What is the translation of " TO GET AWAY FROM HERE " in Polish?

• stąd uciec
• się stąd wyrwać
• się stąd wydostać
• stąd odejść

Examples of using To get away from here in English and their translations into Polish

I want to get away from here.
Chcę uciec od tutaj.

I spend all day thinking how to get away from here.
Całymi dniami się zastanawiam, jak stąd zwiać.

I want to get away from here!
Chcę się stąd wynieść!

I will do whatever it takes to get away from here.
Będę robić cokolwiek, byle by się stąd wyrwać.

To get away from here. A boat?
Żeby stąd uciec. Łódź?

I want us to get away from here.
Chcę nas stąd wydostać.

Kent only took the foreign assignment to get away from here.
Kent przyjął pracę korespondenta, by uciec stąd.

A boat. To get away from here.
Żeby stąd uciec. Łódź?

I felt like that, I couldn't wait to get away from here.
Też to czułem, nie mogłem się doczekać wyjazdu stąd.

I want to get away from here.
Chcę się stąd wydostać.

When the time comes, you will help me to get away from here.
Gdy nadejdzie czas, pomożesz mi się stąd wydostać.

I want to get away from here.
Chcę sie stąd wydostać.

I don't like it here anymore, I want to get away from here.
Już mi się tu nie podoba, chcę stąd odejść.

I want to get away from here.
Mam ochotę uciec stąd.

No wonder Bartoc couldn't wait to get away from here.
Nie dziwię się, że Bartok nie mógł się doczekać, kiedy się stąd wyrwie.

Enough to get away from here.
Wystarczająca, aby się stąd wyrwać.

This is a dangerous place, and you need to get away from here, Miranda.
To niebezpieczne miejsce i musisz stąd odejść, Mirando.

Anything to get away from here, even for a couple hours.
Wszystko, by tylko uciec stąd choć na kilka godzin.

Where are we going? To get away from here.
Jak najdalej stąd. Gdzie Jedziemy?

Just to get away from here Perhaps, uh, for the afternoon. we could go for a drive.
Żeby wyrwać się stąd na jedno popołudnie. Może przejechalibyśmy się,.

I just want to get away from here.
Ja chcę tylko stąd uciec.

Thank you. You look like someone who needs to get away from here.
Wyglądasz na kogoś, Dziękuję. kto potrzebuje wydostać się stąd.

I told you to get away from here.
Mówiłem wam, żebyście tu nie wchodzili.

I was looking for maybe a gun or something I could use to get away from here.
Szukałem broni, albo czegoś, co mógłbym użyć, żeby się stąd wyrwać.

Dean! You need to get away from here.
Dean! Masz się stąd wynieść.

I need to get away from here before I do any more damage to myself or to my kids.
Muszę stąd wyjechać, zanim zrobię krzywdę sobie,… albo moim dzieciom.

Please, help me to get away from here.
Proszę, pomóż mi stąd uciec!

Meditate while awaiting your turn… for it would be extremely difficult for you to get away from here.
Pomedytujcie trochę czekając na waszą kolej, bo byłoby wam niezwykle trudno stąd uciec.

Do you good to get away from here.
Dobrze ci zrobi to, że się stąd wyniesiesz.

Even if Dad comes back home tomorrow, the best thing would be to get away from here anyhow.
Nawet jeśli tata jutro wróci do domu, najlepiej będzie stąd uciec.

How to use "to get away from here" in an English sentence

I would love to get away from here during the winter season.

I want to get away from here as fast as I can.

I have to get away from here and get my house cleaned.

She wanted to get away from here and she wasn't very adventurous.

LOTR is a place to go to get away from here and now.

Have to get away from here for a while before I go Bonkers!

You are in a hurry to get away from here and—I'm not, it seems.

Instead, I decide to get away from here for awhile and go ride the Harley.

Henderson’s Epantante looks the likely favourite and it’s hard to get away from here chance.

That is SO wrong, and you really need to get away from here more often.

How to use "stąd uciec, się stąd wydostać, się stąd wyrwać" in a Polish sentence

Jedyna droga, którą można stąd uciec, prowadzi przez stary tunel zasypany śniegiem i niedostępny aż do wiosny.

Niedobrze, ciężko będzie się stąd wydostać skoro ich statki się rozbiły.

Odkąd tu przyjechałam, marzyłam tylko o tym, żeby się stąd wydostać.

Kładę się z powrotem w trumnie, żeby stąd uciec.

Musi czym prędzej się stąd wydostać.

Wprawdzie nic nie powiedział, ale Izabela była pewna, że w myślach przeklina ją i Donatę. – Jak ta mniszka mogła stąd uciec? – zapytał Landolfusa.

Myślałem, że ty też chcesz się stąd wyrwać. - Więc chodźmy. - powiedział, podając mi rękę.

Edan chciał dosiąść konia i stąd uciec.

Musiał użyć potężnych jutsu, aby się stąd wydostać.

Trochę zaczyna nas denerwować że nie możemy się stąd wydostać.