What is the translation of " MORE DISTANT " in Polish?

• bardziej odległych
• bardziej zdystansowany
• bardziej oddalonych
• dalsze
• odleglejszych
• bardziej odległe
• bardziej odległej
• bardziej odlegle
• bardziej nieobecny

Examples of using More distant in English and their translations into Polish

He was more distant than usual.
Był bardziej zdystansowany niż zazwyczaj.

But you only became more distant.
Lecz Ty stałeś się tylko bardziej odległy.

He was more distant than usual.
Nie. Był bardziej zdystansowany niż zazwyczaj.

She would become more and more distant.
Ona stała się coraz bardziej odległa.

He seems more distant every day.
Z dnia na dzień wydaje się bardziej nieobecny.

And Nadia was getting more and more distant.
Nadia coraz bardziej i bardziej oddalała się.

He was more distant than usual. No.
Był bardziej zdystansowany niż zazwyczaj. Nie.

And when I asked her about more distant ancestors.
A kiedy pytałem o nieco dalszych przodków.

A little more distant cuisines, however, no problem.
Trochę bardziej odległe kuchni, jednak nie ma problemu.

Something's up. He seems more distant every day.
Z dnia na dzień wydaje się bardziej nieobecny.

For more distant earthquakes, the energy content will be much lower.
Dla bardziej oddalonych trzęsień zawartość energii będzie znacznie niższa.

Little by little, this era becomes all the more distant.
Dzień za dniem ta era staje się coraz bardziej odległa.

Today, this may be more distant than ever.
Być może w dzisiejszych czasach jest nawet bardziej odległe niż kiedykolwiek.

my father got even more distant.
ojciec stał się jeszcze bardziej odległy.

Recipients in more distant destinations such as Portugal or.
Odbiorcy w bardziej odległych miejsc, takich jak Portugalia czy.

Did it travel here from Mars, or even from a more distant world?
Czy dotarło tu z Marsa, lub nawet z bardziej odległego miejsca?

Other, more distant, long-term parking lots are a much cheaper option. Services.
Inne, bardziej odległe, długoterminowe parkingi są o wiele tańsze. Usługi.

The 20-20-20 target will otherwise grow ever more distant.
Jeśli nadal będziemy ją wspierać, cel"trzy razy 20” stanie się jeszcze bardziej odległy.

Several further of them lived in more distant houses of the same village.
Kilka za nastpnych wdw mieszkao w bardziej odlegych domach tej samej wsi.

also a little more distant.
ale też trochę bardziej zdystansowany.

The ministers were usually drawn from more distant branches of the royal family.
Ministrowie wywodzili się zwykle z dalszych gałęzi rodziny królewskiej.

Consignments to more distant countries arrive within standard delivery times of 72 to 96 hours.
Przesyłki do bardziej oddalonych krajów docierają w standardowym czasie 72 do 96 godzin.

The whole less saturated than with the HE-300 and more distant, not so tangible.
Całość mniej wypełniona niż z HE-300 i bardziej oddalona, nie tak namacalna.

The K2HD sound is more distant, gentler, but less transparent,
Dźwięk na K2HD jest bardziej zdystansowany, łagodniejszy, ale i mniej przejrzysty,

And may they lead us towards the achievement of more and more distant and ambitious.
I co mogą one doprowadzić nas do coraz bardziej odległych i ambitny.

although the approach towards more distant partners cannot be as ambitious,
chociaż podejście do odleglejszych partnerów może nie być tak ambitne,

the Dobermann require a more distant perspective.
jednak Dobermanny wymuszają dalszą perspektywę.

nobles from more distant regions started electing representatives from their districts and sending them to the meeting.
szlachta z odleglejszych regionów zaczęła wybierać swoich przedstawicieli na zjazdy.

The"Surroundings" section contains suggestions for day-trips in the immediate vicinity and more distant areas.
Okolice" zawiera propozycje wycieczek jednodniowych w bezpośrednim sąsiedztwie i bardziej odległych obszarów.

You can also meet people from more distant parts of the world- you can run into newcomers from the United States, Australia, even Japan and Kuwait!
Częstymi gośćmi są przyjezdni z o wiele bardziej odległych części świata- Stanów Zjednoczonych, Australii, a nawet Japonii czy Kuwejtu!

How to use "more distant" in an English sentence

some distance to reach more distant ganglia.

Future purchases, from more distant states, will.

more distant or hopeless than the last?

In academic writing, the more distant reference.

More distant from bowl minimizes back splash.

But we also have more distant relatives.

While BiB is more distant yet Powerfull.

Now it’s a much more distant memory.

Any destination seems far more distant now.

It keeps things more distant between us.

How to use "bardziej odległych, bardziej zdystansowany" in a Polish sentence

Tym razem po wschodnich terenach leśnych gminy pojadą kolarze z naszych okolic, województwa a także bardziej odległych miejscowości kraju.

Widz, skonfrontowany z narastającą hekatombą i słabnącą ekspresją aktorów, może czuć się coraz bardziej zdystansowany.

Młodszy jest bardziej zdystansowany do świata i ludzi, ale i on lubi, gdy dzieje się coś niezwykłego.

Urządzając się możemy czerpać inspirację z przeróżnych zakątków świata zarówno z naszych rodzimych polskich czy bardziej odległych marokańskich, afrykańskich.

Ten autobus objeżdża dookoła stare miasto, które nie jest wcale takie duże, i nie jedzie do bardziej odległych miejsc w Alicante.

Na pewno mniej sytuacji zaskoczy nas w kontaktach z klientami z Litwy niż we współpracy z kontrahentami z bardziej odległych czy też egzotycznych zakątków świata.

Ten królik jest nieco bardziej zdystansowany, lubi przebywać samotnie.

Festiwal Turystyki i Czasu Wolnego to przewodnik po ofercie i atrakcjach z Pomorze a także po bardziej odległych rejonach Polski.

Rubryka „Z kart historii” będzie wspomnieniami z mniej lub bardziej odległych czasów z historii klubów powiatu kępińskiego.

Przyjeżdżają z Białegostoku i okolic, z miejscowości bardziej odległych, przychodzą z różnych placówek, z domów.