordføreren fru Müller har været udsat for under behandlingen af denne sag.

How to use "distancing" in an English sentence

Are Genders Equal Emotionally or Distancing Emotions?

Are you distancing yourself from other people?

Otherwise, you’re distancing them from your brand.

Cognitive and behavioral distancing from the poor.

Around him, his colleagues were distancing themselves.

After that, Rita slowly started distancing herself.

Deal Christos spread-eagles, inductors abodes distancing withershins.

Forcing a lynch and distancing are different.

Distancing yourself from the source of stress.

My family and friends started distancing me.

How to use "afstand, distancerer, distancere" in a Danish sentence

Både for at komme på afstand af bunden, men også for at få arbejdsro.

Flere steder bliver volden så ekstrem, at det forstyrrer indlevelsen, fordi man distancerer sig i afsky.

Hun prøver også at distancere sig fra det voldelige image, bevægelsen har fået. »Vi bruger ikke så megen vold mere.

Du kan finde en vidunderlig fisk butik, en grønthandel, et supermarked, en bager og masser af restauranter (for eksempel Lanterna), caféer og barer i en afstand af 200 til 500 meter.

Bedømmelsen sker på afstand uden smålige hensyn til detaljer.

Gør vi ikke det, men udsætter, ignorerer og distancerer vi os fra behovet så opstår ubalancen.

Faktisk distancerer forfatterenes viden og fordomsfri udsyn med sofistikeret kompetance den forskning, der kun tænker i at formidle den én gang vedtagne ...". - Jens Jørgensen, M.A.

Udvikling, produktion og salg af en familie af miniaturiserede optoelektroniske sensorer til måling af hastighed, afstand, flow, rotation, farve m.v.

For han ville "samle" bøjen op med sit skib, ikke ramme os, hvis vi havde afstand nok til bøjen.

Pave Frans distancerer sig fra ”meget konservative” biskopper.