What is the translation of " AWAY FROM HERE " in Swedish?

• härifrån
• borta härifrån
• här ifrån
• iväg

Examples of using Away from here in English and their translations into Swedish

Get away from here.
Gå här ifrån!

I can lure them away from here.
Jag lurar iväg dem.

Go away from here.
Vi sticker iväg!

We could get away from here.
Vi kan åka iväg.

Stay away from here. I don't want to see you any more.
Håll dig borta härifrån, jag vill inte se dig mer.

Anne Stay away from here.
Håll Anne borta härifrån.

you have to get away from here!
men du måste iväg.

Stay away from here!
Håll er borta härifrån!

We should just get away from here.
Vi borde gå här ifrån.

Stay away from here.
Håll dig borta härifrån.

You can't take her away from here.
Ni kan inte ta henne härifrån.

To stay away from here. Most people would pay that kind of money.
De flesta skulle betala så mycket för att hålla sig borta härifrån.

Stay they hell away from here.
Håll dig borta härifrån.

Take me away from here, now.
Ta mig härifrån, nu.

I need to take my son away from here.
Jag måste ta min son härifrån.

You stay away from here.
Håll dig borta härifrån.

By this time tomorrow, I'm gonna be so far away from here.
Imorgon så här dags är jag så långt borta härifrån.

Keep Anne away from here.
Håll Anne borta härifrån.

it can get you away from here.
en liten en som ni kan komma iväg med.

None of us can stay away from here for long.
Ingen av oss kan hålla oss borta härifrån.

Most people would pay that kind of money to stay away from here.
De flesta skulle betala så mycket för att hålla sig borta härifrån.

My apartment is 10 min away from here… You wanna come?
Min lägenhet är 10 minuter ifrån här… Vi du komma?

And he wants us all to go away from here.
Han vill att vi ska åka härifrån.

a child taken away from here in a hurry, even left a little pink socks
ett barn tas ifrån här i all hast, lämnade även en liten rosa strumpor

Only three hundred miles away from here.
Bara 500 kilometer här ifrån.

We should move away from here.
Vi borde flytta härifrån.

Li Luo, take my brother away from here.
Li Luo, ta med min bror härifrån.

We can't get away from here.
Vi kan inte ta oss härifrån.

But maybe, if we got away from here.
Men kanske om vi kom härifrån.

You gotta get me away from here, Joe.
Du måste ta mig härifrån, Joe.