What is the translation of " TO GET AWAY FROM HERE " in Romanian?

• să plec de aici
• să scap de aici
• să scape de aici
• să fugi de aici
• să plecăm de aici
• să pleci de aici
• să plece de aici

Examples of using To get away from here in English and their translations into Romanian

To get away from here.
Să scăpăm de-aici.

You want to get away from here?
Vrei să pleci de aici?

If you can manage, just give us enough time to get away from here.
Dacă poţi, dă-ne timp să plecăm de aici.

I need to get away from here.
Trebuie să plec de aici.

No, not till we have enough to get away from here.
Nu până nu avem destui ca să plecăm de aici.

I want to get away from here.
Eu vreau să plec de aici.

This is one of those days, and I want to get away from here.
Asta e uns din acele zile, şi vreau să plec de aici.

Enough to get away from here.
Destul cât să pleci de aici.

As I recall, she couldn't wait to get away from here.
Din câte îmi amintesc, de abia aştepta să plece de aici.

I want to get away from here.
Vreau să plec departe de aici.

Listen, I want you to use this to get away from here.
Ascultă, vreau să le utilizezi ca să fugi de aici.

You need to get away from here now.
Acum trebuie să pleci de aici.

Sounds as if you're the one who needs to get away from here.
Sună de parcă tu eşti cea care trebuie să plece de aici.

We need to get away from here now.
Trebuie să scăpăm de aici acum.

I know, I felt like that, I couldn't wait to get away from here.
Ştiu, m-am simţit aşa… de abia aşteptam să plec de aici.

You need to get away from here.
Ai nevoie pentru a obtine departe de aici.

If we're lucky, we should be able to use it to get away from here.
Dacă avem noroc, am putea s-o folosi să plecăm de aici.

I just need to get away from here.
Trebuie să fug de aici.

To get away from here, to… for everything to go back the way it was.
Să plecăm de aici, să… că totul să revină cum a fost.

I would like to get away from here.
Aş vrea să plec de aici.

I need to get away from here for a while.
Am nevoie să plec de-aici pentru un timp.

Everybody else's trying to get away from here.
Toţi încearcă să plece de aici.

He wants to get away from here, and he will.
Vrea să scape de aici şi va reuşi.

This is a dangerous place, and you need to get away from here, Miranda.
Ăsta e un loc periculos şi trebuie să pleci de-aici, Miranda.

I need to get away from here right away!.
Trebuie să plec de aici chiar acum!

Mr. Ransome, I have got to get away From here.
Dle Ransome, trebuie să plec de aici.

I need to get away from here as soon as possible.
Trebuie să plec de aici cât mai curând posibil.

In her note, she said that she wanted to travel, she wanted to get away from here and away from her Aunt.
În bileţelul ei, spunea că vrea să călătorească, vroia să scape de aici şi să fie departe de mătuşa sa.

I wanted to get away from here, but he wouldn't leave you.
Am vrut să plec de aici, dar nu te-a lăsat.

I just want to get away from here.
Eu vreau doar să scap de aici.