TO GET AWAY FROM HERE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الإبتعاد عن هنا
• لأبتعد من هنا

Examples of using To get away from here in English and their translations into Arabic

To get away from here.
سنذهب بعيداً عن هنا

You need to get away from here.
عليكم أن تخرجوا من هنا

Sounds as if you're the one who needs to get away from here.
يبدو وكأنه انت التي تحتاجين الإبتعاد من هنا

We need to get away from here.
علينا الأبتعاد عن هنا

All my life I have been waitin' to get away from here.
كل حياتي أنتظر للإبتعاد عن هنا

I need to get away from here.
عـلي الإبتعـاد مـن هـنا

I mean, everybody else's trying to get away from here.
أعني، أن الجمـيع يحاول الإبتعاد عن هنا

Wanting to get away from here?
اردت ان تذهب بعيداً عن هنا؟?

Looking back, I only married Lucy to get away from here.
بالنظر الى السابق انا فقط تزوجت بلوسي لأبتعد من هنا

You need to get away from here now.
يجب أن ترحل من هنا الآن

Kent only took the foreign assignment to get away from here.
(كنت) فقط قبل وظيفة المراسل الأجنبي ليبتعد من هنا

You need to get away from here.
كنت بحاجة إلى الابتعاد عن هنا

I am ready to pay you any price to get away from here.
L صباحاً جاهز لدَفْعك أيّ ثمن للإبتِعاد عن هنا

We need to get away from here now.
علينا الإبتعاد من هنا حالاً

If you can manage, just give us enough time to get away from here.
لو أمكنك ذلك، أعطنا الوقت الكافى للرحيل من هنا

We have got to get away from here.
علينا ان نرحل بعيدا

I will find work. I will do whatever it takes to get away from here.
سأجد عمل وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر لأبتعد من هنا

He wants to get away from here, and he will.
هو يريد الذهاب بعيدا عن هنا, وسوف يفعل

They're in such a hurry to get away from here.
انهم في عجلة للفرار من هنا

I need to get away from here as soon as possible.
أحتاج للإبتعاد من هنا بأسرع ما يمكن

Cal, help me. I just want to get away from here.
(كال), ساعدني أريد الابتعاد عن هنا

I wanted to get away from here, but he wouldn't leave you.
أردت الابتعاد عن هنا لكنه لم يكن ليتركك

What you're trying to say is, we ought to make every possible effort to get away from here.
ما تحاولين قوله هو علينا أن نبذل قصارى جهدنا لنغادر الجزيرة

You have got to get away from here.
يجب عليك الرحيل من هنا

To get away from here, to… for everything to go back the way it was.
من؟ أن نرحل من هنا، لأجل… أن يعود كل شيء إلى ما كان عليه

Gabrielle, I told you to get away from here if anything happened.
(جابرييل)، لقد أخبرتكِ أن تبتعدي عن هنا لو حدث شيء

I need to get away from here and get some perspective on things.
يجب ان اغادر من هنا وان اعيد النظر في الامور

Well, that would mean he wanted to get away from here quickly, that he didn't stick around to watch his victims suffer.
حسنا, هذا يعنى أنه أراد الهروب من هنا بسرعة أنه لم ينتظر فى مكانه لكى يشاهد ضحاياه يعانون

I have got to get away from here/It's killing me just thinking'bout.
يجب علي الإبتعاد عن هنا يقتلني مُجرد التفكير بالأمر

Even if I manage to get away from here, they will follow me to the ends of the earth.
حتى وإن تمكنت من الهرب من هنا، فهم سيتبعونني لأي مكان ٍ اذهب له

How to use "to get away from here" in a sentence

How am I to get away from here now?

I just want to get away from here [Gallup].

I really need to get away from here now!

Best to get away from here as quickly as possible.

I need to get away from here for a while.

I'd really REALLY like to get away from here now.

To get away from here as far as he can.

I haven’t been yearning to get away from here or education.

All I Know is to get away from here or hide!

I would do whatever it took to get away from here tomorrow.