What is the translation of " TO GET AWAY FROM HERE " in Dutch?

• hier weg
• om hier weg te komen
• hier vandaan

Examples of using To get away from here in English and their translations into Dutch

To get away from here.
Weg van hier.

Anything to get away from here!
Alles om hier weg te komen.

To get away from here.
Hier weg gaan.

I want us to get away from here.
Ik wil dat we hier wegkomen.

I would already told you that I wanted to get away from here.
Ik zei al dat ik hier weg wilde.

I want to get away from here.
Ik wil hier weg.

You look like someone who needs to get away from here.
Je ziet eruit als iemand die hier weg moet.

He wants to get away from here, and he will.
Hij wil hier vandaan, en dat zal hem lukken ook.

I want you to use this to get away from here.
Gebruik dit om hier weg te komen.

Anything to get away from here, even for a couple hours.
Alles om hier weg te zijn, zelfs voor een paar uur.

I Was always trying to get away from here.
Probeerde ik hier weg tekomen.

I wanted to get away from here, but he wouldn't leave you.
Ik wilde hier weg, maar hij wilde jou niet verlaten.

It's the only way to get away from here.
Het is de enige manier om het kamp uit te komen.

We need to get away from here, find a hole in the roof…
We moeten hier weg, vind een gat in het dak…

Come on. We need to get away from here.
We moeten hier weg. Kom op.

Meditate while awaiting your turn… for it would be extremely difficult for you to get away from here.
Want het zal lastig worden om hier weg te komen. Mediteer wat tot u aan de beurt bent.

My advice is to get away from here.
Mijn advies is om weg te gaan van hier.

The best advice I have for you is to get away from here.
De beste raad die ik je kan geven, is hier weggaan.

We have got to get away from here as far away as possible.
We moeten hier vandaan, zo ver mogelijk weg.

I would give anything to get away from here.
Ik zou eender wat geven om hier vandaan te komen.

I have got to get away from here It's killing me just thinking'bout.
Ik moet hier vandaan Het doodt me alleen al eraan te denken.

They're in such a hurry to get away from here.
Ze weten niet hoe snel ze weg moeten komen.

He wants to get away from here, and he will. When he's earned it.
Hij wil hier vandaan, en dat zal hem lukken ook… zodra hij het verdiend heeft.

I spend all day thinking how to get away from here.
Ik denk de hele dag aan hoe ik hier wegkom.

Salak just wanted to get away from here… just like me
Salak wilde alleen maar hier weg. Net

Ruthie. Ruth. Darling, you have got to get away from here.
Ruth. Lieverd, je moet hier weg. Ruthie.

Done my best to get away from here.
Ik heb mijn best gedaan om hier weg te komen.

Ruth. Ruthie. Darling, you have got to get away from here.
Ruth. Lieverd, je moet hier weg. Ruthie.

Ruth. Darling, you have got to get away from here. Ruthie.
Lieverd, je moet hier weg. Ruth. Ruthie.

Have you ever thought that maybe I want to get away from here?
Heb je je ooit gerealiseerd dat ik hier weg wil?